Based on the popularity of the last lesson that we made teaching you English with Eminem,

根據上一節課的受歡迎程度，我們做了教你英語的Eminem。

and some of his rap songs, we are back this time with a humorous lesson featuring Jimmy Kimmel

和他的一些說唱歌曲，我們這次回來了，由Jimmy Kimmel為大家帶來幽默的課程。

So let's learn how to rap in English with Eminem.

那麼，讓我們來跟阿姆學習如何用英語說唱吧。

Alright so now we are going to help you understand everything from that first clip

好了，現在我們要幫助你瞭解一切 從第一個片段。

but before we do I wanted to let you know that if you're new here every week we make fun lessons

但在這之前，我想讓你知道，如果你是新來的，每週我們都會製作有趣的課程

just like this one so that you can understand fast speaking natives

就像這個，這樣你就能聽懂說快話的本地人了。

without getting lost

自如

without missing the jokes and without subtitles

不漏掉笑話，不漏掉字幕

just like Artur who tells us that our lessons help him to immerse himself in English while having fun.

就像阿圖爾告訴我們，我們的課程幫助他沉浸在英語的樂趣中。

So if you're ready to get real English fluency, all you have to do is hit that subscribe button

所以，如果你準備好了要獲得真正的英語流利度，你所要做的就是點擊那個訂閱按鈕

and the bell below so you don't miss any of our new lessons.

和下面的鐘聲，所以你不要錯過任何我們的新課程。

Hey! Do you want to improve your vocabulary and master American pronunciation

嘿！你想提高你的詞彙量和掌握美式發音嗎？

so that you can confidently understand fast speaking natives?

這樣你就能自信地聽懂說得快的本地人的話了？

Well we've got a fun and powerful way for you to do it with our fluent with friends course.

我們為您提供了一個有趣而強大的方法，通過我們的 "和朋友一起說流利話 "課程來實現。

This course will take you on an adventure learning English with the TV series Friends,

本課程將帶你體驗電視劇《朋友》的冒險學習英語。

which is highly regarded not only as one of the best TV series of all time but also one of the best to

被高度評價為不僅是有史以來最好的電視劇之一，也是最好的電視劇之一。

learn English with. Every week you get PDF power lessons vocabulary memorization software,

學英語用。每週為您提供PDF動力課詞彙記憶軟件。

and so much more. Plus, you will never be alone in your learning because you also get access

以及更多。此外，你永遠不會是一個人在學習，因為你還可以訪問到

to our global community of learners from all over the world, the fluency circle.

到我們全球各地的學習者社區，流利圈。

The best part is you can try that all for free right now with our three part master class all you have to do is

最重要的是，你可以通過我們的三部分大師班免費嘗試，現在你所要做的是

click up here or down description below to learn more and sign up

點擊這裡或點擊下面的描述，瞭解更多資訊和註冊

and we're really looking forward to meeting you inside.

我們非常期待在裡面見到你。

Hey! Just a quick interruption!

嘿，我只是想打斷一下

if you're enjoying this lesson then remember to check out

如果你喜歡這堂課，那麼請記得查看以下內容

the other lesson that we made with Eminem and his rap songs you're going to

另一個教訓，我們與埃米納姆和他的說唱歌曲，你要

love it just check out this quick clip.

愛它只是檢查這個快速剪輯。

So, if you want to watch that just click up here or down description below after

所以，如果你想看，只需點擊這裡或向下描述後，下面的

this lesson to find it and if you want more lessons with Eminem then let us

這節課找到它，如果你想要更多的課程與埃米納姆，然後讓我們

know by hitting that like button down below.

通過點擊下面的那個喜歡按鈕來了解。

Yeah! This is going out to those two jerks from junior high school, who called me briefcase Joe

耶！這是給國中時那兩個混蛋的，他們叫我公文包Joe

and guess what? Now it's come to pass that, it's turned out to be a good thing for me.

你猜怎麼著？現在它的出現，對我來說是一件好事。

Yeah! Tell em!

是啊！ 告訴他們！告訴他們！

Yo! Here I go. They call me briefcase Joe, I write my lyrics down for a...

喲，我來了他們叫我公文包喬，我寫下我的歌詞... ...

On the microphone, hear the beats they go.

在麥克風上，聽到他們走的節奏。

You could be the rapper I'm the DJ, yo!

你可以是說唱歌手，我是DJ，喲！

My lyrics just erupt like a volcano everywhere I walk, when I talk they know

我的歌詞就像火山一樣噴發，我走到哪裡，他們就知道哪裡。

I'm flippin, and dipping, and tripping and ripping. I hit them with venom and enema,

我翻轉，浸泡， 絆倒和撕裂。我用毒液和灌腸打他們。

hit them right in front of the cinema and skin them alive.

在電影院門口打他們，活剝他們的皮。

Soon as the women arrive I'm driving really hard. Lemon in their eyes.

女人一到，我就開得很賣力。她們眼中的檸檬。

You know what I'm saying? -Brifcase Joe!

你知道我在說什麼嗎？-布里夫塞斯喬！

They call him, they call him, they call him Briefcase Joe. His name is Briefcase Joe.

他們叫他，他們叫他，他們叫他公文包喬。他的名字叫 "公文包喬

My testicles are vegetables. They go to Mexico.

我的睪丸是蔬菜。 他們去墨西哥。

Briefcase Joe. They call him, they call him, they call him Briefcase Joe.

公文包喬。他們叫他，他們叫他，他們叫他公文包喬。

His name is Briefcase Joe.

他的名字是公文包喬。

Eminem's prodigy right there ladies and gentlemen. Briefcase Joe.

阿米納姆的神童就在那裡，女士們，先生們。公文包喬

Self title debut right there. I love listening to myself, I really love it.

自題首發就在那裡。我喜歡聽自己的聲音，我真的很喜歡。

It crazy! Yeah, you sound good man. Thank you!

這很瘋狂！是啊，你的聲音好男人。謝謝你！

You wanted it, you got it. Briefcase Joe is in so big ups to you Briefcase.

你想要的，你得到了它。公文包喬是在這麼大的上升你的公文包。

Eminem, you are done son. Goodbye.

埃米納姆，你已經完成了兒子。再見。

Hey that's in the water. That's my briefcase.

嘿，那是在水裡。這是我的公文包。

Hey. Wait up!

嘿，等等我！