Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • -Let's go back to earlier this year.

    -讓我們回到今年年初。

  • Do you remember that? The Grammy --

    你還記得嗎?格萊美...

  • At the Grammy Awards,

    在格萊美頒獎典禮上。

  • you guys took home 11 Grammys between both of you

    你們兩個人一共拿了11個格萊美獎。

  • for "When We All Fall Asleep."

    為 "當我們都睡著了"。

  • What do -- That's what I call it.

    什麼... ... 這就是我所說的。

  • I abbreviate it now. -[ Laughs ] It's okay.

    我現在簡稱它。-沒關係的。

  • -I say "When We" now.

    -我現在說 "當我們"。

  • When you guys recorded "When We"...

    當你們錄製 "當我們 "時... ...

  • -[ Laughs ] "When We."

    -"當我們。"

  • -No, but what do you remember about that night?

    -不,但你還記得那晚的事嗎?

  • -It was amazing.

    -太神奇了

  • It was, like, one of the best nights ever for me.

    那是我有史以來最美好的夜晚之一。

  • I -- Uh, yeah, it was pretty peak, I would say.

    我... 嗯,是的,這是相當高峰,我會說。

  • -[ Laughs ] -You know?

    -你知道嗎?

  • -Yeah. Yeah. I would say so.

    -是的,是的是的,我想是的

  • -But it was also, like, not because we won.

    -但這也是,就像,不是因為我們贏了。

  • It was just because... -We were there.

    這只是因為...-我們在那裡

  • -...that we were there. Like, you know, just being there --

    -...我們在那裡。就像,你知道,只是在那裡 -

  • Just being nominated is so amazing and rare,

    僅僅是被提名,就如此神奇和難得。

  • so, you know, that was -- that was --

    所以,你知道,那是 - 這是 -

  • We were already happy.

    我們已經很高興了。

  • I remember when we got there that morning,

    我記得那天早上我們到那裡的時候。

  • me and Finneas were like, "We're good.

    我和Finneas就像,"我們很好。

  • We don't need to win. -Yeah. Exactly.

    我們不需要贏。-對啊是啊,沒錯

  • -We don't need -- Like, we're already here.

    -我們不需要... 我們已經在這裡了。

  • You know, we're not worried.

    你知道,我們不擔心。

  • If we win or if we don't win,

    如果我們贏了或者沒贏。

  • it's just amazing that we get to be here."

    我們能來到這裡真是太神奇了。"

  • And, crazily... -[ Laughs ]

    而且,瘋狂地... ...

  • -Yeah.

    -是的

  • You wouldn't even guess it.

    你根本猜不到。

  • Crazily, you kept winning. Yeah.

    瘋狂地,你一直在贏。對啊

  • -Yep.

    -是的

  • -I loved -- They cut to you, Billie,

    -我喜歡... ... 他們把你切開,比莉。

  • right before I think it was

    之前

  • Album of the Year, Record of the Year.

    年度最佳專輯、年度最佳唱片。

  • And they cut to you, and you were mouthing,

    他們切到了你,而你卻口不擇言。

  • "Please don't be me."

    "請不要成為我。"

  • -[ Laughs ]

    -[笑]

  • -I was like, "That is so you." Like, "Please don't be me."

    -我當時想,"這就是你。"像,"請不要成為我。"

  • And I think I know why you were doing it.

    我想我知道你為什麼要這樣做。

  • 'Cause I -- Not like we're best friends or anything,

    因為我... ... 我們不是最好的朋友或任何東西。

  • but I feel like, knowing you, you're going like, "I'm good.

    但我覺得,瞭解你, 你會喜歡,"我很好。

  • I had a good night. I'm good. Let's end this now."

    我有一個美好的夜晚。我很好。我們現在就結束這一切吧。"

  • Is that what you were thinking, or what were you...?

    這是你的想法,還是你... ?

  • -You know, I don't know what I --

    -你知道,我不知道我 --

  • I was very overwhelmed, but only in a way of...

    我很是不知所措,但只是在...

  • it's so amazing, I can't believe it.

    它是如此驚人,我不能相信它。

  • Not like, "I don't want..." You know what I mean?

    不是說 "我不想..."你知道我的意思嗎?

