Welcome back.

歡迎回來。

Welcome to Ramsey in 10.

歡迎來到拉姆齊在10。

More importantly, can I just say a very special thank you to all the staff again for another extraordinary week?

更重要的是，我能不能再次對所有工作人員說一聲特別的感謝，感謝你們又度過了不平凡的一週？

All the effort Dedication is extraordinary, Andi Also on extra special thank you to Well, he's a legend has become a legend over the last three weeks.

所有的努力 奉獻是非凡的，安迪還特別感謝你 嗯，他是一個傳奇已經成為一個傳奇 在過去的三個星期。

Captain Tom War days away from celebrating 1/100 birthday, sir, You've raised over £23 million the next time someone tells May about running half a mouth and on Iron Man on ultramarathon.

湯姆戰隊長離慶祝1/100生日還有幾天，先生，你已經籌集了超過2300萬英鎊，下次有人告訴梅跑半口和上鋼鐵俠上超馬拉松。

If they turn around and say to me, I'm too old for that.

如果他們轉身對我說，我太老了，不適合。

I'm gonna reference you nearly 100 years old on your up and down the garden 100 times to raise money.

我要參考你近百歲的上園下園100次來籌錢。

But there's something special going on because just goes to show how special this country is on the size of the heart.

但也有一些特別的事情發生，因為這正說明這個國家在人心的大小上是多麼的特別。

When they delayed in the way that even the people I know you know there are tight with their finance are still donating.

當他們拖延的方式，即使是我認識的人，你知道有的人財務緊張還在捐款。

So this donation is going to you tonight to say a special thank you and more importantly, God bless, sir.

所以今晚這筆捐款要給你，特別感謝你，更重要的是，上帝保佑你，先生。

Now should check to see when my suit shepherds.

現在應該檢查一下我的套裝什麼時候牧羊人。

He said he'd be turning up on time, but I think he's been distracted.

他說他會準時出現，但我認為他一直在分心。

Please.

求你了

Where is he?

他在哪裡？

He said he was gonna help me out.

他說他會幫我的

But that excuse may Hey, let's let's get Hello.

但這個藉口可能嘿，讓我們讓我們得到你好。

I got the wooden spoon.

我得到了木勺。

Oh, no, really, Peppa pig.

哦，不，真的，Peppa豬。

I'm not gonna tell you about The pigs were from the back garden.

我不會告訴你關於後花園的豬。

Oh, okay.

哦，好吧。

Now what is?

現在是什麼？

Hello?

喂？

What is that?

那是什麼？

Chile has been a bit more color on the old beef there now.

智利那裡的老牛肉現在已經多了一些色彩。

Okay, now we have a new director off photography.

好了，現在我們有一個新的攝影指導。

That's right.

是的

In fact, she started filming a 12.

事實上，她開始拍攝12。

We should put braces on Wait till you know, as today.

我們應該給你戴上牙套，等你知道了，就像今天一樣。

Let's go, Thio, Turn it around Telling yourself, Right?

我們走吧，Thio，轉過來，告訴自己，對嗎？

Okay, panda.

好吧，熊貓。

Thio down.

Thio下來。

I'm OK.

我很好

Panda.

熊貓

Panda.

熊貓

Right means Okay, I got mince beef.

右邊的意思是，好吧，我有牛肉碎塊。

A little cheddar cheese, bacon.

一點切達奶酪，培根。

There.

好了

Okay, Level of lettuce, tomato and egg.

好吧，生菜、西紅柿和雞蛋的水準。

Egg is optional.

雞蛋是可選的。

Onion lettuce on the buns.

洋蔥生菜放在包子上。

Y e.

Y e.

I spent 10 minutes.

我花了10分鐘。

Okay.

好吧，我知道了

On a little secret, I froze those okay?

告訴你一個小祕密，我把這些東西凍住了，好嗎？

Little chilies, anything like that.

小辣椒，類似的東西都有。

Like that freezer?

喜歡那個冰櫃嗎？

Because you great that in to sort of make that sort of almost a little bit more delicious.

因為你偉大的，在排序 使那種幾乎有點更美味。

This is literally just playing meant beef.

這簡直就是在玩意思牛肉。

Right?

