DURING THE COURSE OF THIS CAMPAIGN, STEPHEN COLBERT SAT

在這次競選過程中，STEPHEN COLBERT SAT

DOWN WITH SEVERAL OF THE MOST POWERFUL PEOPLE IN THE WORLD.

與世界上最有權勢的人在一起。

BUT ON NIGHTS WHEN HE WASN'T INTERVIEWING BTS, HE ALSO TALKED

但在沒有采訪BTS的夜晚，他也會和BTS交談。

TO SOME PRESIDENTIAL CANDIDATES.

致一些總統候選人：

HERE ARE SOME OF THE BEST MOMENTS OF COLBERT'S INTERVIEWS

這裡有一些最好的時刻 COLBERT的採訪。

WITH THE PEOPLE WHO WANT TO BE IN CHARGE OF THE FREE WORLD.

與那些想掌管自由世界的人一起。

LOVE YOU, J-HOPE.

愛你，J -HOPE。

>> Stephen: MR. VICE PRESIDENT, YOU WANT TO TALK

>> Stephen:先生。副主席，你想談談嗎？

ABOUT ISSUES, BUT A LOT OF PEOPLE WANT TO TALK ABOUT YOUR

關於問題，但很多人想談論你的

GAFFES.

GAFFES：

YOU HAVE CALLED YOURSELF A "GAFFE MACHINE."

你稱自己為 "GAFFE MACHINE"。

IN THE LAST FEW WEEKS YOU'VE CONFUSED NEW HAMPSHIRE FOR

過去幾周，你把新罕布什爾州搞得一團糟

VERMONT.

佛蒙特：

SAID BOBBY KENNEDY AND M.L.K.

說波比-肯尼迪和M. L. K.

WERE ASSASSINATED IN THE LATE 70s.

在70年代末被暗殺。

ASSURED US, I'M NOT GOING NUTS.

向我們保證，我沒有發瘋。

FOLLOW-UP QUESTION: ARE YOU GOING NUTS?

後續問題：你瘋了嗎？

( LAUGHTER ) >> LOOK, THE REASON I CAME ON

（笑） >> 看，我來到的原因。

THE JIMMY KIMMEL SHOW IS BECAUSE I'M NOT--

JIMMY KIMMEL的表演是因為我不是... ...

( LAUGHTER ) ♪ ♪ ♪

（笑） ?

>>>> I-- I-- I GOT IT.

>>>> 我... 我明白了

>> Stephen: YOU'RE FIFTH NATIONALLY IN THE LATEST POLLS.

>> 你在最新的民意調查中排名全國第五。

YOU'VE GOT A SHOT AT THIS-- >> THERE'S SOME TIME.

你有一個機會 -- >> 還有時間。

>> Stephen: SHOULD WE WORRY WE MIGHT LOSE OUR BIG GULPS IF YOU

>> 斯蒂芬：我們是否應該擔心我們可能會失去我們的大口子，如果你。

BECOME PRESIDENT OF THE UNITED STATES?

成為美國總統？

>> NO, BUT CAN I HAVE THIS?

>> 不，但我可以有這個？

>> Stephen: SURE, SURE.

>> Stephen: SURE, SURE.

( CHEERS AND APPLAUSE ).

（歡呼聲和掌聲）：

SO REFRESHING.

SO REFRESHING.

>> I LIKE IT.

>> 我喜歡它。

>> Stephen: I WANT TO ASK MY PRODUCER, WHAT'S LATEST, DO WE

>> Stephen:我想問我的製片人，什麼是最新的，我們是否

KNOW-- DO YOU KNOW WHAT THE LATEST RESULTS ARE FROM THE

你知道... 你知道最新的結果是什麼嗎？

GREAT, IF CONFUSED STATE OF IOWA?

偉大的，如果困惑的愛荷華州？

>> SO THE LAST I CHECKED, BY THE MEASURE OF STATE DELEGATE

>> 所以，我最後檢查了一下，根據州議員的衡量標準。

EQUIVALENTS, WE ARE ON TRACK TO BE THE FIRST-PLACE WINNER IN THE

EQUIVALENTS，我們正向著成為世界第一的目標前進。

IOWA CAUCUSES.

IOWA CAUCUSES。

>> Stephen: BUT YOU ACTUALLY DID NOT WAIT ON THE NIGHT OF THE

>> 史蒂芬：但你實際上並沒有等待當晚的 "大鬧天宮"。

CAUCUS.

CAUCUS：

YOU WENT AHEAD AND SAID, "YEAH, I'M PRETTY SURE WE WON."

