and sometimes he'll mispronounce a word.

有時他還會念錯一個字。

Like, this past weekend, he tried to say "Motown"

就像上個週末，他想說 "摩城"。

and he had a little trouble. Check this out.

他有一個小麻煩。看看這個。

-Michigan gave us Mo-Tang. -Yeah.

-密歇根州給我們帶來了 "莫唐-是啊

-[ Laughter ] -Mo-Tang.

-莫唐。

Well, we noticed Trump

嗯，我們注意到特朗普

has trouble pronouncing things all the time,

一直以來都有發音上的問題。

so with that in mind, it's time to play "Talk Like Trump."

所以考慮到這一點，是時候玩 "像特朗普一樣說話 "了。

-♪ Talk like Trump ♪

-像特朗普一樣說話

♪ Talk like Trump ♪

* Talk like Trump *

♪♪

♪♪

-So, here's how this works.

-所以，這是如何工作的。

We have some "Tonight Show" fans Zooming in, and we're gonna see

我們有一些 "今夜秀 "的粉絲 放大，我們要去看看。

if they can guess how the President

如果他們能猜到總統如何

is going to mispronounce a simple word.

是會把一個簡單的字唸錯。

If they get it right, they get a prize.

如果他們做對了，就能得到獎品。

If they get it wrong, they still get a prize.

如果他們弄錯了，還能得到獎品。

All right, let's bring in our first guest.

好了，讓我們請來第一位嘉賓。

Hey, what is your name and where are you from?

嘿，你叫什麼名字，來自哪裡？

-Hi. I'm Alexa from Orlando, Florida.

-嗨，我是來自佛羅里達州奧蘭多的Alexa。我是來自佛羅里達州奧蘭多的Alexa.

-Hey, welcome. Thank you for being on our show.

-嘿，歡迎。謝謝你來參加我們的節目

In our first clip, President Trump

在我們的第一個片段中，特朗普總統

is gonna try and say "Internet."

是要去嘗試和說 "互聯網"。

How do you think he'll mispronounce it?

你覺得他會怎麼唸錯？

-Oh, wow. Let's see.

-哦，哇。哦，哇，讓我看看

Inter-fret.

擋風玻璃間。

[ Laughter ]

[笑聲]

-Inter-fret.

-院內。

Very possible. Let's see what happened.

很有可能讓我們看看發生了什麼。

-To the extent that it is now, which is massive,

-到了現在的程度，這是巨大的。

the Internate -- the Internet made it so big.

互聯網讓它變得如此之大。

[ Buzzer ] -Ahh.

[蜂鳴器] 啊。

Incorrect. He said Internate.

不正確的。他說的是Internate。

But just for playing, you'll be receiving

但是，只要你玩，你就會收到。

your very own Internate T-shirt.

你自己的Internate T恤。

We will send to you in four to six weeks.

我們會在四到六週內給您發送。

Thank you so much for coming on our program tonight.

非常感謝你今晚來參加我們的節目。

What is your name and where are you from?

你叫什麼名字，來自哪裡？

-My name's Devante. I'm from Trenton, New Jersey.

-我叫Devante我來自紐澤西的特倫頓。

-Ahh. New Jersey. Hey, what's up?

-啊紐澤西。嘿，怎麼了？

Thanks for being here.

謝謝你來這裡。

Our next clip, Trump tries to say "statistics."

我們下一個片段，特朗普試圖說 "統計"。

Statistics.

統計數據：

How do you think he'll mispronounce "statistics?"

你覺得他怎麼會把 "統計 "唸錯？

-Uh, Trump is very unpredictable,

-特朗普是個很難預料的人。

so I'm just gonna with, uh...

所以我只是要與，呃... ...

[as Trump] ...statator.

[作為特朗普]... ... Statator。

[ Laughter ]

[笑聲]

I don't...

我不...

-That's a good impression, by the way. Yeah, yeah.

-順便說一句，這是個好印象。是啊，是啊。

-[Normal voice] I got it from you.

-我從你那裡得到了它。

-No. I appreciate -- Hey, thanks.

-不，我很感激...

[as Trump] Statator.

[作為特朗普] Statator。

-[as Trump] Statator. -Statator.

-[作為特朗普]國手。-統計員：

[Normal voice] It sounds like a new appetizer

聽起來像是一道新的開胃菜。

at the Olive Garden or something.

在橄欖園什麼的。

"Statator. They're the best."

"Statator，他們是最棒的。他們是最好的。"

All right. Let's see what happened.

好吧，讓我們看看發生了什麼。讓我們來看看發生了什麼。

-I'm telling you within a very short period of time,

-我在很短的時間內告訴你。

you're gonna see some statix -- shastixtix coming out.

你會看到一些Statix -- Shastixtix出來。

-Ahh. -[ Buzzer ]

-啊！

Statix -- Shastixtix.

Statix -- Shastixtix；

[ Laughter ]

[笑聲]

But we'll still be sending you this

但我們還是會送你這個

statix -- shastixtix T-shirt for you.

statix -- shastixtix T恤給你。

Congratulations. You're the one and only person

恭喜你，你是唯一的人你是唯一的一個人

that has this shirt. -Thank you.

有這件襯衫的人-謝謝你

-Thank you so much for being here. I appreciate it.

-謝謝你能來這裡。謝謝你能來這裡，我很感激。

♪♪

♪♪

All right. Let's do one more. Hello.

好吧，我們再來一次。讓我們再做一次。你好啊

What is your name, and where are you from?

你叫什麼名字，來自哪裡？

-Hi. I'm Tijaron. I'm from Brooklyn, New York.

-嗨，我是蒂哈倫嗨，我是蒂哈倫。我來自紐約的布魯克林

-Oh, Brooklyn. I love it.

-哦，布魯克林哦，布魯克林，我喜歡它

In our final clip, Trump tries to say "Mississippi."

在我們的最後一個片段中，特朗普試圖說 "密西西比"。

How do think that Trump will mispronounce --

你覺得特朗普會怎麼唸錯... ...

What -- You're laughing already.

什麼... 你已經在笑了

How will he mispronounce "Mississippi"?

他怎麼會把 "密西西比 "唸錯？

-Oh. Man.

-哦哦，天啊

Maybe...Massissippi.

也許......馬西西比州。

Massissippi. -Massissippi.

Massissippi.-馬西斯西皮。

-Yeah. -Let's see what happened.

-是的 讓我們看看發生了什麼事

-All Americans are thinking of the great people of Texas,

-所有的美國人都在想著偉大的德克薩斯人民。

Louisiana, Arkansas, Mississippiti -- Mississippi.

路易斯安那州、阿肯色州、密西西比州-密西西比州。

-[ Laughter ] -[ Buzzer ]

-[笑聲] - [蜂鳴器]

-Ahh. Mississippiti. Aww. Incorrect. I'm sorry.

-啊Mississippiti.啊不正確。我很抱歉。

He thought is was "Mississippiti."

他以為是 "Mississippiti"。

You didn't win, but you do get this T-shirt.

你沒有贏，但你可以得到這件T恤。

We will send this right to your house.

我們會把這個直接送到你家。

-Thank you. -Thank you so much for playing.

-謝謝你-謝謝你的演奏

Thank you to our virtual audience.

感謝我們的虛擬觀眾。