THE BRILLIANT COMPILATION ANNE ELHEADED HIP STERES THE SONG OF

BRILLIANT COMPILATION ANNE ELHEADED HIP STERES THE SONG OF...

MARC BOLAN AND T REX, PRODUCED BY HALL WILNER, TONIGHT'S

MARC BOLAN和T REX，由HALL WILNER製作，TONIGHT'S。

PERFORMANCE IS A ROCK 'N' ROLL HALL OF FAME INDUCKEE AND

PERFORMANCE是ROCK'N'ROLL名人堂的入選者，也是ROCK'N'ROLL名人堂的成員。

ABSOLUTE LEGEND.

絕對的傳奇。

WHAT AN HONOR TO WELCOME-- WELCOME TO THE SHOW

多麼榮幸地歡迎... 歡迎來到演出現場。

THE ONE, THE ONLY JOAN JETT IS HERE.

唯一的，唯一的瓊-杰特在這裡。

HOW ARE YOU, JOAN, HOW NICE TO SEE YOU.

你好嗎，喬安，很高興見到你。

>> I JUST HAD TO COME ON PROPER.

>> 我只是不得不來的PROPER。

>> James: I LOVE IT, THANK YOU SO MUCH FOR BEING HERE, HOW ARE

>> 詹姆斯。我喜歡它，謝謝你這麼多的 在這裡，怎麼是

YOU?

你呢？

>> I'M DOING WELL, I'M OKAY, HANGING IN THERE.

>> 我很好，我沒事，在那裡掛著。

TRYING TO GET THROUGH THIS THING THAT WE'RE ALL DEALING WITH,

試圖通過這個事情，我們都在處理。

THIS COVID STUFF.

這個科維德的東西。

>> James: OF COURSE, BECAUSE YOU WERE SUPPOSED TO BE ON A

>> 詹姆斯。當然，因為你應該是在一個。

HUGE TOUR THIS SURMER, YOU MOTLEY CRUE, I THINK DEF

巨大的巡迴演唱會這個SURMER，你MOTLEY CRUE，我想DEF。

LEPPARD, POISON.

LEPPARD，POISON。

THAT TOUR WAS GOING TO TAKE UP THE ENTIRE SUMMER.

這場巡演要佔整個夏天。

HOW HAVE YOU BEEN FILLING YOUR TIME?

你是如何填滿你的時間的？

>> OH MAN, IT'S, YOU KNOW, I WILL TELL YOU, JAMES, BECAUSE

>> 哦，夥計，這是，你知道，我會告訴你，詹姆斯，因為。

I'VE BEEN ON THE ROAD REALLY SINCE I'M 17.

我從17歲開始就在路上了。

>> James: YEAH.

>> 詹姆斯。YEAH.

>> WITH THE RUNAWAYS.

>> 與逃亡者。

AND THIS IS LIKE MY FIRST SUMMER THAT I'M NOT ON THE ROAD.

這就像我的第一個夏天，我不在路上。

AND ST REALLY, REALLY WEIRD.

和ST真的，真的很怪異。

YOU KNOW, ST HARD TO DEAL WITH.

你知道，ST很難處理。

AND YOU KNOW, YOUR WORK IS GONE, WHAT YOU DO, WHAT YOU LOVE, IT

你知道，你的工作已經結束了，你所做的，你所愛的，都已經結束了。

IS THE WORK, IT IS PRETTY WEIRD FEELING.

是工作，這是非常奇怪的感覺。

SO I AM JUST TRYING TO LOSE THE COVID WEIGHT THAT I HAVE GAINED

所以，我只是想減掉我已經獲得的COVID重量。

SITTING AROUND.

坐在周圍。

YOU KNOW, YOU DON'T REALIZE HOW MUCH YOU MOVE ON THE ROAD.

你知道，你不知道你在路上走了多少路。

WALKING THROUGH AIRPORTS, WALKING TO THE VENUE AND THEN

走過機場，走到會場，再走到會場。

THE GIGS.

GIGS。

BUT STILL A LOT OF MOVEMENT.

但還是有很多動作。

AND THEN A LOT OF SITTING AROUND IS REALLY NOT CONDUCIVE.

然後大量的圍坐是真的沒有建設性的。

BUT YOU KNOW, I'M TRYING TO GET OUT AND NOTICE OTHER THINGS AND

但你知道，我想出去，並注意到其他的事情，並。

ENJOY THE NATURE, YOU KNOW, I LIVE BY THE BEACH SO THAT IS

享受自然，你知道，我住在海灘邊，所以這就是

NICE.

