Welcome to Watch Mojo.

歡迎來到Watch Mojo。

And today we're presenting the saw Timeline explained for this video.

而今天我們要為大家介紹的是鋸子時間線的解釋，這個視頻。

We're piecing together the full story from the Saw franchise in chronological order.

我們按照時間順序拼湊出《電鋸驚魂》系列的完整故事。

So grab a note, pad, some snacks and maybe a barf bag, because this is gonna be one convoluted and messy cinematic ride.

所以拿上紙條，墊子，一些零食，也許還有一個嘔吐袋，因為這將是一個複雜而混亂的電影之旅。

Also, please note this video contains spoilers galore.

另外，請注意這段視頻包含了大量的破壞者。

Saw is a property that requires very little introduction.

鋸子是一個很不需要介紹的屬性。

From its modest beginnings as a low budget short film, it's grown and expanded to become a billion dollar franchise.

從最開始的低成本短片，發展壯大為價值10億美元的特許經營權。

Eight installments have been released to date, not to mention various video games, comic books and numerous theme park attractions.

迄今為止已經推出了八部作品，更不用說各種電子遊戲、漫畫書和眾多主題公園景點了。

The films have grossed over $976 million at the box office, And that's not counting home video streaming and merchandizing profits.

這些電影的票房收入超過9.76億美元，這還不算家庭視頻流媒體和商品利潤。

Looks like our friend Jigsaw likes to book himself front row seats to his own sick little games.

看來我們的朋友拼圖喜歡給自己訂前排的座位 來玩他自己的變態小遊戲。

The property enjoys near universal name recognition, something that can only be set of a select handful of horror franchises.

該財產享有近乎普遍的知名度，這是隻有少數精選的恐怖片特許經營權才能設置的。

And with 1/9 film, Spiral, starring Chris Rock and Samuel L.

而與1/9電影《螺旋》，由克里斯-洛克和塞繆爾-L主演。

Jackson, having completed filming at the end of August 2019 saw shows no signs of slowing down.

傑克遜，已經在2019年8月底完成了拍攝工作，看到沒有放緩的跡象。

Whoever did this has another motive.

不管是誰幹的，都有另一個動機。

The targeting cops.

瞄準的警察。

If you're not familiar with the saw franchise beyond the first couple of films, you'd be forgiven for thinking that it just rehashes the same old formula.

如果你除了前幾部電影外，對鋸子系列不熟悉，你會被原諒地認為它只是老套路的翻版。

But the game began this.

但遊戲開始這。

Listen, yes.

聽著，是的。

Each film involves people being forced to endure extreme physical and psychological torture is part of elaborate Life and Death Games.

每部電影都涉及到人們被迫忍受極端的身體和心理折磨是精心設計的生死遊戲的一部分。

But the films also tend to jump back and forth in terms of time periods, continuously expanding the mythology of the franchise by drawing connections between the various victims, killers and cops.

但電影也往往在時間段上來回跳躍，通過在不同的受害者、殺手和警察之間建立聯繫，不斷擴大特許經營的神話。

Why you such a cop?

為什麼你是個警察？

26.

26.

That's called being a father.

這就是所謂的做父親。

Trust me, you're better at being a cop.

相信我，你更擅長做警察。

Films are best watched in order of release, but to fully appreciate this tapestry of gore, it helps to try to put this bloody jigsaw puzzle together.

電影最好按上映順序觀看，但要想充分欣賞這幅血腥的畫面，嘗試把這幅血腥的拼圖拼起來是有幫助的。

Across the various Sequels, viewers have repeatedly been brought back to before the events of the first film, filling in the back story of the various supporting players as well as the man at the heart of this gruesome story.

在不同的《續集》中，觀眾多次被帶回到第一部的事件之前，填補了各個配角以及這個可怕故事的核心人物的背景故事。

John Kramer, his name is John has an inoperable frontal lobe tumor.

約翰-克雷默，他的名字叫約翰，患有無法手術的額葉腫瘤。

Once upon a time, John Kramer was a happily married civil engineer whose wife, Jill, operated a clinic for addicts.

從前，約翰-克雷默是一位婚姻幸福的土木工程師，他的妻子吉爾經營著一家吸毒者診所。

She eventually got pregnant on Lee.

她最終在李某身上懷孕了。

For the child to be killed in utero by a patient in John's World began to fall apart.

因為在約翰的世界裡，孩子在子宮裡被病人殺死，開始崩潰了。

He was soon diagnosed with terminal cancer and attempted to take his own life.

