ADRIAN: Since he was a little baby, he loved to punch.

由於他是一個小嬰兒，他喜歡衝。

RESHAT: When I get in the ring, I see a guy in front of me, I just keep going. I don't

瑞沙特：當我上了擂臺，我看到一個人在我面前，我就會繼續前進。I don&39;t

stop. Even if it hurts, I don't stop.

停止。即使很痛，我也不會停止。

ADRIAN: Reshat is ranked number one in boxing and number one in the world in kickboxing.

阿德里安：雷沙特在拳擊界排名第一，在踢拳界排名第一。

He's undefeated in MMA, he's undefeated in muay thai. He has like twenty two championship

他'是不敗的MMA，他'是不敗的泰拳。他有像二十二個冠軍

belts.

皮帶。

RESHAT: Right now, I'm five two, one hundred and three pounds.

現在，我'五二，一百零三斤。

SOSA: The kid is only thirteen years old and he's so good that sometimes it's very hard

索薩：這個孩子只有十三歲，他'太厲害了，有時候很難

to get him a fight. Nobody really wants to fight him.

讓他打一場。沒有人真的想和他打。

[MUSIC]

[Music]

[MUSIC]

[Music]

ADRIAN: Reshat trains like five day a week, two and a half hours a day. He goes to school,

Reshat每週訓練五天，每天兩個半小時。他去上學。

comes home, does his homework, eat, then we head out to the boxing gym.

回到家，做作業，吃飯，然後我們就去拳擊館。

SOSA: I tell my kids this is a very physical hard sport. You gotta train your body so when

我告訴我的孩子們，這是一項非常耗費體力的運動。你必須訓練你的身體，所以當

you get hit it won't hurt as much. I've known Reshat two years, but he's been doing kickboxing

你被擊中，它不會那麼疼。我認識Reshat兩年了，但他一直在打跆拳道。

and jiu jitsu before that.

和之前的柔術。

ADRIAN: Since he was a little baby, he loved to punch. At age five, Reshat started competing

阿德里安：從他還是個小嬰兒的時候，他就喜歡打拳。在五歲時，Reshat開始競爭

with jiu jitsu and submission grappling and he basically won every competition he competed

與柔術和提交搏擊 他基本上贏得了每一個比賽，他的比賽。

in. As he got a little bit older, the kickboxing matches started coming in and MMA fights started

中。隨著他年齡的增長，跆拳道比賽開始出現，MMA比賽也開始了

coming in. He liked the most MMA, a combination of all mixed martial arts, but in New York

進來的。他最喜歡MMA，所有綜合格鬥的組合，但在紐約

it's not allowed for kids, even for adults so we had to travel all over the country to

它不允許孩子們，即使是成年人，所以我們不得不走遍全國各地，以

find him fights. It's easier to find boxing in New York so if you cannot get any other

找他打架。它'更容易找到拳擊在紐約，所以如果你不能得到任何其他的。

fights, we started doing boxing. Now, he's a four years in a row world kickboxing champion.

戰鬥，我們開始做拳擊。現在，他'是連續四年的世界跆拳道冠軍。

He's a junior olympic boxing champion. He's a North American submission grappling champion

他'是一個初級奧運拳擊冠軍。他是北美屈服搏擊冠軍。

and Grapplers Quest jiu jitsu champion. He's undefeated in MMA, he's undefeated in muay

和Grapplers Quest柔術冠軍。他是不敗的MMA，他是不敗的muay。

thai. He's ranked number one in the world in kickboxing and he's ranked number one in

泰拳。他'的排名世界第一的踢拳，他'的排名第一的。

boxing in the United States hundred pound division.

拳擊在美國百磅級。

SOSA: What makes Reshat special? He's willing to mix it up. He don't run, he wants to fight

SOSA：雷沙特的特別之處是什麼？他願意混合起來。他不跑，他想戰鬥。

and that's what makes him special. He stays, he's not afraid to get hit.

