When I think of my hometown, my tears are falling down.

若想起故鄉目屎就流落來　

Don't worry be happy, Oh~ my mommy~

免掛意請妳放心，我的阿母~

Although I feel so lonely, although I feel so lonely~

雖然是孤單一個，雖然是孤單一個

I left my hometown for Taipei city.

我也來到他鄉的這個省都(台北)　

But, I will be strong and healthy.

不過，我是真勇健的~　

Mommy, mommy, please don't worry~

媽媽請妳別擔心~(媽媽請妳也保重)