不久，他被診斷為癌症晚期，並試圖自殺。

Cancer isn't what started me in my work.

癌症不是我工作的起點。

It was the moment I decided to end my life.

那是我決定結束自己生命的時刻。

It was only after this failed suicide and crawling from the wreckage of his car and agony that he learned the value of life.

經過這次失敗的自殺和從汽車殘骸中爬出來的痛苦，他才知道生命的價值。

Divorced from his wife, he made it his mission.

與妻子離婚後，他把它作為自己的使命。

To teach others to appreciate existence by forcing them to face death.

以逼迫他人面對死亡的方式，教會他人珍惜存在。

The jigsaw killer was born.

拼圖殺手誕生了。

Those who don't appreciate life do not deserve life.

不懂得珍惜生命的人，不配擁有生命。

Cramer's first victim was Cecil Adams, the man who killed his unborn child.

Cramer的第一個受害者是Cecil Adams 殺害他未出生的孩子的人

Greed took the life of an innocent child.

貪婪奪走了一個無辜孩子的生命。

Give me time to explain, Please, I can't give you time.

給我時間解釋一下，拜託，我不能給你時間。

No one can times illusion.

沒有人可以時代幻覺。

Suffice it to say Cecil failed the test.

可以說，塞西爾沒有通過測試。

Over the course of subsequent games, Cramer perfected his craft and even found his first apprentice in Logan Nelson, the sole survivor of his barn game.

在隨後的遊戲過程中，Cramer完善了他的手藝，甚至在他的穀倉遊戲中找到了他的第一個學徒Logan Nelson，唯一的倖存者。

Together, they continued to orchestrate various deadly tests of survival.

他們一起繼續策劃著各種致命的生存考驗。

When someone copied Cramer's calling card, however, John tracked down the copycat detective Mark Hoffman, what you're doing.

當有人複製了克拉默的電話卡時，然而，約翰追蹤到了複製的偵探馬克-霍夫曼，你在做什麼。

After subjecting him to a little test of his own, he added another accomplice to his team, Kramer, eventually turned his attention to Amanda Young, another of his wife's former patients, who, after killing a man to survive the test, became yet another convert and apprentice.

在對他進行了自己的小測試後，他又給自己的團隊增加了一個同夥，克拉默最終將目光轉向了他妻子以前的另一個病人阿曼達-楊，在殺了一個人在測試中存活下來後，他又成為了另一個皈依者和學徒。

She help me.

她幫我。

This brings us to the events of the first film, 2000 fours saw in it.

這就有了第一部電影的事件，2000年四人組在裡面看到。

Cramer's oncologist, Dr Lawrence Gordon, and photographer Adam Stan Haider tested in a plot that also implicates David Tap, a detective who was discharged when he became obsessed with Jigsaw.

克拉默的腫瘤學家勞倫斯-戈登博士和攝影師亞當-斯坦-海德爾在一個陰謀中進行了測試，這個陰謀也牽扯到了大衛-塔普，他是一名偵探，當他沉迷於拼圖時，他已經出院了。

He was discharged from the police force, broke down after his partner was killed.

他從警隊退伍，在搭檔被殺後崩潰了。

That didn't stop him from harassing me.

但這並不能阻止他對我的騷擾。

Think I became obsessed.

我想我變得痴迷了。

He convinced himself that I must have somehow been involved with the murders.

他說服自己，我一定是以某種方式與謀殺案有關。

It's crazy.

太瘋狂了

Tap is killed.

敲打被殺。

Gordon escapes after cutting off his foot, and Adam has left for dead after Cramer reveals himself to have been the supposedly dead body lying in the room.

戈登在砍斷腳後逃跑，亞當在克拉默透露自己是躺在房間裡的所謂死屍後，已經離開了人世。

It's later revealed that Amanda goes back and puts Adam out of his misery can help you.

後來發現，阿曼達回去把亞當從痛苦中解救出來可以幫助你。

They say the traumatic events bring people together.

他們說，創傷事件讓人們聚在一起。

And that is certainly true of the saw franchise.

而鋸子加盟店當然也是如此。

As Dr Gordon joins Cramer as his newest apprentice in the second film, Kramer and his accomplices bring together various people convicted by Detective Eric Matthews, some of them wrongfully, as the detective has been planting evidence.

戈登博士在第二部中加入克拉默，成為他的新學徒，克拉默和他的同夥將被埃裡克-馬修斯偵探定罪的各種人聚集在一起，其中一些人是被冤枉的，因為偵探一直在栽贓證據。

Among them is Amanda, who is, of course, really working with Jigsaw Cure for death itself.

