and I'm about to ride Segway's newest

而我即將騎上賽格威的最新產品

two wheeled vehicle the S-pod.

兩輪車S-pod。

When it starts going.

當它開始走。

(upbeat music)

(歡快的音樂)

So this is Segway's newest two wheeled

這就是賽格威最新的兩輪車。

self balancing vehicle.

自平衡車。

It's called the S-pod.

這就是所謂的S-pod。

You can see I'm obviously in a seated position

你可以看到我很明顯是坐著的姿勢。

so I don't have to stand up like people

這樣我就不用像別人一樣站起來了。

normally do on a Segway.

通常在賽格威上做。

And the idea here is that you can do

而這裡的想法是，你可以做

all the same things that you would normally do in a Segway.

所有的事情，你通常會做在賽格威。

Maybe tour a city, get around campus,

也許遊覽一個城市，在校園裡轉轉。

but you can do it from this nice relaxed position

但你可以從這個好的放鬆的姿勢做起。

where you're able to see all the lovely people

在那裡你能夠看到所有可愛的人。

who are watching you look like a technological fool.

誰在看你，你看起來像一個技術傻瓜。

Now one of the wildest things about the Segway S-pod

現在，賽格威S-pod最瘋狂的事情之一是

is that it's controlled by this little joystick

是，它是由這個小操縱桿控制。

on the side of the thing.

在事情的側面。

So I'm in full control of this movement here.

所以，我在這裡完全控制了這個運動。

And it can get up to 24 miles an hour which is insane.

而且它的時速可以達到24英里，這太瘋狂了。

Right now it's capped at 7 1/2 miles an hour

現在，它的上限是每小時7.5英里。

which on this little track is definitely plenty.

在這首小曲中絕對是足夠的。

We don't know when this thing will be on sale.

我們不知道這東西什麼時候會上市。

Segway says there thinking about selling it

賽格威說，有考慮出售它

to consumers but they want to start with sort of

但他們希望從某種程度上開始。

fleets and campuses and things like that first.

車隊和校園之類的東西，先。

Watch out Phil (laughs).

小心菲爾（笑）。

But you can expect that if and when

但你可以預期，如果和當

they do sell it to people it's gonna cost a pretty penny.

他們確實賣給了人們，這將是一個漂亮的便士。

So you're more likely to see this show up

所以你更有可能看到這個節目的出現

in maybe a city tour or maybe on a corporate campus

也許是在城市旅遊，也許是在公司校園裡。

or something like that.

或類似的東西。

It's pretty rock solid.

它是相當堅固的。

Like I'm having a little bit of trouble

就像我有一個小麻煩一樣。

getting used to the joy stick speed

習慣操縱桿的速度

but otherwise this thing does not feel like

但除此之外，這東西不像是

it's gonna tip over.

它的會翻倒。

You know some people have looked at this thing

你知道有些人看過這個東西

since got announced a couple weeks ago

自從幾周前被宣佈以來

and wondered why is it two wheels,

並想知道為什麼是兩個輪子。

why isn't it three or four.

為什麼不是三個或四個。

If you have three wheels on this short of a wheelbase

如果你有三個輪子，在這麼短的軸距上。

and you were trying to make turns like I'm making now,

而你卻要像我現在這樣轉彎。

you'd be on the floor already.

你會在地板上已經。

I will say it's kind of comfortable.

我想說這是一種舒適。

There's like a suede padding on the seat.

座椅上就像有一個麂皮墊子。

It's not very cushy but for an early prototype of this thing

雖然不是很舒服，但對於這個東西的早期原型來說

it's pretty well put together.

它是相當不錯的放在一起。

There's a little light bar next to me

我旁邊有一個小燈條。

that tells me how much battery is left.

這告訴我還有多少電池。

There are lights on the back of the thing

那東西后面有燈

that will tell people which way I'm turning

這將告訴人們，我在轉彎的方向

which right now is just sort of right and right again.

這現在只是一種正確的和正確的再次。

There's a little button for horn

有一個小按鈕，是喇叭的

which doesn't seem to work right now.

現在看來是行不通了。

And there's a tablet in the other side

而另一邊有一個平板電腦。

that pops out which you can use to remotely control

彈出，你可以用它來遙控

the S-pod as well.

的S-pod以及。

Now you might look at this and think that it's something

現在，你可能會看到這一點，並認為它的東西。

for people who have trouble moving around.

對於行動不便的人來說。

And it very well could serve that purpose.

而它很可能達到這個目的。

It's stable enough that I feel like someone

它足夠穩定，我覺得像一個人。

who has mobility challenges might be able to use it.

行動不便的人可能會使用它。

But we know Segway and we know what Segways are used for.

但我們瞭解賽格威，也知道賽格威的用途。

They wind up being the thing you use

他們的風是你使用的東西

when you go to Washington DC and wanna tour the city

當你去華盛頓特區，想遊覽這座城市的時候。

or move around a mall if you're mall cop.

或者在商場裡活動，如果你是商場警察。

And so I would expect that's where we're gonna

所以我希望這就是我們要去的地方

see these things first.

先看這些東西。

Segway says it's going to ultimately

賽格威表示，它最終要

try and sell the S-pod to consumers.

並試圖將S-pod賣給消費者。

Who knows how much that'll cost.

誰知道那要花多少錢。

But what I can tell you is this.

但我可以告訴你的是

It may look a little weird but what Segway doesn't.

它可能看起來有點怪異，但賽格威沒有的。

And it's definitely fun to drive.

而且它的駕駛樂趣絕對不小。

(laughs)

（笑）

Woo!

嗚！

I'll get it right this time.

這次我一定會把它做好。

Whoa, all right (laughs).

哇，好吧（笑）。

So this, (laughs) whoa.

所以這個，（笑）哇。

I'm coming for you (laughs).

我來找你了（笑）。

- [Man] Love it!

- [男人]愛它！

- Stopping power leaves little to be desired.

- 停機能力有待提高。