including...[shakes sprinkles]

包括... ... [震動灑水]

the sprinkles.

灑水。

[crunching sprinkles]

[嘎吱嘎吱的灑水]

You've already seen the final result,

你已經看到最後的結果了。

so let's go back and see how we got there.

讓我們回過頭來看看我們是如何到達那裡的。

It's almost time!

時間快到了！

I am so proud.

我很自豪。

So pleased.

很高興。

Honestly, like, the sprinkles are true magic.

說實話，喜歡，灑脫是真正的魔法。

Like, I thought they might look maybe too homemade,

就像，我想他們可能看起來也許太自制。

but I think that's part of the charm,

但我認為這也是魅力的一部分。

is that they look homemade.

是他們看起來自制。

They're super cute.

他們超級可愛。

I'm ready to take a bite.

我準備咬一口。

Let's get the true taste tester in here.

讓我們把真正的味覺測試者找來吧。

Kramer!

克拉瑪！

The true taste tester is my husband, Kramer.

真正的味覺測試者是我的丈夫克雷默。

All right, first things first.

好吧，先說好了。

We're gonna make the icing.

我們要做糖衣了

I made two kinds of icing for our doughnuts,

我給我們的甜甜圈做了兩種糖衣。

chocolate and lemon.

巧克力和檸檬。

To make doughnut icing, just combine confectioners' sugar

做甜甜圈糖霜，只需將糖果糖加入

and water with whatever flavor you want.

和水加任何你想要的味道。

The icing can harden pretty fast,

糖霜會很快變硬。

so make sure you work quickly.

所以一定要快速工作。

If it hardens, the sprinkles won't stick.

如果它變硬了，灑水就粘不住了。

Obviously, before you can frost doughnuts,

很明顯，在你能給甜甜圈上霜之前。

you have to fry them.

你得把它們炸了。

So.

所以，

This is my deep fryer.

這是我的油炸機。

I know not everybody has one,

我知道不是每個人都有。

and it's perfectly fine to fry these in a pot.

而且在鍋裡炸這些東西完全沒問題。

The key is just make sure your oil is at 350

關鍵是要保證你的機油在350左右就可以了

or around there.

或在那裡附近。

Make sure you have a thermometer,

確保你有一個溫度計。

and just keep checking the oil,

並繼續檢查油。

because as you add cold doughnuts into the oil,

因為當你把冷油條放入油中時。

the temperature of the oil is going to drop.

油的溫度會下降。

And you'll see that when I get to frying.

等我去炒菜的時候你就知道了。

Please do not do what I did

請不要像我一樣

and add the doughnuts to the oil with your bare hands.

並徒手將油條放入油中。

You're gonna wanna fry the doughnuts

你會想去炸甜甜圈的

for about a minute and a half on each side.

每邊約一分半鐘。

You can go ahead and err on the side of caution

慎之又慎

for these and pull them out a little bit earlier

為這些，並早一點把它們拉出來。

than you think you need to because

比你認為需要，因為

they'll keep cooking after they leave the oil.

他們會繼續烹飪後，他們離開油。

So, what you're looking at

所以，你要看的是

is actually my second batch of doughnuts.

其實是我的第二批甜甜圈。

The first batch was absolutely terrible.

第一批是絕對的可怕。

And I ended up making another batch later,

結果我後來又做了一批。

but we'll get to that.

但我們會得到的。

OK, so, you've gotta pipe the sprinkles out

好吧，所以，你得把灑水管子弄出來。

the day before you plan to use them.

在您計劃使用它們的前一天。

Sydney: Yes, this is luxury sprinkles.

雪梨。是的，這是奢侈的灑水。

This is turning out OK.

這是轉出OK。

Oh, [beep].

哦，[嗶]

I need something to, like, weigh it down.

我需要一些東西，喜歡，權衡下來。

Butter.

黃油。

There we go.

我們走吧

Sydney: [laughs] Shut up.

Sydney[笑]閉嘴。

I'm using a piping tip here,

我這裡用的是吸管尖。

but honestly I found that just cutting the tip

但說實話，我發現，只是削減尖端

off of a plastic bag or a piping bag worked best.

脫離塑膠袋或吸管袋的效果最好。

This one looks like slime.