對吧？

Tell me, are we ready?

告訴我，我們準備好了嗎？

Ready to stop?

準備停手了嗎？

Yes.

是的，我知道

Uh, time goes now.

呃，時間到了。

Right.

好吧，我知道了

First off, 10 minutes out.

首先，10分鐘出來。

Let's go.

我們走吧

Gas on.

開煤氣

Okay, I'm using a grill pan.

好吧，我用的是烤盤。

Okay, But you can use a frying pan.

好吧，但你可以用煎鍋。

So a grill pan.

所以一個烤盤。

Get that on and get it Nice and hot.

穿上它，讓它又好又熱。

Now, first off season such assault.

現在，第一關賽季這樣的攻擊。

Touch a touch of pepper.

摸一摸胡椒粉。

Now I'm putting an egg in there.

現在，我把一個雞蛋在那裡。

Okay?

好嗎？

Stay with details.

留與細節。

Pull over.

停車

ID.

身份證：

Like the yolk.

像蛋黃。

Okay.

好吧，我知道了

Don't need your hold on.

不需要你的牽掛。

It's my burger yoke.

這是我的漢堡枷鎖。

Okay.

好吧，我知道了

In now from there.

在現在從那裡。

Okay.

好吧，我知道了

You wanna just literally get that Chile?

你想從字面上得到那個智利？

Okay.

好吧，我知道了

I'm just great telling that now.

我現在只是很好的告訴。

The secret behind this is just getting a little bit extra heat.

這背後的祕密就是多了一點熱量而已。

Okay.

好吧，我知道了

When you grate it like this, it sort of disintegrated.

這樣一磨，算是解體了。

Chili pan up.

你的辣椒了。

It's me.

是我啊

Now it's me up about you.

現在是我上你。

It's about Look, Panda.

是關於 "看，熊貓 "的。

Panda, look, look.

熊貓，看，看。

Oh, these flu chili flakes in there.

哦，這些流感辣椒片在那裡。

Now.

現在就去

Come on, now.

來吧，現在。

From there.

從那裡開始。

Okay.

好吧，我知道了

It's a touch of seasoning.

這是一種調味劑的味道。

Now, the best thing to do is get your hands in there.

現在，最好的辦法就是把手伸進去。

Okay?

好嗎？

Literally showed that.

字面上顯示，。

Okay, now said, shape it not Drop it on the floor.

好了，現在說了，形狀不丟在地上。

Now, here's the secret.

現在，這就是祕密。

We've got 10 minutes to meet this burger.

我們有10分鐘時間來見這個漢堡。

Okay?

好嗎？

I've got sort of 75 seconds gone.

我還有75秒的時間。

If you got more time than I have tonight, they'll make a little bit thicker.

如果你比我今晚有更多的時間，他們會做得更厚一點。

If you haven't, then make them nice and thin.

如果你沒有，那就把它們做得又細又好。

So take off a nice ball, okay?

所以，脫掉一個漂亮的球，好嗎？

Almost like a sort of the size of a tennis ball And then literally start shaping those burgers like that.

幾乎就像一個網球的大小， 然後從字面上開始塑造那些漢堡一樣。

Now, look, he hands around.

現在，你看，他雙手左右。

I'm just literally place that on pan down.

我只是從字面上把那個放在平底鍋上。

Plan down, pat down, beg So pan down.

計劃下來，拍下來，求下來，所以平移下來。

So I'm gonna put literally about I'd say on inch in height.

所以我要把字面上的我說的高度一寸。

Okay, Look, with the egg.

好吧，看，用雞蛋。

Does that egg actually makes it a little bit richer.

那雞蛋是不是真的能讓它變得更豐富一些。

Okay, Now, from there, quick.

好了，現在，從那裡，快。

Wash their hands last time.

最後一次洗手。

Uh, 5, 10 minutes.

呃，5，10分鐘。

Go to eight years together.

一起去八年。

Okay, So, cooking times in about seven minutes.

好了，所以，烹飪時間在7分鐘左右。

Okay.

好吧，我知道了

Cutting it 55 Oil on.

切斷它55油上。

Okay.

好吧，我知道了

Breaks it all.

