A totally on time for our tiptop picnic.

一個完全準時的我們的頂峰野餐。

Now, where has in got to your 10 seconds late?

現在，哪來的10秒遲到？

N never mind.

N沒關係。

Do we have everything?

我們有一切嗎？

I brought the tea and I brought bubbles.

我帶來了茶，也帶來了泡泡。

What have you brought in?

你帶來了什麼？

Nothing on in.

什麼都不在。

You can't just snap your fingers and expect a picnic to appear.

你不能只是彈彈手指，就指望野餐出現。

No, but we could hold hands.

不，但我們可以牽手。

Ah.

啊。

Hmm.

嗯。

And wow.

而且哇。

Uh, not me.

呃，不是我。

That tickles.

好癢啊

N No, it wasn't me.

不，不是我。

My apples.

我的蘋果。

Then what have you?

那你有什麼？

Nothing.

什麼都沒有。

So what's going on here, then?

那麼，這是怎麼回事呢？

A truly terrible picnic.

一個真正可怕的野餐。

We'll soon sort that out.

我們很快就會解決這個問題。

Yeah.

是啊。

Mm.

嗯。

Ouch.

疼。

Studio stop.

工作室停止。

No, not me.

不，不是我。

My teacups.

我的茶杯。

My tea pot on.

我的茶壺上。

And no, I just popped in a picnic.

不，我只是去野餐了。

Perfect.

完美的。

Uh mm.

Uh mm.

Mhm pants on what?

褲子穿什麼？

Use a pant s.

用一個褲s。

So let's do something about it.

所以，讓我們做點什麼吧。

You try, but uh huh.

你試過了，但是...

Mhm.

嗯

Hey, pounds And oh, let's try without n mhm taps.

嘿 英鎊 還有 哦 讓我們試試不要用水龍頭

This'll isn't going toe work.

這樣做是行不通的。

Ah, snap.

啊，啪。

I am going to snap my fingers and make a delicious big nick appear.

我要彈指間，讓一個美味的大缺口出現。

Try telling your tall tales to someone who believe you does it.

試著把你的高談闊論講給相信你的人聽。

Sorry.

對不起，我不知道

Mm.

嗯。

No way t on others on kicks on.

沒辦法t在別人上踢上。

Try pulling the other one.

試試拉另一個。

E Try pulling the I told you, Ain Mm.

試著把我說過的 "我說過的 "拉出來吧

Nobody listens to me.

沒有人聽我的。

I see.

我明白了

Nobody believes me.

沒有人相信我。

I see nobody.

我誰也沒看到。

I see.

我明白了

I see.

我明白了

We see.

我們明白了。

Can we help?

我們能幫忙嗎？

Not unless you can.

除非你能。

I see, but but mhm.

我明白了，但是...

Okay.

好吧，我知道了

Picnic.

野餐。

A perfect picnic.

一個完美的野餐。

Oh.

哦。

Oh, Nice above.

哦，上面不錯。

Okay, it is I Oh, Uh huh.

好吧，是我哦，嗯哼。

Oh, I think, Inc.

哦，我想，公司。

No Incan there.

那裡沒有印加人

Not unless it's invisible.

除非它是隱形的。

Uh huh.

嗯哼。

But it is invisible.

但它是看不見的。

No way.

不可能

Hey, it's invisible ink.

嘿，這是隱形墨水。

I'm invisible s So, um, I nice.

我是隱形的，所以，嗯，我很好。

Okay.

好吧，我知道了

Oh, look, a little eyes lying down.

哦，你看，一個小眼睛躺著。

Do something.

做點什麼吧

Oh, small s will save you a little l You soon have yourself unsound in the uh huh sink.

哦，小S會救你一命的，你很快就會把自己弄得不健全，在呃呃的水槽裡。

Strange.

真奇怪

Did someone say sink?

有人說沉了嗎？

Deed?

契約？

Liam, Tom, Tom!

連姆，湯姆，湯姆！

Tom, Tom A T four to a time for a top up tiny t stop.

湯姆，湯姆A T四到一次充值小T停止。

Something strange is happening if stink.

如果臭氣熏天，就會發生一些奇怪的事情。

What's that smell?

那是什麼味道？

Tell you what.

告訴你吧

It smells fishy to me.

我聞起來很腥。

Mm.

嗯。

Think, Think, think, think, think, stink.

想，想，想，想，想，想，臭美。

Think, think, think, think, think, think, think, think, think Invisible ink.

We think we know what's going on.

我們認為我們知道發生了什麼。

P please pop in.

請進來吧

What's the plan?

有什麼計劃？

Pop in the puddle.

蹦在水坑裡。

P on s send for the others way.

P on's send for the others way.

Think it's fine?

覺得可以嗎？

We had some fun.

我們有一些樂趣。

E must say this is fun, but yeah, pink.

E必須說這很有趣，但是是的，粉紅色。

Oh, no, h It's incredible being invisible, but I will not inch.

哦，不，這是很不可思議的隱形，但我不會寸步難行。

Uh huh.

嗯哼。

Yeah.

是啊。

Mm.

嗯。

Shrink.

縮。

Oh, e anyone e How about a nice cool?

哦，誰都想來個漂亮的酷吧？

Yeah.

是啊。

Uh huh.

嗯哼。

But oh, drink.

但是，哦，喝。

Delicious.

好吃極了

Refreshing.

令人耳目一新。

No use.

沒有用。

Okay.

好吧，我知道了

Invisible on small.

隱形的小。

Think of all the fun we can have now.

想想我們現在能有多少樂趣。

E, we're not What's this?

E，我們不是... ... 這是什麼？

Hello?

喂？

Incredibly small I but good.

不可思議的小我但好。

Whoa!

哇！

Oh, yeah.

哦，是的。

Way for somebody already stuff.

方式為某人已經東西。