In the end, markets finished to the downside.

最終，市場完成了下行。

The Dow lost 97 points, three ES and P 500 shed seven and the NASDAQ slipped 31 points, its sixth losing session in seven.

道指跌97點，三家ES和P 500指數下跌7點，納斯達克指數下滑31點，這是7個交易日以來的第六個跌停板。

For right now, investors are focused on politics, says Summit Place Financial Advisors Liz Miller.

Summit Place Financial Advisors Liz Miller表示，目前，投資者都在關注政治。

We had a good, strong open and we gave it all back today, and I think that this is just indicative of investors trying to figure out where we're going to be.

我們有一個很好的、強勁的開局，今天我們把它全部還回去了，我認為這只是表明投資者試圖弄清楚我們將在哪裡。

And it could be that we're going very sideways until we have this election.

而且可能是在我們舉行這次選舉之前，我們會走得很偏。

Earning Season Continued to give investors individual names to trade on Tesla topped quarterly sales forecast, with vehicle deliveries hitting a record despite disruptions caused by the health crisis.

盈利季繼續給投資者個人名交易特斯拉的季度銷量預測名列前茅，儘管受到健康危機的干擾，但車輛交付量創下了歷史紀錄。

Theologian Carmaker predicts production at its Fremont, California, factory should reach full capacity by the end of this year or early 2021.

神學家Carmaker預測，其位於加州弗裡蒙特的工廠的生產應該在今年年底或2021年初達到滿負荷生產。

Sales at Chipotle Mexican Grill barely topped forecasts despite a surge in online orders that tripled from a year ago.

儘管在線訂單激增，比一年前增加了三倍，但Chipotle Mexican Grill的銷售額幾乎沒有超過預測。

Digital sales made up nearly half of all of last quarter sales as consumers chose to dine at home instead.

由於消費者選擇在家就餐，數字銷售佔了上季度全部銷售額的近一半。

But higher costs took a big bite out of quarterly profits.

但較高的成本使季度利潤大打折扣。

She has a Snapchat parent.

她有一個Snapchat家長。

Snap Inc soared to a post AIPO high on Wednesday as investors applauded the messaging app, user growth and sales figures.

Snap Inc週三飆升至AIPO後的高點，投資者對消息應用、用戶增長和銷售數據表示讚賞。

It was a different story for Netflix.

對於Netflix來說，這是一個不同的故事。

It fell 7% after it posted its weakest subscriber gains in four years and earnings missed forecasts as well.

它在公佈了四年來最弱的用戶增長後下跌了7%，盈利也未達到預期。