And every day, we're bringing you

每天，我們都會給你帶來

an amazing new performance from the group.

驚人的新性能從該組。

Here now to perform the hit song "Black Swan,"

現在在這裡表演的是熱門歌曲 "黑天鵝"。

from their 2020 EP "Map of the Soul: 7,"

來自他們2020年的EP "靈魂地圖：7"。

BTS.

BTS：

Do your thang Do your thang with me now

*和我一起做你的事 * *和我一起做你的事 *

Do your thang Do your thang with me now

*和我一起做你的事 * *和我一起做你的事 *

What's my thang? What's my thang? Tell me now

什麼是我的東西？什麼是我的東西？現在告訴我

Tell me now Yeah, yeah, yeah, yeah

現在告訴我 是的，是的，是的，是的。

Heart stops beating anymore when listening to music

聽音樂時心臟不再跳動

Tryna pull up

拉起

It's like the time stops

就像時間停止了一樣

Oh, that would be my first death

哦，那將是我的第一次死亡

I've been always afraid of

我一直很害怕

If it couldn't make me cry anymore

如果它不能讓我再哭泣

If it couldn't make my heart tremble anymore

如果它不能再讓我的心顫抖的話

Maybe I would die once like this

也許我會像這樣死一次

But what if that moment's right now, right now

但如果那一刻就在此時此刻呢？

Heart beating slowly in my ears Bump, bump, bump

心在我耳邊緩緩跳動 撞擊，撞擊，撞擊。

Trying to get out, but in my throat

想出去，但在我的喉嚨中

Jump, jump, jump

跳，跳，跳

No song can touch my heart I shout, no sound comes out

沒有一首歌能觸動我的心 我大喊大叫，沒有聲音傳出來

The sea silencing all the lights Yeah, yeah, yeah

大海讓所有的燈光都安靜下來 是啊，是啊，是啊。

Hold me back again, already lost Yeah, yeah, yeah

又把我拖回來了，已經失去了 是啊，是啊，是啊。

I can't hear any sound Yeah, yeah, yeah

我聽不到任何聲音 是的，是的，是的。

Killin' me now, killin' me now Do you hear me? Yeah

殺了我吧，殺了我吧，你聽到了嗎？聽到了

Slowly sinking like I'm possessed

慢慢地沉淪，就像我著了魔一樣

Nah, nah, nah

不，不，不

I struggle but hit the bottom Nah, nah

我掙扎著，但跌入谷底 不，不。

Every moment becomes eternal Yeah, yeah, yeah

每一刻都會成為永恆 是啊，是啊，是啊。

Feelin' me now, feelin' me now Do you hear me? Yeah

現在感覺到我了，現在感覺到我了，你聽到了嗎？聽到了

Do your thang Do your thang with me now

*和我一起做你的事吧* *和我一起做你的事吧*

Do your thang Do your thang with me now

*和我一起做你的事 * *和我一起做你的事 *

What's my thang What's my thang? Tell me now

我是什麼人 我是什麼人？現在告訴我

Tell me now Yeah, yeah, yeah, yeah

現在告訴我 是的，是的，是的，是的。

Deeper Yeah, I think I'm goin' deeper

再深一點 是的，我想我要再深一點。

I lose my focus again and again Let me go, I don't like it

我一次又一次地失去焦點 讓我走吧，我不喜歡它

I'd rather go myself I'll dive into it

我還是自己去吧，我先去看看吧

When I hit the deepest bottom I saw myself

當我跌到最深的底部時，我看到了我自己

I opened my eyes slowly Here's my studio

我慢慢地睜開眼睛 這是我的工作室

Even if the heavy waves hit me in the dark

即使在黑暗中被重重的浪花打到我的身上

I'll never be dragged down again

我不會再被拖累了

Inside, I saw myself Myself

在裡面，我看到了我自己 我自己

Heart beating fast in my ears Bump, bump, bump

心臟在我耳邊快速跳動 撞擊，撞擊，撞擊。

Open my eyes and to my forest Jump, jump, jump

睜開我的眼睛，到我的森林裡去 跳，跳，跳。

Nothing can swallow me I shout with all my strength

沒有什麼能吞噬我，我用盡全身力氣大喊大叫。

The sea silencing all the lights Yeah, yeah, yeah

大海讓所有的燈光都安靜下來 是啊，是啊，是啊。

Hold me back again, already lost Yeah, yeah, yeah

又把我拖回來了，已經失去了 是啊，是啊，是啊。

I can't hear any sound Yeah, yeah, yeah

我聽不到任何聲音 是的，是的，是的。

Killin' me now, killin' me now Do you hear me? Yeah

殺了我吧，殺了我吧，你聽到了嗎？聽到了

Slowly sinking like I'm possessed

慢慢地沉淪，就像我著了魔一樣

Nah, nah, nah

不，不，不

I struggle but hit the bottom Nah, nah

我掙扎著，但跌入谷底 不，不。

Every moment becomes eternal Yeah, yeah, yeah

每一刻都會成為永恆 是啊，是啊，是啊。

Feelin' me now, feelin' me now Do you hear me? Yeah

現在感覺到我了，現在感覺到我了，你聽到了嗎？聽到了

Do your thang Do your thang with me now

*和我一起做你的事 * *和我一起做你的事 *

Do your thang Do your thang with me now

*和我一起做你的事吧* *和我一起做你的事吧*

What's my thang? What's my thang? Tell me now

什麼是我的東西？什麼是我的東西？現在告訴我

Tell me now Yeah, yeah, yeah, yeah

現在告訴我 是的，是的，是的，是的。