其中就有阿曼達，當然，阿曼達是真的和拼圖療法合作，為了死亡本身。

Okay, answer is immortality.

好吧，答案是長生不老。

There's also Matthew's own son, Daniel.

還有馬修的親生兒子丹尼爾。

Daniel makes it out, but his father winds up locked in the bathroom.

丹尼爾逃了出來，但他的父親卻被鎖在浴室裡。

He breaks his foot to escape on Lee to end up in the clutches of another Cramer apprentice, Detective Hoffman, who still works as a police detective on the Jigsaw case.

他斷腳在李身上逃跑，最後落入另一個克拉默學徒霍夫曼警探的魔掌中，而霍夫曼警探仍然作為警探負責拼圖案。

The events of Saw three and soft four actually play out simultaneously, making this period of time in the franchise extra convoluted.

索三和軟四的事件其實是同時進行的，這讓這段時期的特許經營變得格外曲折。

What do I want?

我想要什麼？

Yeah, E wanna play a game around this time, John Kramer's old lawyer, Art Blank, is kidnapped and subjected to a jigsaw test.

是啊，E想玩個遊戲，這個時候，約翰-克雷默的老律師阿特-布蘭克被綁架了，並接受了一個拼圖測試。

He survives, but rather than a willing apprentice, he becomes an unwilling minion.

他活了下來，但他不是一個心甘情願的學徒，而是變成了一個不甘心的奴才。

Blank, Amanda and Hoffman organized other bloody games for new victims, while Cramer undergo surgery, which proves successful.

布蘭克、阿曼達和霍夫曼為新的受害者組織了其他血腥的遊戲，而克拉默接受手術，這證明是成功的。

You haven't seen anything yet.

你還沒有看到任何東西。

Unfortunately for all parties involved, the whole thing ends and even messier fashion than usual.

不幸的是，對所有當事人來說，整個事情的結局，甚至比平時更混亂。

Abductee Jeff shoots Amanda and Slices Cramer's throat, killing Jigsaw but causing the death of his wife.

被綁架者傑夫射殺了阿曼達，並割斷了克拉默的喉嚨，殺死了拼圖，但造成了他妻子的死亡。

Jeff is then accidentally killed by an FBI agent, Peter Strahm, while Blank is killed by SWAT Officer Daniel Rigs.

隨後傑夫被FBI探員彼得-斯特拉姆意外殺害，而布蘭克則被特警丹尼爾-瑞格斯殺害。

Hello, Officer Rigg.

你好 瑞格警官

If you are hearing this, then you have reached Detective Matthews on Detective Hoffman in under 90 minutes, resulting in their deaths.

如果你聽到的是這個，那麼你已經在90分鐘內聯繫到了霍夫曼偵探的馬修斯偵探，導致他們的死亡。

Rules were clear, with Cramer and Amanda both dead.

規則很明確，克拉默和阿曼達都死了。

Hoffman has effectively taken over the mantle of the Jigsaw killer, and the scariest thing about that is the fact that he's being treated as a hero by the media.

霍夫曼實際上已經接過了 "拼圖殺手 "的衣缽，最可怕的是，他被媒體當成了英雄。

Thank you, thank you very much.

謝謝你，非常感謝你。

Oh, throughout this ordeal, if we've learned anything, it's that human life is sacred.

哦，在整個考驗中，如果我們學到了什麼，那就是人的生命是神聖的。

However, agent Peter Strahm has escaped from the trap.

然而，特工彼得-施特勞姆卻從陷阱中逃脫了。

Hoffman left Yemen, and he's now rightly suspicious.

霍夫曼離開葉門，他現在理所當然地懷疑。

A tense game of wits, lies and deceptions ensues, but just a Strom seems to get the upper hand on Hoffman.

一場緊張的智慧、謊言和欺騙的遊戲接踵而至，但只是一個斯特羅姆似乎就在霍夫曼身上佔了上風。

He's killed by a trap.

他是被陷阱殺死的。

Not only does this would be hero wind up another victim, but he's framed is a killer by Hoffman, who uses Strom severed hand to plant fingerprints.

這個英雄不僅會成為另一個受害者，而且他被霍夫曼陷害為殺手，霍夫曼利用斯特羅姆的斷手來植入指紋。

And then Hoffman essentially goes on his merry way, continuing to set up deadly games like he was taught.