打破了這一切。

I've seen the burger.

我已經看到了漢堡。

Okay.

好吧，我知道了

What?

什麼？

Yes.

是的，我知道

One?

一個？

Yes.

是的，我知道

They're all okay.

他們都很好。

And then on.

然後在。

Okay, now I got that.

好吧，現在我明白了。

Okay, push it down.

好吧，把它推下去。

We're gonna turn it once, Okay?

我們要轉一次，好嗎？

I've seasoned the meat inside.

我已經把裡面的肉調味了。

Okay, so from there on a season to meet again on top, on down to please on top.

好吧，所以從那以後一個季節再在上面見面，在下面請在上面。

Very good.

非常好

Now turn up the gas.

現在把油門開大。

Okay.

好吧，我知道了

Now I love onions from a burger.

現在我喜歡吃漢堡裡的洋蔥。

Okay, but what I don't love is the war Onion.

好吧，但我不喜歡的是戰爭大蔥。

So get your onion.

所以，讓你的洋蔥。

Nice.

很好啊

Nice and thick.

又好又厚。

Okay.

好吧，我知道了

Sounds down.

聽起來很失望。

A touch of oil.

摸油。

Such a salt pepper on there.

這樣的鹽椒在那裡。

And look.

你看

Get those onions on the grill.

把那些洋蔥放在烤架上

Look at that.

你看那個。

Beautiful.

美極了

Come on.

來吧。

Seriously.

認真的。

Now, alongside that.

現在，在這旁邊。

What goes well with burgers, please.

請問漢堡包配什麼好？

Chili burger.

辣椒漢堡。

Onions.

洋蔥。

It was beautiful.

它是美麗的。

Three debated.

三人辯論。

This is a streaky bacon from that wonderful butcher on rock high road.

這是石高路那家奇妙的屠戶送來的條紋臘肉。

Now, look, we're cooking always together.

現在，你看，我們總是一起做飯。

I want to thank you.

我想感謝你。

Fat going in to the burger on the flavor.

脂肪進入漢堡的味道上。

The onions going into the burger.

洋蔥進入漢堡。

Get that deeply toasted.

把它深深地烤熟。

Now walk up the guys.

現在走上前去的人。

Okay.

好吧，我知道了

3.5 minutes.

3.5分鐘

Go.

去吧

Yes.

是的，我知道

Yes, yes.

是的，是的。

Now what's the cooking?

現在在做什麼？

The burger.

漢堡。

Okay, literally.

好吧，從字面上看。

Put down.

放下來

Put down my nose.

把我的鼻子放下。

Okay.

好吧，我知道了

Mhm.

嗯

Right.

好吧，我知道了

Thank you.

謝謝你了

You put the pepper some type of cells from there.

你把辣椒某種類型的細胞從那裡。

Come on with the other three.

來與其他三個。

Actually, it's a little touch of heat.

其實，這是一個小小的觸熱。

Just as the main aims.

就像主要目的一樣。

Okay, little mix that up.

好吧，小混，了。

Now.

現在就去

You could use mustard in there playing mustard.

你可以用芥末在那裡玩芥末。

You could put English must in their Dijon mustard.

你可以在他們的第戎芥末中加入英國芥末。

Look a little spicy to that.

看上去有點辣到。

So that's one through this.

所以這是一個通過這個。

Wait.

等一下

Okay.

好吧，我知道了

Chilly.

寒冷的。

Yes.

是的，我知道

Look out, Flavor.

小心，Flavor。

Got a color that was coming out of there.

有一種顏色，是從那裡出來的。

Okay, but what's this?

好吧，但這是什麼？

Watch?

看？

Watch.

看著吧

Watch.

看著吧

Oh, my lord.

哦，我的主人。

Way.

辦法。

Look at those on your That is not burns.

看看你身上的那些，這不是燒傷。

There's not a word.

沒有一個字。

I also know that now.

我現在也知道了。

The bombs, the bones, the bones, the bones.

炸彈，骨頭，骨頭，骨頭，骨頭。

What are you Excuse me.

你是什麼人？

Sorry, Bones, Every Osborne's okay.

抱歉 Bones 每一個Osborne都沒問題

High content, but it says a little bit more richer.