而這正是他的特別之處。他留下來，他'不怕被打。

RESHAT: I can fight different ways. If they can brawl, I'll brawl with them. If they'll

我可以用不同的方式戰鬥。如果他們能打架，我就和他們打架。如果他們

try to fight technical, I'll fight technical back. They call me Albanian Bear.

試圖打技術，我'會打技術回來。他們叫我阿爾巴尼亞熊。

SOSA: His sparring partner which is Harley Medros, he's also a Silver Glove National

他的對打搭檔是哈雷-梅德羅斯，他也是全國銀手套選手。

Champion so it'll be a good spar. He'll be sparring maybe six, seven hours with him.

冠軍，所以會是一場精彩的對打。他'會和他對打大概六、七個小時。

RESHAT: Amazing fighter. Really really talented. Me and him both won the Silver Gloves this

驚人的戰士。真的非常有天賦。我和他都贏得了銀手套，這

year. Hopefully, we're gonna back this year and win it again.

年。希望我們'今年能回來，再贏一次。

ADRIAN: My father was a boxer and he taught boxing to me. I have a son, I teach it to

阿德里安：我父親是個拳擊手，他把拳擊教給我。我有一個兒子，我教它

my son, but it's a lot of frustration coaching your own kid. You expect way more than any

我的兒子，但它'是很多挫折教練你自己的孩子。你期望的方式比任何

other kid.

其他孩子。

RESHAT: My father teaches me like how to punch, what to do when the situation. Also, he cares

RESHAT：我的父親教我，比如如何打拳，遇到情況該怎麼做。另外，他還關心

about me. He's always taking care of me, you know.

關於我。他總是照顧我，你知道的。

SOSA: Reshat does get a little nervous before a fight, but it's not cause he knows he's

Reshat確實在戰鬥前有點緊張，但這不是因為他知道自己是'。

going to lose or he knows he's gonna do bad. He don't wanna look bad in front of his dad.

要失去或他知道他是要去做壞事。他不想在他爸爸面前丟人現眼。

RESHAT: When I'm with my father and he goes, "stop, you get hit too much. Pick your hands

當我'和我父親在一起的時候，他說，"停下來，你被打得太厲害了。撿起你的手

up!" that's the kind of things that I get kind of intimidated, like scared of, because

了！"那'是那種我得到一種恐嚇，像害怕的事情，因為。

I want to prove to my father I'm good enough to box.

我想向我父親證明我'夠格打拳。

[MUSIC]

[Music]

ADRIAN: Reshat.

Reshat。

[MUSIC]

[Music]

ADRIAN: Reshat.

Reshat。

ADRIAN: Every time he goes to a fight, to a ring, I worry he's gonna get hurt and also

每次他去戰鬥，到一個環，我擔心他'的會受到傷害，而且還

I don't want anybody else to get hurt, you know? Because they're kids. It is a hard sport,

我不希望其他人受到傷害，你知道嗎？因為他們'是孩子。這是一項艱苦的運動。

but it's been there since the beginning of time. Any contact sport, you get injuries.

但它'的一直在那裡，因為時間的開始。任何接觸性運動，你會受傷。

Accidents happen.

意外發生了。

RESHAT: I don't think of like having like brain trauma I think if you keep getting hit

我不認為像有像腦外傷，我想如果你一直被擊中

in the head. What I need to do is keep my hands up so I don't have to worry about that

的腦袋裡。我需要做的是把我的手舉起來，這樣我就不用擔心了'。

happening. If I don't keep my hands up, it's my problem.

發生。如果我不舉手，那就是我的問題。

ADRIAN: Nobody wants to see his kid get hit so I try to make him not to be an easy target.

沒有人願意看到他的孩子被擊中，所以我試圖讓他不容易成為一個目標。

If I see that my son is getting hit hard or he's losing the fight badly, I'm stopping

如果我看到我的兒子被打得很慘，或者他輸得很慘，我就會停止。

the fight. There's no need to get to a point that he gets hurt.

