This is Rachel.

這是瑞秋。

She works at a museum and loves her job because it means bringing knowledge to people.

她在博物館工作，喜歡她的工作，因為這意味著把知識帶給人們。

However, the museum is limited to one city.

不過，博物館只限於一個城市。

Shouldn't the knowledge collected in museums and archives be accessible to people all over the world?

博物館和檔案館中收集的知識難道不應該讓全世界的人都能獲得嗎？

Rachel heard about Wicky data, Ah multi lingual free knowledge base that can be read and edited by humans and machines alike.

瑞秋聽說過Wicky數據，啊多語言的免費知識庫，可以由人類和機器共同閱讀和編輯。

Coal wiki data contains millions of items, each representing different information.

煤炭維基數據包含數百萬個項目，每個項目代表不同的資訊。

Ah, person, a place or a piece of art.

啊，人，一個地方或一件藝術品。

Thekla Unity of Volunteers maintains this data, but the information has to be contributed.

Thekla Unity of Volunteers維護著這些數據，但這些資訊必須被貢獻出來。

Like many other galleries, libraries and archives, Rachel decides to contribute to Wiki data.

像許多其他畫廊、圖書館和檔案館一樣，Rachel決定為Wiki數據做貢獻。

First, she collects, cleans and prepares the data for digitizing.

首先，她對數據進行收集、清理，為數字化做準備。

Then Rachel talks to the contributors of wiki data that take care of data uploads.

然後，Rachel與負責數據上傳的維基數據的貢獻者進行了交流。

With their help, Rachel can now add her museums treasure chest of data to wiki data.

在他們的幫助下，Rachel現在可以將她的博物館寶庫數據添加到wiki數據中。

Data shared in wiki data becomes free knowledge released into the public domain.

wiki數據中共享的數據成為免費的知識發佈到公共領域。

Others can query wiki data and build upon it.

其他人可以查詢維基數據，並在此基礎上建立。

Wiki data is used by the Wikimedia projects such as Wikipedia and also by many other websites and applications, like a mobile app that can give information on pieces of art around the user.

維基數據被維基百科等維基媒體項目所使用，也被很多其他網站和應用所使用，比如一個移動應用，可以提供用戶周圍的藝術作品資訊。

Because Rachel likes to see the different ways her uploaded data is used, she regularly checks the data and updates it if necessary.

因為Rachel喜歡看到她上傳的數據被使用的不同方式，所以她會定期檢查數據，並在必要時進行更新。

Rachel is happy.

瑞秋很高興。

The knowledge that her museum offers is now available worldwide in almost 300 languages, ready to be used by anyone.

她的博物館所提供的知識現在可以用近300種語言在全球範圍內提供，任何人都可以使用。

And by donating data to wiki data, she has helped to give more people more access to more knowledge.

而她通過向維基數據捐贈數據，幫助更多的人獲得更多的知識。

The museum is now much larger than the city it is located in mhm.

現在博物館的規模已經遠遠超過了它所在的城市hmm。

If you also want to learn how to contribute and donate your data, visit w m d dot org's slash data donation.

如果你也想了解如何貢獻和捐贈你的數據，請訪問w m d dot org的斜線數據捐贈。