這個看起來像粘液。

See, I really messed up with the green.

你看，我真的把綠色搞亂了。

The piping tip was just way too big.

管道的尖端實在是太大了。

I should've just used a plastic bag.

我應該只用一個塑膠袋。

Trying to do the dots with this tip was a total failure.

想用這個技巧做點子，完全失敗了。

As I'm sure you can probably tell,

我相信你大概也能看出來。

this whole process took forever.

這整個過程花了永遠。

It's not about perfection, guys.

這不是完美的問題，夥計們。

It's about having fun.

這是關於快樂的。

OK?

好嗎？

[sighs] I'm feeling tired.

[嘆氣]我覺得累了。

All right.

好吧，我知道了

OK.

好的

I am

我是

done.

完成。

Now we just let these...

現在我們只是讓這些...

dry.

幹。

Like, overnight.

比如，一夜之間。

My hands hurt so bad.

我的手疼得厲害。

The nice thing about this is, like, if they break

好的事情是，像，如果他們打破。

or whatever, it's, like, fine because

或什麼的，它的一樣，罰款，因為。

[laughs] that's what we're gonna be doing.

[笑]這就是我們要做的。

What I like about them actually is

其實我喜歡他們的原因是

that they have, like, a flavor.

他們有一樣，一個味道。

Sometimes with sprinkles they taste very

有時候，他們與灑水車的味道非常

chemically and waxy.

化學和蠟質。

These don't taste waxy at all.

這些味道一點也不臘。

Gonna take a lot for me to not

我需要很多東西才能不

eat all of these right now.

吃所有這些現在。

Oh, my God, seriously stop me.

哦，我的上帝，認真阻止我。

All right, let's do this.

好了，我們開始吧

[sprinkles crunching]

[灑水脆皮]

Now, this is some serious ASMR.

現在，這是一些嚴重的ASMR。

Honestly what I really like about these

說實話，我真的很喜歡這些

is they are, like, not uniform,

是他們一樣，不統一。

and I think that's gonna be really pretty

我認為這將是非常漂亮的。

on, like, the final product.

上，像，最終產品。

Really pretty. It's just gonna be so pretty.

真的很漂亮。它只是會是如此美麗。

It was a lot of, like, effort I think for, like,

這是一個很大的，喜歡，努力，我想為，喜歡。

I mean, let's be real, the amount you get,

我的意思是，讓我們成為現實，你得到的金額。

which is not very much.

這並不是很多。

But it's enough for the doughnuts,

但這足夠吃甜甜圈了。

and I honestly think they're so cute!

老實說，我覺得他們是如此可愛！

And, I don't know, just, like,

而且，我不知道，只是，喜歡。

the fact that they're not, like,

事實上，他們不是，喜歡。

uniform, perfect-looking sprinkles

惟妙惟肖

is, like, I think the appeal.

是一樣，我認為上訴。

This is the happiest I've been in a couple of days.

這是我這幾天來最開心的一次。

I really needed this.

我真的需要這個。

My dough has been rising in the fridge overnight.

我的麵糰已經在冰箱裡發酵了一夜。

The sprinkles are, well, let's see.

灑水車是，嗯，讓我們看看。

You guys!

你們這些傢伙！

They kind of look like they're drying out.

他們看起來像他們正在乾涸。

Hm.

Hm.

Gotta say, I am pretty pleased

不得不說，我很滿意

with how they're looking so far.

與他們如何尋找到目前為止。

All right, I'm gonna let these keep drying,

好吧，我要讓這些繼續幹下去。

and we're gonna roll out our dough.

我們要推出我們的麵糰。

Here, have a bite.

來，吃一口。

Kramer: Tastes like sprinkles.

克雷默味道像灑水車

Sydney: [laughs] Great.

雪梨。[笑]太好了。

All right, so here is that second batch.

好了，這是第二批。

Not my favorite, but they did end up with sprinkles on them.

雖然不是我的最愛，但他們最後還是在上面放上了灑金幣。

This is what happens when I have to film alone.

這就是我一個人拍戲時的情況。

I do think part of the reason I didn't like this batch

我認為我不喜歡這批產品的部分原因是... ...

was because I let my KitchenAid

是因為我讓我的小廚寶

do the kneading for me, and sometimes

為我做揉麵，有時

the KitchenAid has a tendency to over-knead the dough.