然後霍夫曼基本上就開始了他的工作，繼續像被教導的那樣，設置了致命的遊戲。

Unfortunately for him, Jill Kramer's wife has slowly but surely been pulled into the fray by her late husband's legacy.

不幸的是，吉爾-克雷默的妻子已經慢慢地但肯定地被她已故丈夫的遺產拉進了戰場。

Over the course of the previous films, she gives Hoffman a taste of his own medicine, leaving him to die in a reverse bear trap.

在前幾部電影的過程中，她給霍夫曼嚐到了自己的藥，讓他死在了一個反轉的熊陷阱中。

John left you five envelopes, 61 was for me.

約翰給你留了5個信封，61個是給我的。

This'd Johns will.

這是約翰斯的遺囑

But just like his mentor, Hoffman refuses to die easily.

但就像他的導師一樣，霍夫曼拒絕輕易死去。

He escapes the trap and start setting up new games.

他逃出陷阱，開始設置新的遊戲。

His most recent high profile target, Bobby Dagen, Unauthorized, published a book falsely claiming to have survived Jigsaw.

他最近的高調目標，鮑比-達根，未經授權，出版了一本書，謊稱自己在《拼圖》中倖存下來。

You don't see anything wrong with No no, sir, I don't diggin finally becomes the survivor.

你不覺得 "不不，先生，我不挖金 "有什麼不對嗎？ 最終成為倖存者。

He claimed to be in his book, but his wife and acquaintances are killed in the game, along with the cops who attempt to stop it.

他自稱在書中，但他的妻子和熟人卻在遊戲中被殺，還有試圖阻止遊戲的警察。

Yeah, Hoffman for his part, manages to sneak into the police station in a body bag where he and Jill have a rematch.

是啊，霍夫曼則設法用屍袋溜進警察局，在那裡他和吉爾有一場重賽。

This time around, he comes out on top.

這一次，他脫穎而出。

Killing Jill came over Aziz.

殺吉爾來了阿齊茲。

Things tend to do in this franchise, however, It all comes full circle when another one of Cramer's apprentices, Gordon locks Hoffman in the bathroom, sealing his fate.

事情往往做在這個專營權，然而，這一切都來了完整的圈子，當克拉默的另一個學徒，戈登鎖定霍夫曼在浴室裡，密封他的命運。

Before we continue, be sure to subscribe to our channel and ring the bell to get notified about our latest videos.

在我們繼續之前，一定要訂閱我們的頻道，並按鈴獲得我們最新的視頻通知。

You have the option to be notified for occasional videos or all of them.

您可以選擇通知您不定期的視頻或所有的視頻。

If you're on your phone, make sure you go into your settings and switch on notifications.

如果你在手機上，請確保你進入設置並打開通知。

As long as a disciple of John Kramer survives, Jigsaw will live on your working I Am him.

只要約翰-克雷默的弟子還活著，拼圖就會活在你工作的我是他身上。

And in the 2017 film, Cramer's first apprentice, Logan Nelson, restarted the cycle of violence by recreating Cramer's barn game.

而在2017年的電影中，克拉默的第一個學徒羅根-尼爾森通過重現克拉默的穀倉遊戲，重啟了暴力循環。

He plays his games and even manages to frame someone else for the murders, tying up his most recent chapter in tidy fashion.

他玩起了遊戲，甚至還設法嫁禍給別人，將自己最新的章節整齊地結尾。

Now I speak for the lives ruined by people like you, murderers, rapists.

現在我為那些被你這樣的人毀掉的生活說話，殺人犯，強姦犯。

Their victims appeared on my table because of you.

他們的受害者因為你而出現在我的桌子上。

Of course, with Spiral confirmed to be quote in the same cannon as the previous eight films by script writer Josh Stolberg, it would seem that jigsaws future remains secure and that this franchise will not only be getting a new lease on life, but also a fresh perspective.

當然，隨著《螺旋》確認將與前八部電影的編劇喬什-斯托爾伯格（Josh Stolberg）在同一部大炮中報價，看來拼圖的未來仍然是有保障的，這個系列電影不僅會獲得新的生命，而且還會有新的視角。

You wanna play games?

你想玩遊戲嗎？

Do you agree with our picks?

你同意我們的選擇嗎？

Check out this other recent clip from Watch Mojo and be sure to subscribe and ring the bell to be notified about our latest videos.

看看這個其他最近的剪輯從Watch Mojo，並一定要訂閱和按鈴通知我們最新的視頻。