You're getting mixed messages all the time, Just getting difficult again.

你總是收到混雜的資訊，只是又變得困難了。

So I don't know what to expect because is not on our hands, but all lost for words to explain what is different about Bolton.

是以，我不知道期待什麼，因為不是在我們的手中，但所有失去了言語來解釋什麼是不同的博爾頓。

Why are we being crucified?

我們為什麼要被釘在十字架上？

Yeah, has the free growing up if this local locked down carries on I fear for the future of bank top story.

是啊，有免費長大如果這個地方鎖定了進行，我擔心未來的銀行頭條新聞。

Today is the last day two of the staff of his withers David Sam finishing.

今天是他的枯木大衛-薩姆整理的最後一天兩個員工。

So we're just trying Thio.

所以，我們只是在試探Thio。

See them off in style and we can't raise a glass anywhere else in Bolton.

為他們送行，我們在博爾頓其他地方都無法舉杯。

But we can at least taste our sampling room.

但我們至少可以嚐嚐我們的採樣室。

If I can't take this opportunity to ask Dave on some to come forward, There's a case of beer each for you.

如果我不能借此機會請戴夫出面，每人一箱啤酒給你。

Yeah.

是啊。

Thanks, Steph.

謝謝，史蒂芬

Thank you.

謝謝你了

Thank you, thank you.

謝謝你，謝謝你。

Case about to the bomb for your son.

你兒子的案子要爆炸了

Thank you very much for the two years you work for us.

非常感謝您為我們工作了兩年。

It's really died.

它真的死了。

It's not enough for for everything.

不足以應付一切。

But the depleted tales is meant that were losing staff in the brewery, which is got wrenching for people that I've known some 40 odd years.

但枯竭的故事是指在啤酒廠失去了員工，這是得到了令人痛心的人，我已經知道一些40多年。

If this lock down carries on, we may have to trim further.

如果這種鎖定繼續下去，我們可能不得不進一步削減。

Can I just say it's been great last 10 years?

我可以說過去10年很好嗎？

I mean, it made a lot of friends.

我是說，它交了很多朋友。

I start to go, uh, wouldn't be by choice.

我開始走，呃，不會是自願的。

It's more than friendship on its more family than than its.

它比友情對其比家庭比其。

I think that's quite so much.

我想這是相當多的。

Obviously, there's Onley a few of us here, so it's very close knit.

很明顯，這裡有昂利幾個人，所以很團結。

We all know each other pretty well.

我們都很瞭解對方。

We all get to know which we get along.

我們都會知道哪些是我們的相處之道。

It's just difficult times for everything at the minute.

現在只是一切的困難時期。

It's not the time to be looking for a job.

現在不是找工作的時候。

I'm 59 years old, so trying to find another job is gonna be extremely difficult, especially in today's climate.

我已經59歲了，所以想再找一份工作是非常困難的，尤其是在今天的環境下。

So at this stage, I don't know what I'm gonna do.

所以在這個階段，我不知道我要做什麼。

I've got to look people in the eye on the day to day basis and think you won't be here next week.

我每天都要看人家的臉色，覺得你下週就不在這裡了。

You won't be here next month.

你下個月就不會在這裡了

17.

17.

It's just beyond comprehension.

這實在是讓人無法理解。

I really don't wanna think about it.

我真的不想去想它。

These are the reasons I'm losing sleep a night.

這些都是我一晚上失眠的原因。

There's a lot off in security in the air on on top of that, of course, we got bills to pay on the concept that call me about the concert tax on these kind of things.

有很多關在安全的空氣之上，當然，我們得到了賬單支付的概念，打電話給我關於演唱會稅這些東西。

I'm back to work, Yes, but I'm not a full time.

我回來工作了，是的，但我不是全職的。

So the income is lower.

所以收入比較低。

Onda.

Onda.

I pay as much as I can.

我盡我所能的付出。

Actually, I'm trying hard toe stay on the right level of payments just not to have this kind of problem.

