you're a pretty big trivia guy, isn't that right?

你是一個相當大的瑣事的傢伙， 是不是這樣的吧？

I am pretty good at trivia I gotta say.

我不得不說，我很擅長做一些小事。

[Conan] Oh, you think you're pretty good?

哦，你覺得你很厲害？

[Andy] I do, Yeah.

是的，是的。

[Conan] Well, I too think I'm pretty good at trivia.

我也覺得我很會做一些小事的

So I thought maybe we'd have a friendly little

所以我想，也許我們會有一個友好的小。

trivia competition on tonight's show.

今晚節目中的小知識競賽。

There's nothing friendly about trivia Conan.

瑣事柯南一點都不友好。

I know Andy.

我知道安迪。

I know we're both pretty competitive about this.

我知道我們倆在這方面都很有競爭力。

It is on, let's do it right now.

已經開始了，我們現在就去做吧。

(electricity buzzing)

（電聲）

Alright, here we go, you ready?

好了，我們開始了，你準備好了嗎？

[Andy] I was born ready O'Brien.

我生來就準備好了，奧布萊恩。

Alright, which planet is the fourth,

好吧，哪個星球是第四個。

furthest from the sun?

離太陽最遠的地方？

Mars,

火星。

Correct, your turn Andy.

正確，輪到你了，安迪。

[Andy] Alright, here we go.

好了，我們走吧

In feudal Japan, Samurai roamed the land,

在封建的日本，武士在這片土地上游走。

living by an honor code called the Bushido.

生活在一個叫武士道的榮譽準則下。

What is the sixth virtue of the Bushido?

佈施道的第六種德行是什麼？

What, what are you talking about?

什麼，你在說什麼？

That's so complicated.

太複雜了

How am I supposed to know that?

我怎麼知道？

The answer is honor Conan, I knew you wouldn't get it.

答案是榮譽柯南，我就知道你不會明白。

[Conan] No no no, that's not fair.

不，不，不，這不公平。

Give me a simpler question.

給我一個更簡單的問題。

[Andy] Oh, okay sure, French philosopher Rene Descartes,

哦，好的，當然，法國哲學家雷內-笛卡爾。

is well known for his work on metaphysics.

是以他在形而上學方面的工作而聞名。

What object in many displays throughout Paris.

在整個巴黎的許多展示中，什麼對象。

First ignited Descartes' philosophies on dualism?

首先點燃了笛卡爾關於二元論的哲學?

Andy come on, it's called trivia

安迪，這就是所謂的 "瑣事

because it's supposed to be trivial.

因為它應該是微不足道的。

Stop giving me complicated questions.

不要再給我複雜的問題了。

Alright fine, here's a simple one.

好吧好吧，這裡有一個簡單的。

What's AT&T 5G ?

AT&T 5G是什麼？

Easy, why It's 5G that's fast, reliable and secure.

易，為什麼是5G，它的速度快、可靠、安全。

[Andy] That's right Conan, t's not complicated.

沒錯，柯南，這並不複雜。

[Conan] Alright, here's one for you, Andy.

好吧，這是給你的，安迪。

Which 5G is fast, reliable and secure?

5G哪家快、可靠、安全？

[Andy] Well AT&T 5G of course.

當然是AT&T的5G。

[Conan] That's right Andy, it's not complicated.

沒錯 安迪 這並不複雜

(both laughing)

（兩個笑）