你走在前面說，"是的，我很確定我們贏了。"

THAT IS WHAT HISTORIANS CALLED BALLSY.

這就是歷史學家所說的 "BALLSY"。

WHY EVEN CAMPAIGN IN NEW HAMPSHIRE?

為什麼還要在新罕布什爾州進行競選？

WHY NOT JUST DECLARE VICTORY THERE NOW?

為什麼不直接在那裡宣佈勝利呢？

CAN YOU NAME ME AS THE WINNER OF THE EMMYS SO I DON'T HAVE TO

你能不能給我起個名字，讓我不用再得艾美獎？

GIVE A CONGRATULATIONS TO JOHN OLIVER NEXT SEPTEMBER RIGHT NOW?

現在就給約翰-奧利弗下個9月的祝賀？

ONE HOPEFUL SIGN I SEE IN AMERICA IS THE THIRD OR FOURTH

我在美國看到的一個充滿希望的信號是第三或第四。

THING I LEARNED ABOUT YOU WAS THAT YOU WERE A GAY MAN.

我知道你的一件事就是你是個同志。

I LEARNED EVERYTHING ELSE FIRST, AND NOW, I THINK IT BEARS NOTING

我先學了其他的東西，現在，我覺得它值得注意。

THAT YOU ARE THE FIRST L.G.B.T.Q. PERSON TO WIN

你是第一個贏得L.G.B.T.Q.的人。

DELEGATES IN ANY PRESIDENTIAL CONTEST.

參加任何總統競選的代表：

( CHEERS AND APPLAUSE ).

（歡呼聲和掌聲）：

WHAT THAT MEANS-- WHAT DOES THAT SAY TO YOU--

那是什麼意思... 那對你有什麼意義... ...

( CHEERS AND APPLAUSE ) AND I'LL LET THEM HAVE THEIR

我會讓他們有自己的生活。

MOMENT.

瞬間：

WHAT-- WHAT DOES THAT MEAN TO YOU PERSONALLY?

什麼... ... 這對你個人來說意味著什麼？

AND WHAT DO YOU THINK THAT MEANS ABOUT AMERICA?

你認為這對美國意味著什麼？

>> WELL, WHAT IT MEANS TO ME PERSONALLY IS THAT, YOU KNOW,

>> 對我個人來說，這意味著什麼，你知道的。

THE VERY SAME THING THAT I THOUGHT MIGHT MEAN I WOULD NEVER

同樣的事情，我認為可能意味著我永遠不會。

GET TO SERVE IN UNIFORM OR IN OFFICE.

得到在制服或在辦公室服務。

TURNS OUT TO BE-- TALK ABOUT GOD HAVING A SENSE OF HUMOR.

原來是... 說到上帝有幽默感。

IT TURNS OUT TO BE PART OF HOW I'VE HAD A CHANCE TO MAKE A

這原來是我如何有機會做一個的一部分。

DIFFERENCE.

差異。

I DIDN'T SET OUT TO BE THE GAY CANDIDATE OR THE GAY PRESIDENT.

我沒有打算成為同志候選人或同志總統。

BUT I ALSO WAS OPEN ABOUT WHO I AM.

但我也公開了我的身份。

AND HERE WE ARE, AND MY HOPE MORE BROADLY IS THAT, YOU KNOW,

而我們在這裡，我更廣泛的希望是，你知道的。

I KNOW THERE'S A LOT OF PEOPLE-- THERE ARE A LOT OF YOUNG PEOPLE

我知道有很多人... 有很多年輕人。

OUT THERE WONDERING IF THEY FIT, FEELING LIKE MAYBE THEY DON'T

在那裡想知道是否合適，感覺可能不合適。

BELONG IN THEIR COMMUNITIES, MAYBE EVEN QUESTIONING IF THEY

歸屬他們的社區，甚至可能懷疑他們是否屬於他們的社區

BELONG IN THEIR OWN FAMILIES.

屬於他們自己的家庭。

AND HOPEFULLY THIS IS ONE SIGNIFICANT BIT OF PROOF THAT

希望這是一個重要的證據。

THEY BELONG AFTER ALL, AND THEY BELONG IN THIS COUNTRY.

他們畢竟屬於這個國家，他們也屬於這個國家。

( CHEERS AND APPLAUSE ).

（歡呼聲和掌聲）：

>> COMING UP, MORE OF STEPHEN COLBERT'S BEST CAMPAIGN

>> 接下來，更多的斯蒂芬-科爾伯特的最佳廣告。

INTERVIEWS.

採訪：