Name: 副總統辯論：卡馬拉-哈里斯和邁克-彭斯對決 (Vice Presidential Debate: Kamala Harris and Mike Pence spar)
Uploaded: 2020-10-24T00:48:12.000Z
Duration: 9 min 19 s

程度副詞

It was a tough start for Mike Pence as he was forced to defend his record as head of the coronavirus task force, considering people were so scared he was a disease vector himself that they installed a plexiglass shield around him.

對於邁克-彭斯來說，這是一個艱難的開局，因為他被迫捍衛他作為冠狀病毒特別工作組負責人的記錄，考慮到人們非常害怕他自己是一個疾病載體，他們在他周圍安裝了一個有機玻璃盾牌。

The American people have witnessed what is the greatest failure of any presidential administration in the history of our country.

美國人民目睹了我國曆史上任何一屆總統政府的最大失敗。

第二類條件句型

Can you imagine if you knew on January 28th, as opposed to March 13th, what they knew, what you might have done to prepare?

你能想象一下，如果你在1月28日，而不是3月13日知道他們知道了什麼，你可能會做什麼準備？

Bold of Senator Harris to assume that President Trump can process information in less than a month and a half?

哈里斯參議員大膽假設特朗普總統可以在不到一個半月的時間內處理資訊？

Like any decent American, I think I would have simply stock power, more bullets and charming.

就像任何一個正派的美國人一樣，我想我會簡單的儲備力量，更多的子彈和魅力。

But she has a point now, Congressman, is it possible that Pence just got too busy with the other myriad of things vice presidents do to really focus in on this covert thing?

但她現在說的很有道理，議員先生，是不是彭斯只是忙於處理其他眾多副總統的事情，而沒有真正關注到這個祕密的事情？

Well, he certainly didn't have a good explanation for the handling of Cove.

好吧，他對科夫的處理肯定沒有一個好的解釋。

In 19 there are seven million Americans infected, 208,000 Americans have died.

19年有700萬美國人被感染，20.8萬美國人死亡。

One in five small businesses have closed, and they still don't have a plan to defeat the virus.

五分之一的小企業已經關閉，他們仍然沒有戰勝病毒的計劃。

I think Camilla Harris made it very clear that she and Joe Biden have a very detailed plan to defeat this purpose virus to keep the American people safe.

我認為卡米拉-哈里斯說得很清楚，她和喬-拜登有一個非常詳細的計劃來打敗這個目的病毒，以保證美國人民的安全。

And I do think Camilla made a valid point.

Americans could have had two extra months to practice screaming at an elderly Walmart greeter for offering them a squirt of hand sanitizer.

美國人可以有兩個多月的時間來練習向沃爾瑪的老招呼員尖叫，因為他給了他們一噴洗手液。

Well, come on, Pence is a baller for this.

It would have been easy to do a good job and show up.

Trump Pence knows his job is to not steal the spotlight by showing basic competence.

特朗普彭斯知道自己的工作是不搶風頭，表現出基本的能力。

If you're dudes not playing wingman for you like that, steal his wallet and drop him off at the swamp to true to true.

如果你的帥哥不為你這樣玩僚機，就偷他的錢包，然後把他扔在沼澤地真真切切。

You know, I was here in the arena and it was fierce right off the top.

你知道嗎，我在這裡的競技場，一開始就很激烈。

Honestly, I was hoping for 10 minutes of small talk, just a warm things up.

說實話，我希望能有10分鐘的閒聊，只是熱身而已。

When Senator Harris was asked if she shared American skepticism about a covert vaccine, she took the risky stance of opting out of whatever cocktail of meds.

當參議員哈里斯被問及是否與美國人一樣對隱蔽的疫苗持懷疑態度時，她採取了選擇不使用任何雞尾酒藥物的冒險立場。

Trump inevitably dubs Trump Awesome Vaccine 3000.

特朗普不可避免地被稱為特朗普厲害疫苗3000。

If the public health professionals If Dr Fauci, if the doctors tell us that we should take it, I'll be the first in line to take it.

如果公共衛生專業人員如果福齊醫生，如果醫生告訴我們應該服用，我將是第一個排隊的人。

But if Donald Trump tells us I should say that we should take it, I'm not taking it well.

但如果唐納德-特朗普告訴我們，我應該說我們應該接受它，我不接受它很好。

Kamala Harris officially cemented herself to the American people as a pro science candidate.

卡馬拉-哈里斯正式向美國人民鞏固了自己作為親科學候選人的地位。

Congressman, Is there any recovering from this blunder?

議員先生，這次的失誤能挽回嗎？

Yeah, no, it's It's absolutely true that the president has done everything he can to undermine the science.

是的，不，這是絕對真實的，總統已經做了一切，他可以破壞科學。

The public health professionals silence them when they have disagreed with him, or tried to be, or when they've been honest about the gravity of this pandemic and about the right way to respond to it.

