How are you?

你好嗎？

I'm good.

我很好

Conan.

柯南

How you doing, buddy?

你怎麼樣，夥計？

I'm doing great.

我做得很好。

You know, I love that you're standing.

你知道，我喜歡你站著。

This is very dynamic.

這是很有活力的。

What you're doing, you're standing.

你在做什麼，你在站著。

You look like you're just really ready to go.

你看起來像你真的準備好了。

I do everything standing up now.

我現在做任何事情都是站著的。

I would stand up desk.

我會站起來辦公桌。

I would stand up car E, stand up bed, everything.

我會站起來的車E，站起來的床，一切。

Standing for a stand up car in a stand up bed.

站在站立的床上的站立車。

That just sounds It sounds idiotic.

這只是聽起來，這聽起來很白痴。

I had to be honest with you.

我必須對你說實話。

Well, let's not Let's not be name calling so early, right?

好了，讓我們不要讓我們的名字這麼早，對不對？

You're right.

你是對的

You're right.

你是對的

Let's let's do this nicely.

讓我們讓我們好好地做這個。

You and I have been friends for quite a long time.

你和我已經是很久的朋友了。

Was hang out a lot.

是掛出了很多。

And I happened to know that you recently went through shoulder surgery.

而我碰巧知道你最近做了肩部手術。

I saw you just before you were gonna have the surgery.

我在你要做手術前見過你。

How did it go?

進展如何？

Well, yeah, there's the what's left of the shoulder.

嗯，是的，有什麼剩下的肩膀。

It went well.

進展順利。

They replaced my shoulder.

他們換了我的肩膀。

And you were nice enough to send me this gift basket worth $167 because you left the receipt in the bag.

而且你還很好心的送我這個價值167元的禮籃，因為你把收據留在了袋子裡。

And of course I looked at it.

當然，我也看了。

Bakery goods.

烘焙產品；

Yeah.

是啊。

No, I know.

不，我知道。

I just wanted you to know how much I spent.

我只是想讓你知道我花了多少錢。

It was $167 of of baked goods.

這是167元的烘焙食品。

And that's a lot.

那是很多。

That's a lot of money I spent on you.

我在你身上花了很多錢。

And but, you know, it was like six loaves of bread, which I could never eat.

而且，但是，你知道，這就像六個麵包， 我永遠無法吃。

You know, they it was good bread to is from the nice bakery.

你知道，他們這是良好的麵包 是從不錯的麵包店。

No preservatives.

不含防腐劑。

So it got moldy after an hour.

所以一個小時後就發黴了。

No, I know.

不，我知道。

That was the idea.

這就是我的想法。

And then the croissants and the chocolate croissants on all the pastries.

然後是牛角包和所有糕點上的巧克力牛角包。

I mean, e I had to give a lot of it away to the gardener.

我的意思是，我不得不把很多東西送給園丁。

Okay, well, I think it's the thought that counts.

好吧，我覺得思想才是最重要的。

And the fact did it cost $167 really nicely.

而事實也確實花了167元，真的很不錯。

I appreciate that.

我很感激

I've been telling everybody like you asked me to.

我已經按照你的要求告訴大家了。

Good.

很好啊

Did you tell the trades variety?

你有沒有告訴行業品種？

Hollywood reporter called the trades.

好萊塢記者致電行業。

I told deadline.

我告訴截止日期。

Good.

很好啊

But so there comes from the stand up desk because I still sit in my chair.

但是，所以就有了站立式辦公桌，因為我還是坐在椅子上。

So it's like I'm always like reaching up, right?

所以，我總是喜歡伸手，對不對？

So you have a That's terrible.

所以，你有一個 這是可怕的。

Stand up and you still sit in a regular chair.

站起來，你還是坐在普通的椅子上。

That's not Yeah.

不是這樣的

Yeah.

是啊。

Okay.

好吧，我知道了

That's not good.

這不是很好。

That's not good.

這不是很好。

You should probably stop doing that.

你應該停止這樣做。

But you feel okay.

但你感覺還好。

You can move.

你可以移動。

You could move.

你可以移動。

The old wing is we can you know, it's been a couple of weeks, so I'm not going crazy.

老翼是我們可以你知道的，已經有幾個星期了，所以我沒有發瘋。

It's just been this right side.

只是一直在這右邊。

Yeah, but it feels actually pretty good.

是的，但感覺其實很不錯。

The hardest thing is sleeping at night.

最難的是晚上睡覺。

Yeah, not because of the shoulders, but because of the stand up bed.

是啊，不是因為肩膀，而是因為站床。

Yeah, and probably your conscience.

是啊，可能還有你的良心。

You've done a lot of bad things in your life.

你這輩子做了很多壞事。

That is true, man.

這是真的，夥計。

But I have not been canceled yet.

但我還沒有被取消。

I have not been canceled.

我沒有被取消。

Oh, they'll get you.

哦，他們會抓住你的。

They certainly will.

他們當然會。