  • -Yeah. No. Yeah. -It's like --

    -是的,不,是的不,是的,就像...

  • how can you feel like you deserve that kind of thing?

    你怎麼能覺得你應該得到這樣的東西?

  • But I will say, though, that the next day,

    不過我想說,第二天。

  • we were over here, and Alicia Keys called me,

    我們在這裡,和Alicia Keys叫我。

  • and she wanted to congratulate me.

    她想祝賀我。

  • And she basically said on the phone,

    而她在電話裡基本是這樣說的。

  • which is something that I, like, hold so dear to me, which is --

    這是我喜歡的東西, 持有如此重視我,這是 -

  • 'Cause, you know, she won a billion Grammys

    因為,你知道,她贏得了十億格萊美獎。

  • when she was really young -- her first Grammys I think.

    當她真的很年輕 - 她的第一個格萊美獎我想。

  • And she called me, and she was like,

    然後她給我打電話,她說:

  • "I just wanted to say don't be embarrassed for being dope."

    "我只是想說,不要為自己是笨蛋而感到尷尬。"

  • -[ Laughs ]

    -[笑]

  • That is so her, by the way.

    順便說一句,她就是這樣的人。

  • -So good. -That is so her.

    -很好-那是她的風格

  • -It's true. Yeah. -Are you guys --

    是真的 - 是的你們是...

  • You were on tour or like three dates into it,

    你是在巡迴演出或像三個日期進入它。

  • and then you had to cancel?

    然後你不得不取消?

  • -Yep. -Yeah.

    -是的 是的

  • -Bummer? Or were you a little bit like,

    -討厭?還是你有一點喜歡。

  • "Oh, yeah, maybe I needed a little break"?

    "哦,是的,也許我需要休息一下"?

  • Or I don't know.

    或者我不知道。

  • -Kind of both.

    -兩者都有

  • I was really looking forward to that tour for like months.

    我真的很期待那個巡演,像幾個月。

  • Um, but, you know... [Laughs] at the time,

    嗯,但是,你知道...[笑]當時。

  • we were like, "Well, we could use two weeks off."

    我們很喜歡,"好吧,我們可以用兩個星期的時間。"

  • -[ Laughs ] Yeah. Cut to six months off.

    -[笑]是啊。切到6個月關閉。

  • You're like, "Okay." -Yeah. Yeah.

    你想,"好吧。"-是啊,是啊。是啊,是啊。

  • So, yeah, it was great

    所以,是的,這是偉大的

  • for like the first couple weeks, first month,

    就像前幾周,第一個月。

  • and then it was like, "Okay.

    然後它就像,"好吧。

  • You know. When can this be done?"

    你知道嗎?什麼時候可以做到這一點?"

  • But we have made the best of it, I would say.

    但我想說,我們已經做到了最好。

  • I think we've really done what we should've done in this time,

    我覺得我們在這個時候真的做了我們應該做的事情。

  • and we've made a lot of music,

    我們已經做了很多音樂。

  • and I don't think we would have made it otherwise

    否則我們也不會成功

  • if we hadn't have gotten this time.

    如果我們沒有得到這次。

  • So as much as it's been terrible to have, you know,

    所以,儘管它是可怕的,你知道的。

  • this going on in the world, I think it has...

    世界上發生的這一切,我想它已經... ...

  • -We've been really lucky. -...birthed some things.

    -我們真的很幸運.-...孕育了一些東西.

  • We have been really lucky with it, I think.

    我想,我們真的很幸運。

  • -And you're happy with the songs you wrote?

    -你對你寫的歌很滿意?

  • -Yeah, we're writing a lot.

    -是的,我們寫了很多。

  • -Yeah, I love them. -It's really fun.

    -是的,我喜歡他們.-真的很有趣

-Let's go back to earlier this year.

-讓我們回到今年年初。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A1 初級 中文 格萊美獎 神奇 想說 年度 美好 比莉

艾麗西亞-凱斯(Alicia Keys)在獲得11項格萊美獎後給比莉-艾莉什的建議。 (Alicia Keys' Advice for Billie Eilish After She Won 11 Grammys)

  • 15 2
    林宜悉 發佈於 2020 年 10 月 24 日
影片單字