U.

U.

N Day marks the anniversary of the entry into force in 1945 of the U.

N日是1945年美國生效的紀念日。

N.

N.

Charter with the ratification of this founding document by the majority of its signatories, including the five permanent members of the Security Council, the United Nations officially came into being 24th of October has been celebrated as United Nations Day since 1948.

隨著包括安全理事會五個常任理事國在內的大多數簽署國準許《憲章》這一創始文件，聯合國正式成立，自1948年起，10月24日被定為聯合國日。

In 1971 the United Nations General Assembly recommended that the day be observed by member states as a public holiday.

1971年，聯合國大會建議各成員國將這一天作為公共假日。

The ideas around the United Nations were developed in the last years of World War Two, particularly during the U.

圍繞聯合國的思想是在第二次世界大戰的最後幾年，特別是在美國期間形成的。

N.

N.

Conference on International Organization in San Francisco, the United States, beginning on April 25th.

4月25日開始在美國舊金山舉行的國際組織會議。

1945 theory U.

1945年理論U。

N.

N.

Was officially created when a U.

是正式創建時，一位U。

N.

N.

Charter was ratified on October 24th that year.

當年10月24日準許了《憲章》。

There were also calls for United Nation State to be an international public holiday to bring attention to the work, role and achievements of the U.

還有人呼籲將聯合國國作為國際公共假日，讓人們關注美國的工作、作用和成就。

N.

N.

And its family of specialized agencies.

及其專門機構的家族。

These have been spectacular, particularly in the fields of human rights, support in areas of famine, eradication of disease promotion, of Health and Settlement of Refugees.

這些活動非常引人注目，特別是在人權、饑荒、消除疾病、衛生和難民安置等領域的支持。

The work of the United Nations touches every corner of the globe and focuses on a broad range of fundamental issues like sustainable development, protection of the environment and refugees, disaster relief and mitigation, counterterrorism as well as disarmament and non proliferation.

聯合國的工作涉及全球的每一個角落，並側重於廣泛的基本問題，如可持續發展、保護環境和難民、救災和減災、反恐以及裁軍和不擴散。

Mhm.

嗯

In September 2015 world leaders gathered at the United Nations headquarters in New York and unanimously adopted the 2030 Agenda for Sustainable Development, a new universal standard for development that will ensure no one is left behind.

2015年9月，世界各國領導人齊聚紐約聯合國總部，一致通過了《2030年可持續發展議程》，這是一項新的普遍性發展標準，將確保沒有人被落下。

The U.

U.

N emblem consists of a projection of the globe centered on the North Pole.

N徽由以北極為中心的地球儀投影組成。

The projection is surrounded by images of olive branches representing piece happy United Nations Day.

投影周圍是代表片快樂聯合國日的橄欖枝影像。