廚寶有過度揉麵的傾向。

That's my dog, Paul, in the background.

這是我的狗，保羅，在背景中。

He likes to hang out in the kitchen with me.

他喜歡和我一起在廚房閒逛。

And always make sure you get a little stretch in.

而且一定要保證自己的身體能得到一定的伸展。

Or maybe a nap.

或者是小睡一會。

Guess since I can't leave my house,

猜測既然我不能離開我的房子。

this is good exercise.

這是很好的鍛鍊。

OK, so this is how you actually make the icing

好了，這就是你如何實際製作糖霜的過程。

for the sprinkles.

為灑水。

Make sure you sift all of your confectioners' sugar,

確保你的糖果糖全部過篩。

otherwise you'll have lumps in the piping bag

不然的話，你就會有疙疙瘩瘩的東西在袋子裡。

when you're making the actual sprinkles.

當你在做實際的灑水車的時候。

This is a very tedious process.

這是一個非常繁瑣的過程。

[groans]

[呻吟]

[sighs]

[嘆氣]

Very pretty, though.

不過，非常漂亮。

Beautiful. Look at that.

真漂亮你看那個。

All right, that's pretty cool.

好吧，這是非常酷的。

I can tell, I can see why

我可以告訴你，我知道為什麼

[bangs spoon]

[劉海勺]

it's worth sifting.

值得推敲

Then you add some cornstarch,

然後再加點玉米粉。

a little vanilla,

一點點香草。

some corn syrup,

一些玉米糖漿。

and some room-temperature water.

和一些常溫水。

You might have to grab a spatula

你可能要拿個鏟子

because it gets pretty thick to whisk.

因為它變得相當濃稠，以攪拌。

And then I had to ask Kramer to help me with the camera.

然後我只好請克萊默幫我拿相機。

Hey, Kramer?

嘿，克雷默？

Do you have a sec to help?

你有時間幫忙嗎？

Or if you're busy that's fine.

或者如果你很忙也沒關係。

So, can you see that?

所以，你能看到嗎？

Sydney: Oh that's great.

雪梨。哦，這是偉大的。

Actually, I think I have to do one at a time.

其實，我想我得一次做一個。

This is not very much.

這並不是非常多。

How many sprinkles do you need, really?

你到底需要多少灑水粉？

Now you just divide the icing between

現在你只要把糖霜分給

however many colors you plan to make.

無論你打算做多少種顏色。

It's kind of annoying to work with the icing,

和糖衣一起工作，挺煩的。

but just stick with it.

但只要堅持下去。

And this is when my camera turned off.

而這時，我的相機卻關了。

[Sydney laughs]

[Sydney笑]

[claps]

[拍手]

All right, so, this is the batch of doughnuts

好了，這就是這批甜甜圈了

that I actually liked.

我真的很喜歡。

I got the recipe from Brown Eyed Baker.

我從棕眼麵包師那裡得到的配方。

You can see how the dough's a lot softer.

你可以看到麵糰柔軟了很多。

They're still a little wonky,

他們還是有點不穩定。

but the flavor was awesome,

但味道很贊。

and they were nice and fluffy inside.

他們是好的和蓬鬆的內部。

For this batch, I just coated the entire doughnut

這一批，我只是把整個甜甜圈塗上

in icing, and that's the way I like it.

在糖霜，這是我喜歡的方式。

The recipe was supposed to mimic a Krispy Kreme doughnut,

這個配方本來是模仿Krispy Kreme甜甜圈的。

and they were pretty close.

而且他們很接近。

See? They look perfect on the inside.

看到了嗎？他們在裡面看起來很完美。

The outside could use a little work,

外面可以用一點點的工作。

but we'll get there.

但我們會到達那裡。

All right, I definitely don't need

好吧，我絕對不需要

any doughnuts for a while.

任何甜甜圈的一段時間。

[Sydney laughs]

[Sydney笑]

Sydney: I already have sprinkles from the store.

雪梨。我已經從商店裡買了灑水壺。

But this is for "fun." [laughs]

但這是為了 "好玩"。[笑]