的戰鬥。有沒有'的需要得到一個點，他受傷。

[WHISTLE BLOWS]

[哨聲]

[CLAPPING]

[啪啪啪]

ADRIAN: From a boxing gym from Flatbush we're going to a kickboxing gym which is in Staten

從Flatbush的拳擊館，我們'要去踢拳館，這是在Staten。

Island to continue our training, so that's long hours and that's five days a week actually.

島繼續我們的訓練，所以，那'的時間很長，那'的一週五天實際上。

RESHAT: If I keep working on it, you know, in my heart and in my head I know that I can

如果我繼續努力，你知道，在我的心裡和腦海中，我知道我可以

end up being on top.

最終居於首位。

ADRIAN: Everybody has his dreams. You wanna be the best? You gotta put up your time.

每個人都有他的夢想。你想成為最好的？你得把你的時間。

[MUSIC]

[Music]

[WHISTLE]

[哨聲]

Here we go!

我們走吧！

[MUSIC]

[Music]

ADRIAN: Akmal who teaches kickboxing is from Uzbekistan and is a two-time world champion

教跆拳道的阿克馬爾來自烏茲別克斯坦，是兩屆世界冠軍。

at kickboxing. In the beginning he was doing it old school and he was putting these kids

在跆拳道。一開始，他做的是老派的，他把這些孩子們。

through torture, but they told him in America it's called child abuse so he had to switch

通過酷刑，但他們告訴他 在美國，這就是所謂的虐待兒童 所以他不得不改變

the training a little bit. It became way softer. In the beginning it was hard, that's what

訓練一點點。變得更加柔和了。在開始的時候，它是很難的，那'是什麼

I liked and that's why I enrolled Reshat in it.

我喜歡，所以才給雷沙報了名。

RESHAT: I have to train, I have to train hard every single day. I've got mostly all my life

瑞沙特：我必須訓練，我每天都要努力訓練。我'了我的大部分生活。

trying to be on top. If I keep going with that I could end up getting famous off of

試圖在上面。如果我繼續這樣下去，我可能最終會得到著名的關閉。

what I want to do most and it's boxing and MMA.

我最想做的是什麼，它&#39；的拳擊和MMA。

[MUSIC]

[Music]

ADRIAN: Reshat can't wait until he becomes fifteen, sixteen so he can advance to that

雷沙特不能等到他成為15歲，16歲，這樣他就可以晉級到那個

Olympic trials and make it to the USA team. If you're an amateur fighter, Olympics is

奧運會試驗，並使它到美國隊。如果你'是一個業餘的戰士，奧運會是。

the top championship. After that, it's the pros.

的最高冠軍。之後，就是職業選手了'。

RESHAT: I want to become a fighter, you know. A pro boxer or a pro MMA fighter. Maybe both.

我想成為一名拳手，你知道嗎？職業拳擊手或職業綜合格鬥選手 A pro boxer or a pro MMA fighter.也許兩個都想

You just have to stay focused.

你只需要保持專注。

ADRIAN: I'm hoping to be the best he can be. It doesn't matter where. Boxing, MMA, kickboxing

我'希望能成為最好的他。這並不重要'在哪裡。拳擊，MMA，跆拳道

or whatever he decides to do.

或者他決定做的任何事情。

SOSA: Good kid. Very good boxer, very good kickboxer, and I believe he will be a great

好孩子。非常好的拳擊手，非常好的踢拳手， 我相信他會是一個偉大的。

great professional fighter.

偉大的職業拳手。

ADRIAN: As a fighter you want to be a champion and Reshat was a fighter from the beginning.

阿德里安：作為一個拳手，你想成為一個冠軍，而雷沙特從一開始就是一個拳手。

I didn't make him a fighter. He was born a fighter.

我沒有讓他成為一個戰士。他是天生的鬥士。

RESHAT: Subscribe to THNKR or I'll knock you out!

RESHAT：訂閱THNKR，否則我就把你打暈!