高含量，但它說的更豐富一些。

So we're getting toasted, so it takes that way to the burger.

所以我們被烤焦了，所以需要這樣去吃漢堡。

Get the buns on on toast the buns.

把包子放在烤包子上。

But look, we're in the same pan here now.

但你看，我們現在在同一個鍋裡。

Good news is we're not even halfway yet.

好消息是，我們還沒有走到一半。

We're gonna make this push that down gently.

我們要把這個輕輕地推下去。

Not too hard on fit.

在配合上並不難。

That once and once only under that still cold there and not get the car on the burger from there.

那一次和一次只下那還冷的有，不從那裡得到車上漢堡。

Now look, my buns.

現在看，我的包子。

Look at that.

你看那個。

Beautiful Has a caramelized frontally, nearly burned.

美麗 有焦糖的正面，幾乎燒焦了。

That is not Stop it through it.

這不是阻止它通過它。

Right on there.

就在那裡。

Beautiful.

美極了

Now we can start to orchestrate this amazing burger.

現在我們可以開始編排這個神奇的漢堡了。

Now, pat down, please come down.

現在，拍下，請下來。

Come down on walk.

下來走走。

Tony Parsons, Bubble, please.

託尼・帕森斯，泡泡，請。

Please.

求你了

Right here.

就在這裡。

We owe now, if you like cheese on that burger, here's a little secret.

我們現在欠，如果你喜歡在漢堡上放奶酪，這裡有個小祕密。

Get the cheese.

去拿奶酪

Little square off cheese on there.

小方塊奶酪在那裡。

Okay, Put that on.

好吧，把它穿上。

Okay, bring that to the side just to get that cheese melting.

好吧，把它放到一邊，讓奶酪融化。

Okay?

好嗎？

I take a little bit off what's up, and I sort of crate a little bit of sort of extra flavor with a butter underneath.

我把一點什麼了， 我有點板條箱一點點 排序額外的味道與黃油下面。

That's gonna give it so much flavor.

這將給它這麼多的味道。

But look, get a pan, put the pan on.

但你看，拿個平底鍋，把平底鍋上。

Just stick that on top there like that.

就像這樣貼在那上面。

That will help him out the cheese time.

這將有助於他的奶酪時間。

Then please say hello.

那就請問好吧。

You have thought Let's go.

你想過了，我們走吧。

Trying to find your partner.

試圖找到你的伴侶。

What?

什麼？

How much you?

你有多少錢？

Five minutes.

五分鐘

You know, we've got four minutes left.

你知道，我們已經得到了四分鐘離開。

Four minutes you're seeing now.

你現在看到的四分鐘。

Look at bacon.

看看培根。

I've got a bacon.

我有一個培根。

Okay, juicy color.

好吧，多汁的顏色。

Take that down there.

把那個拿下去

Okay, But do me a favor till the pan.

好吧，但幫我一個忙，直到鍋。

I get that bacon fat and down.

我得到的培根脂肪和下。

He went down to the bacon fan inside.

他下到裡面的臘肉扇。

Put up to you.

放在你身上。

Look at those onions.

看看這些洋蔥。

Now.

現在就去

Come on.

來吧。

Seriously.

認真的。

Obviously, they're the kind of onions you see on that burger van outside Buckingham Palace before they come off a little bit of seasoning.

很顯然，它們是那種你在白金漢宮外的漢堡車上看到的洋蔥，在它們脫掉一點調味料之前。

Okay, Just look now.

好了，現在看看吧。

You can't smell this, but the color those onions is incredible.

你聞不到這個味道，但這些洋蔥的顏色是不可思議的。

I'm telling you, Come on.

我告訴你，來吧。

Three minutes to go from there, they caramelize.

從那裡走三分鐘，他們就焦化了。

Young lady, how many times have told you do with green caramelize and burns?

小姑娘，告訴你多少次了，綠焦糖和燒傷怎麼辦？

Honestly, Should've gone to spec savers.

老實說，應該去規範儲蓄者。

Right?

對吧？

Plan down, pat down.

計劃下來，拍下來。

Caramelize onions.

焦糖洋蔥。

They are delicious.

他們是美味的。