很好

>> James: COMPLETELY, AND YOU ARE PERFORMING TONIGHT, THE T

>> 詹姆斯。完全，你是表演今晚，T。

REX STONG JEEPSTER, HOW BIG OF AN INFLUENCE WAS MARC BOL AN AND

REX STONG JEEPSTER, MARC BOL AN和MARC BOL AN的影響有多大？

T REXON YOU?

T-REXON你呢？

>> HUGE, HUGE, THEY WERE PROBABLY ONE OF THE FIRST ROCK

>> 巨大的，巨大的，他們可能是最早的搖滾之一

BANDS THAT I GOT INTO WHEN YOU ARE THAT AGE, WHEN YOU GO FROM

當你到了那個年齡，當你離開這個年齡，我加入的樂隊

PREPUBERTY TO ACTUAL PUBERTY AND THEN FROM LISTENING TO THE

從公共事業到實際公共事業，再從聽證會到研討會。

OSMOND BROTHERS INTO T REX.

OSMOND BROTHERS IN T REX.

ST SOMETHING, YEAH, HE WAS BIG, HE WAS BIG AM I LOVED HIM.

ST某，是的，他是大的，他是大的我愛他。

HE WAS MY FIRST CRUSH.

他是我的初戀。

SOMETHING ABOUT, YOU KNOW, HE WAS A BOY BUT HE DRESSED LIKE A

一些關於，你知道，他是一個男孩，但他穿得像一個人。

GIRL.

GIRL：

IT WAS ALL, YOU KNOW, INTRIGUING, FASCINATING.

它是所有的，你知道的，耐人尋味，令人著迷。

AND THE MUSIC IS JUST GREAT AND INSPIRED ME TO PLAY, TO LEARN TO

和音樂只是偉大的，並啟發了我玩，學會了

PLAY, AND OTHER SONGS ON THE RADIO.

播放，和其他歌曲的廣播。

SO I WENT AND BOUGHT THE ALBUMS.

所以我去買了這些專輯。

SO HE TAUGHT ME HOW TO SCREAM, YEAH.

所以他教我如何尖叫，是的。

>> James: THAT IS AMAZING.

>> 詹姆斯。這是一個驚人的。

NOW T REX WILL BE INDUCTED INTO THE ROCK 'N' ROLL HALL OF FAME

現在T-REX將進入搖滾名人堂。

THIS YEAR.

今年。

YOU WERE INDUCTED A FEW YEARS AGO, TALK TO ME ABOUT THAT

你幾年前就被誘導了，跟我說說吧

NIGHT.

夜晚。

WHAT WAS THAT NIGHT LIKE FOR YOU?

那晚你是怎麼想的？

>> IT WAS SO SURREAL.

>> 它是如此的真實。

IT WAS VERY EMOTIONAL.

它是非常情緒化的。

BUT I WILL TELL YOU, JUST HEARING WHAT OTHER PEOPLE HAD TO

但我要告訴你，只是聽別人說了什麼。

SAY.

說：

AND IT IS REALLY HUMBLING, SO HUMBLING, I FOUND IT.

它真的是很謙虛，很謙虛，我發現了它。

AND WHEN I CAME OUT ON STAGE, I CRY, VERY EASILY.

而當我走出舞臺，我哭了，很容易。

SO I WAS GOING TO TRY TO DO IT WITHOUT DOING THAT.

所以，我打算嘗試做它而不這樣做。

BUT I CAME OUT AND FIRST PEOPLE I SEE ARE PAUL MCCARTNEY AND

但我出來後，首先看到的人是保羅-麥卡尼和。

RINGO STARR SITTING IN THE SPHRONT FRONT ROW.

RINGO STARR 坐在SPHRONT前排。

AND AS SOON AS I CAME OUT THEY STOOD UP.

我一出來，他們就站了起來。

AND THEN EVERYBODY ELSE STOOD UP.

然後大家都站了起來。

SO THEY START THE STANDING OVATION.

所以他們開始起立致敬。

AND IT WENT ON FOR A LITTLE BIT.

它持續了一小段時間。

AND I STARTED CRYING, YOU KNOW.