當公共衛生專業人員與他意見相左時，或試圖與他意見相左時，或當他們對這一流行病的嚴重性和應對這一流行病的正確方法持誠實態度時，他們就會沉默。

And I think Senator Harris was absolutely right.

我認為哈里斯參議員說的絕對正確。

We need to ensure that this vaccine research proceeds as quickly as humanly possible, but it has to be left to the scientists.

我們需要確保這項疫苗研究儘可能快地進行，但這必須由科學家來完成。

Well, listen, Trump can do whatever he wants to me, And if he wants to be fancy and and call it a vaccine, more power to him, steal my molars in my sleep Mary, my wife, Whatever.

聽著，特朗普可以對我為所欲為，如果他想花樣百出，把它叫做疫苗，那就給他更多的權力，在我睡覺的時候偷我的臼齒，瑪麗，我的妻子，隨便你。

You know, I'm I'm here in the arena on, and I'm pretty disappointed that neither candidate gave us any clue as to how long the vaccines syringes needles will be.

你知道，我我在這裡的舞臺上，我很失望，兩個候選人都沒有給我們任何線索，疫苗注射器的針頭會有多長。

You know, some of us are single issue voters, and we don't know what to do.

你知道，我們有些人是單一議題的選民，我們不知道該怎麼做。

He passed out through his entire teen years after he saw a needle, but he's doing so good as our field correspondent.

他在見過針頭後昏昏沉沉地度過了整個少年時代，但作為我們的戰地記者，他卻做得如此出色。

And then Americans were reminded of an ancient story from 10 days ago that had mostly slipped their minds.

然後美國人就想起了10天前的一個古老的故事，而這個故事大部分都被他們遺忘了。

The fact that their president is a wildly indebted tax chief Joe Biden has been so incredibly transparent.

事實上，他們的總統是一個瘋狂負債的稅務局局長喬-拜登已經如此不可思議的透明。

And certainly, by contrast, the president has not both in terms of health records, but also let's look at taxes.

當然，相比之下，總統既沒有在健康記錄方面，也讓我們看看稅收。

We now know Donald Trump owes and is in debt for $400 million.

我們現在知道唐納德-特朗普欠下了4億美元的債務，並且負債累累。

And just so everyone is clear when when we say in a lot of money, you owe money to somebody.

當我們說有很多錢的時候，你欠了別人的錢，大家就清楚了。

Look, we spent a solid two days discussing the fact that our president doesn't pay taxes, but now we've moved on to the fact that our president is likely dying and doing his job on mind altering steroids.

聽著，我們花了兩天時間 討論我們的總統不交稅的事實， 但現在我們已經轉移到我們的總統很有可能死了 並且用改變心智的類固醇做他的工作。

Now, Congressman, do you remember this tax story?

現在，議員先生，你還記得這個稅收故事嗎？

I mean, I recall hearing something about this back.

我的意思是，我記得我聽說過一些關於這個回。

Maybe, like, uh, like, 15 years ago, I I don't know if you help me out here.

也許，像，呃，像，15年前，我... ...我不知道如果你幫我在這裡。

Look, every year, Americans scrimp and save so they can meet their tax obligations.

你看，每年，美國人都會節衣縮食，節省開支，以便履行納稅義務。

And we learned that the present paid $750 for the past four years, much less than a schoolteacher of police officer of Firefighter.

而我們瞭解到，目前付出的750元，在過去的四年裡，遠遠低於一個學校老師的警官的消防員。

He you know, he worked the system to avoid paying his fair share, which is consistent with the president has done.

他... ...你知道，他利用系統來避免支付他應得的份額，這與總統的做法是一致的。

The tax bill that he put forward was to help people at the very top helped rich people avoid paying their fair share.

他提出的稅收法案是為了幫助最高層的人，幫助富人避免支付他們應得的份額。

Why hardworking middle class families, you know, pay more than their fair share.

為什麼勤勞的中產階級家庭，你知道，付出的比他們應得的多。

I mean, how low is it of democrats to hit Trump on something like taxes while he has cove it?

我的意思是，民主黨人在特朗普有了錢的時候，還在稅收這樣的事情上打擊他，這是多麼低級的行為？

Everyone knows Trump found God in the hospital, and now he lives a life of a Christian virtue.

大家都知道特朗普在醫院裡找到了上帝，現在他過著基督徒的美德生活。

Now Mike Pence expressed hope that his party, recklessly jamming their Supreme Court justice nominee through before the election, would be met with the respect it deserved.

現在，邁克-彭斯表示，希望他的政黨在選舉前肆無忌憚地卡住他們的最高法院大法官提名人，能得到應有的尊重。

President Trump and I could not be more enthusiastic about the opportunity to see Judge Amy Coney Barrett become Justice Amy Coney Barrett and she's a brilliant woman, and she will bring a lifetime of experience and a sizeable American family to the Supreme Court of the United States.

特朗普總統和我對有機會看到艾米-科尼-巴雷特法官成為艾米-科尼-巴雷特大法官感到無比的熱情，她是一個傑出的女人，她將為美國最高法院帶來一生的經驗和一個龐大的美國家庭。

And our hope is in the hearing next week, unlike Justice Kavanaugh received with treatment from you and others.

