Geno's was a happy 15 years old, living a quiet life until his family and town were obliterated by a deranged cyborg.

吉諾的是一個快樂的15歲，過著平靜的生活，直到他的家庭和小鎮被一個瘋狂的機械人消滅。

Thankfully, he was saved by a scientist, and Geno's had one request.

幸好，他被一位科學家救了，吉諾的有一個要求。

He wanted to be a powerful cyborg.

他想成為一個強大的半機械人。

Too weird.

太奇怪了

I mean, I guess he really liked how the other cyborg violently murdered.

我的意思是，我想他真的很喜歡另一個機械人暴力殺人的方式。

People know this was a means for revenge.

人們知道這是一種復仇的手段。

Gino set off on a walkabout of justice, though it wouldn't be long until he found his match in the one and only Mosquito girl.

吉諾開始了正義的散步，不過很快他就找到了自己的對手，那就是獨一無二的蚊子姑娘。

This bugs making me pitch a tent and not to keep her out, if you know what I mean.

這隻蟲子讓我搭了一個帳篷，而不是讓她出來，如果你知道我的意思。

You.

你啊

Luckily, another hero stepped in to save the day.

幸運的是，另一位英雄出手相救。

Look out, it's the one punch man himself.

小心，是一拳人自己。

Understandably impressed.

可以理解為印象深刻。

Gino's asked that Saitama take him on as a student.

吉諾的要求埼玉收他為學生。

Keep egghead here wasn't too excited about having a sidekick, but they eventually became buds, the to work quite the dynamic duo Geno's in particular Rosen fame, thanks to his adoring fans.

保持蛋頭在這裡並不太興奮有一個小夥伴，但他們最終成為芽，工作相當動態的雙人傑諾的特別是羅森的名氣，感謝他的崇拜的球迷。

Yeah, he's a pretty popular with the ladies obviously no such luck for quality MK punches in, though, to improve his hero work, Gino's received numerous upgrades and repairs from Dr Casino, the same man who turned him into a cyborg in the first place.

是的，他是一個相當受歡迎的女士們顯然沒有這樣的運氣，高質量的MK拳在，不過，為了提高他的英雄工作，吉諾的接受了賭場博士的許多升級和維修，同樣的人誰把他變成了一個機械人在第一時間。

Mostly because he can't get out of a fight without something getting blasted off.

主要是因為他在戰鬥中不能不被什麼東西炸掉。

He's got super durable armor over his entire body, and he can pop his limbs on and off like a frickin lizard tail.

他全身都有超級耐用的盔甲，他的四肢也能像蜥蜴尾巴一樣彈開又彈開。

Hey, whiz, is your arm do that?

嘿，威茲，你的手臂會這樣做嗎？

No way.

不可能

What are you doing fast?

你在做什麼快？

Give me back my arm.

把我的手還給我

Sorry, whiz.

對不起，威茲。

I just needed a hand.

我只是需要一個幫手。

Grow another one, lizard boy, And come back later this week to hear about James Rhodes, also known as War Machine.

再長一個吧，蜥蜴男孩，本週晚些時候再來聽聽詹姆斯-羅茲，也就是所謂的戰爭機器。