其實，我努力趾保持在正確的支付水準上，只是不想出現這樣的問題。

But it's hard if we can't make any money through sales.

但如果我們不能通過銷售賺到錢，那就很難了。

The obvious is we have to show ALS barrels that to my left inside, going all the way down here and now would normally be out in a pub cellar.

顯而易見的是，我們必須顯示ALS桶，在我的左邊裡面，一路走到這裡，現在通常會在酒吧酒窖裡。

I looked at him and think, Where is the future of the business?

我看著他，覺得，企業的未來在哪裡？

We've done nothing wrong.

我們沒有做錯什麼。

People are suffering on.

人們在痛苦上。

It's not my fault.

這不是我的錯。

It's not our fault.

這不是我們的錯。

It hurts.

疼啊

Yeah, since we last met, it was a bit grim because I was unfurl.

是啊，自從我們上次見面後，因為我展開了，所以有點黯然神傷。

Oh, on kept being on furlough.

哦，在一直被放假。

Unlike the gym was clause.

不像健身房是條款。

There was it was just hard.

有的只是難。

It's a process.

這是一個過程。

But since then I've got myself in all the job, which is around the corner, and it's brilliant.

但從那時起，我就把自己的所有工作都弄到了，這是在拐角處，它是輝煌的。

It's in a school.

是在學校裡。

Okay.

好吧，我知道了

Yesterday uh, good.

昨天呃，不錯。

The gold medal that I'm not worrying about walking around the gym, thinking I've got Thio were a master.

我不擔心在健身房裡走來走去的金牌，認為我已經得到了Thio都是高手。

I mean, you've not got people breathing and coughing on, you know, in a locker room, you're in a classroom, but there's windows.

我的意思是，你沒有得到人們的呼吸和咳嗽， 你知道，在更衣室，你在一個教室裡，但有窗戶。

There's nobody there.

那裡沒有人。

Yeah, so I'm just really well pleased that I've managed to get a job at my age, you know?

是啊，所以我只是真的很高興 我已經設法得到一個工作 在我這個年齡，你知道嗎？

So, yeah, things are looking up a lot up here.

所以，是的，這裡的情況很好。

Actually, I think personally, I'm just taking care today and it got things up and just see how does progress rules have become indifference?

其實，我個人認為，我今天只是照顧一下，就把事情給弄起來了，只是看看怎麼進步規則變成了冷漠？

Or maybe a pub, maybe, or Christmas that we can go toe good afternoon at two o'clock with the latest of Great Manchester?

或者是一個酒吧，也許，或者是聖誕節，我們可以在下午兩點去大曼徹斯特的最新的腳趾好？

Here's an three government says pubs and restaurants in Bolton can reopen from this Saturday.

這裡有三個政府說，博爾頓的酒吧和餐館可以從本週六開始重新開放。

It's after Health Secretary Matt Hancock announced restrictions in the town she had been brought into line with the rest of Greater Manchester.

這是在衛生部長馬特-漢考克宣佈限制後，她已經與大曼徹斯特的其他地區保持一致。

How did you feel?

你有什麼感覺？

Elated.

欣喜若狂。

I feel like I'm not quite a million dollars, but I feel so happy.

我覺得自己雖然還沒有達到百萬元，但我覺得很幸福。

I'm thrilled for a team that unfortunately, it's come a little too late for the two lads.

對於一支球隊來說，我很激動，可惜的是，這兩個小夥子來得太晚了。

It wants the job.

它想要這份工作。

Yesterday, Bolton has been treated very unfairly um, but, um, you know, not too bad.

昨天，博爾頓受到了非常不公平的待遇，嗯，但是，嗯，你知道，不是太壞。

Grudges.

怨恨。

And let's look forward.

而讓我們向前看。

Look positive.

積極地看待問題。

Stay.

留下來

Stay safe on board.

在船上注意安全。

Hopefully, we can overcome these dark days.

希望我們能克服這些黑暗的日子。