而我們的希望是在下週的聽證會上，不像卡瓦諾大法官受到你和其他人的待遇。

但我們希望她能得到公平的聽證。

Wow, my condolences to Merrick Garland's family of four who are sitting at home right now wondering if their father would be sitting on the bench right now if Onley they've been a little more sizable.

哇，我對梅里克-加蘭的一家四口表示哀悼，他們現在正坐在家裡，想知道他們的父親現在會不會坐在板凳上，如果安利他們再大一點的話。

To be fair, it would be pretty messed up if the senator started questioning Amy Coney Barrett about Brett Kavanaugh sexual misconduct allegations, you know, if is that the plan, Congressman?

公平的說，如果參議員開始詢問艾米-科尼-巴雷特關於佈雷特-卡瓦諾性行為不端的指控，那就太亂了，你知道，如果是這個計劃，議員先生？

Well, I hope the plan is we should be thinking about the fairness of the American people.

嗯，我希望計劃是我們應該考慮美國人民的公平性。

讓我們非常清楚這是什麼原因。

United States is in court right now, along with his Republican colleagues, in a piece of litigation intended to take away the Affordable care Act to have it declared unconstitutional, which will result in tens of millions of Americans losing their health coverage.

美國現在在法庭上，與他的共和黨同事一起，在一塊訴訟，打算帶走平價醫療法案，以宣佈它違憲，這將導致數以千萬計的美國人失去他們的健康保險。

Millions of Americans with preexisting conditions seven million more, with Koven now losing their coverage and they're in court right now.

數以百萬計的美國人有先天性條件700多萬，科文現在失去了他們的保險，他們現在正在法庭上。

And what they want to do is because that oral argument is right after the election.

而他們想做的是，因為口頭辯論就在選舉之後。

They want to ensure that another justices on the court to add to the votes to declare the CIA unconstitutional.

他們要確保另一位大法官在法庭上增加票數，宣佈中情局違憲。

You know what I think about the way Justice Brett Kavanaugh was treated and his confirmation hearings?

你知道我對Brett Kavanaugh大法官的待遇 和他的確認聽證會有什麼看法嗎?

My blood starts to boil like somebody just told me.

我的血液開始沸騰，就像有人告訴我一樣。

They don't think I could slam three gallons of orange crush in under five seconds, making a man talk about the evils he's done and be held accountable for it.

他們不認為我可以在五秒鐘內砸下三加侖的橘子醬，讓一個人談論他所做的惡事，併為之負責。

They need to at least hold off this confirmation until Christmas so that when Barrack it's confirmed, I could do a spit take with peppermint Schnapps absolutely.

他們至少要延後到聖誕節再確認，這樣當巴拉克確認的時候，我就可以用薄荷酒來吐口水了。

Did they announce when Christmas is this year?

他們有沒有公佈今年的聖誕節是什麼時候？

I'm pretty sure it's on a taco Tuesday this year.

我很確定今年是在週二的塔克餅上。

Christmas on a taco Tuesday That only happens once every 200 years.

每200年才會發生一次的塔克週二的聖誕節

Now moving on Senator Calm like Obama, HLA Harris pressed pence on his administration's disregard for the safety of our brave men and women protecting the oil industry public reporting that Russia had bounties on the heads of American soldiers.

現在移動在參議員平靜像奧巴馬，HLA哈里斯按彭斯對他的政府的無視我們勇敢的男人和女人的安全保護石油工業公開報道俄羅斯有賞金在美國士兵的頭上。

It's somebody puts a price on your head, and they will pay it if you are killed.

有人在你頭上開了個價，如果你被殺了，他們就會付出代價。

And Donald Trump had talked at least six times to Vladimir Putin and never brought up the subject.

而唐納德-特朗普至少和普京談了6次，卻從未提起過這個話題。

是的，喬-拜登絕不會做任何事情。

Congressman, No matter what side of the warrior on, can't both parties at least come together on the disregard for human life?

議員先生，不管戰士站在哪一邊，兩黨就不能至少在漠視人命的問題上走到一起嗎？

Well, I think Senator Harris's point here is a really important one.

我認為哈里斯參議員的觀點是非常重要的。

The president, United States, who likes to continue to say how much he reveres the military, learned of the bounties by the Russians on the heads of American soldiers.

喜歡繼續說自己多麼崇尚軍事的美國總統，得知俄羅斯人在美國士兵頭上懸賞。

He spoke to Vladimir Putin on six occasions, never even raised the issue on When this was reported in The New York Times, he said, Oh, I never read the report.

他曾六次與普京交談，甚至從未在《紐約時報》報道此事時提出過這個問題，他說，哦，我從未看過報道。

But even from the date of that New York Times reporting, the president still has done nothing about it.

但即使從《紐約時報》的那篇報道之日起，總統仍然沒有任何行動。