我開始哭了，你知道的。

I START-- I IT WENT RATE BACK TO MY BEDROOM LISTENING TO

我開始... ... 我去率回到我的臥室聽。

McCARTH NEE, LISTENING TO-- I HAD THAT ALBUM AND THINKING

麥卡尼，聽著... ... 我有那張專輯和思考。

ABOUT HOW, YOU KNOW, THEY ALL CYCLED AROUND AND IT IS JUST

關於如何，你知道，他們都騎著自行車到處跑，而這只是...

MIND BLOWING, YOU KNOW.

令人震驚，你知道的。

IT WAS SURREAL, MAGICAL, FEELING.

它是SURREAL，神奇的，感覺。

>> James: NOW THIS ALBUM IS OF COURSE PRODUCED BY OUR DEAR,

>> 詹姆斯。現在這張專輯當然是由我們親愛的製作的。

DEAR FRIEND, THE LATE HAL WILNER, TALK TO ME ABOUT HOW,

親愛的朋友，已故的哈爾-維爾納，跟我說說如何。

AND WHAT HE WAS LIKE TO WORK WITH.

以及他喜歡和什麼人一起工作。

>> WELL, I DIDN'T KNOW HAL WELL BUT WHAT I KNEW OF HAL, HE WAS

>> 我對HAL並不瞭解，但我對HAL的瞭解，他是一個很好的人。

SO PASSIONATE ABOUT MUSIC IN GENERAL.

對音樂充滿熱情。

BUT ALSO ABOUT THE PROJECT.

但也是關於這個項目。

AND SO I SAW HIM ACTUALLY, HE WAS IN THE STUDIO WITH ME DOING

所以，我看到他實際上，他在工作室 與我做的

SOME VOCALS, WHEN I WAS SINGING VOCALS.

一些聲樂，當我唱聲樂。

>> AND I THINK THERE IS A VIDEO OF IT.

>> 我想有一段視頻。

THAT IS ACTUALLY WHEN I GOT TO HANG OUT.

這實際上是當我要掛出。

WITH HIM AND HE WAS JUST A GREAT GUY.

和他在一起，他只是一個偉大的傢伙。

A WONDERFUL MAN.

一個神奇的人。

I WISH I HAD HAD MORE TIME TO REALLY TALK WITH HIM.

我希望我有更多的時間和他好好談談。

BUT I'M SO PROUD TO BE INVOLVED IN THIS SWRZ WELL, YOUR VERPTION

但我很榮幸能參與到這個SWRZ的活動中來，你的觀點。

OF JEEPSTER IS ABSOLUTELY BRILLIANT.

JEEPSTER的是絕對精彩的。

HOW ABOUT HAVING JOAN JETT HERE, RIGHT?

讓瓊-杰特來這裡怎麼樣，好嗎？

ANYONE IN THE BAND GOT ANYTHING THAT THEY WOULD LIKE TO SAY TO

樂隊裡有人有什麼話想說嗎？

JOAN JETT?

瓊-杰特？

>> MY SON IS OBSESSED WITH YOU RIGHT NOW, HE'S SIX YEARS OLD AM

>> 我的兒子現在迷上了你，他已經六歲了。

I HAVE BEEN PLAYING HIM I LOVE ROCK 'N' ROLL.

我一直在玩他，我喜歡搖滾樂。

>> HAGAR OUR BASS PLAYER.

>> HAGAR OUR BASS PLAYER.

>> HUGE MAN, JUST INCREDIBLE TO YOU HAVE.

>> 大個子，對你來說真是不可思議。

>> James: GUILLERMO.

>> James:GUILLERMO：

>> MAD RESPECT.

>> 瘋狂的尊重。

>> MAD RESPECT.

>> 瘋狂的尊重。

>> James: STEVE, QUICK ONE FOR JOAN.

>> 詹姆斯。史蒂夫，快給喬安一個。

>> I LOVE YOU SO MUCH.

>> 愛你這麼多。

ALSO MY NIECE IS SIX AND SHE DOES I LOVE ROCK 'N' ROLL TOO

還有，我的小妮子才六歲，她也喜歡搖滾樂。

WITH HER LITTLE TENNIS RACKET.

與她的小球拍。

>> James: REG, LEAD US OUT.

>> 詹姆斯。REG，帶我們出去。

>> Reggie: JOAN, YOU ARE THE EXAMPLE THAT I ALWAYS LOOK AT

>> 瓊，你是我一直看重的榜樣。

FOR ANY WOMAN.

對於任何女人來說。

>> THANK YOU, THANK YOU.

>> 謝謝你，謝謝你。

>> James: STICK AROUND

>> 詹姆斯。堅持下去