Name: 婦女如何帶領我們走向自由、正義與和平｜埃倫-約翰遜-瑟利夫閣下。 (How women will lead us to freedom, justice and peace | H.E. Ellen Johnson Sirleaf)
Uploaded: 2020-10-24T01:40:36.000Z
Duration: 14 min 12 s

And I do believe more countries ought to try that.

我相信更多的國家應該嘗試這樣做。

we faced the tremendous challenges of a post-conflict nation:

我們面臨著一個衝突後國家的巨大挑戰。

and women had been the ones to resolve it.

而婦女一直是解決這個問題的人。

A President of the United Nations General Assembly,

a president of the University of Liberia.

And I wanted to put women in all top positions.

而且我想讓女性擔任所有的高層職位。

And so I settled for putting them in strategic positions.

於是我就決定把他們放在戰略位置上。

I recruited a very able economist from the World Bank

我從世界銀行請來了一位非常能幹的經濟學家。

Another to be the minister of foreign affairs,

to reactivate our bilateral and multilateral relationships.

重新啟動我們的雙邊和多邊關係；

who had suffered so much during the civil war.

to be able to ensure the protection and the participation of women.

that there were not enough women with the experience

* 沒有足夠的婦女有這方面的經驗

our economic growth had peaked at nine percent.

我國的經濟增長已經達到了9%的頂峰。

Our infrastructure was being reconstructed at a very fast pace.

我們的基礎設施正在以非常快的速度進行重建。

We had good relationships with the International Monetary Fund,

我們與國際貨幣基金組織有著良好的關係。

與我們所有非洲姐妹國家的合作

Our women could sleep peacefully at night again,

我們的婦女晚上又可以安然入睡了。

as I promised them during my first inaugural address.

正如我在第一次就職演說中向他們承諾的那樣，

And in our legislature, in my first term,

而在我們的立法機構，在我的第一個任期內。

because the environment was increasingly toxic.

I had my fair shares of criticism and toxicity.

我有我公平的責備和毒害的份額。

字幕列表影片播放

婦女如何帶領我們走向自由、正義與和平｜埃倫-約翰遜-瑟利夫閣下。 (How women will lead us to freedom, justice and peace | H.E. Ellen Johnson Sirleaf)

assume

deserve

tremendous

guarantee