Let him know we're not a threat.

讓他知道我們並不是威脅。

Not a threat?

不是威脅？

Didn't we just blow up his home?

我們剛剛不是炸了他家嗎？

Uuuuuuhhhhh...

Uuuuuuhhhhh... ...

Aaaaaaaaaah!!

Aaaaaaaaaaaaaah!

Come on! Come on!

快啊! 快啊!

It worked.

真的有效耶。

Perfect. You have completed the Orca.

完美!你完成了奧卡。

And by the looks of it, it works.

而且看起來能夠正常運作了。

Come with me and we will let the rest of these creatures loose.

跟我來，讓我們一起放了剩下的怪獸。

Okay.

好喔。

Really Mom?

真的假的 ，媽？

We must nuke Godzilla.

我們必須對哥吉拉發射核彈.

It is the only way.

這是唯一的辦法。

Our torpedo system is broken. I must do it by hand.

我們的魚雷系統壞了，我必須親手完成。

It is time.

是時候了。

Let me die.

讓我死吧。

Are you sure there's nothing we can do?

你確定我們無能為力嗎？

Let me die.

讓我死吧。

Maybe go back to the surface and get another sub?

也許先回到地面上，然後換一艘潛水艇？

Let me die.

讓我死吧。

Maybe give these coordinates to the government

或是把座標交給政府，

so they can send a nuke right now?

讓他們來用核彈轟炸？

Let me DIE!

讓我死吧！

You just want to stop being in these movies don't you?

你只是不想再演這些電影了，對嗎？

Let me die. :(

讓我死吧....:(

Hahaha, ya missed!

哈哈哈，你沒打中!

Hahahaha!

哈哈哈哈!

What were you even aiming at?

你到底在瞄哪裡啦？

To the sky boys!

飛上天空吧！小子們。

Okay!

好啊！

Oh Nooo. Godzilla?

哦不，哥吉拉？

Oh he can't fly.

哦，你不會飛嗎?

Oh nooooo!! (taunting)

哦不！（嘲諷）

Oh look who doesn't have wings!

哦，看看誰沒有翅膀啊！

Who doesn't have wings?

誰沒有翅膀？

Hahaha.

哈哈哈。

Godzilla. Godzilla doesn't have wings.

哥吉拉.哥吉拉沒有翅膀。

Oh Godzilla!

哦，哥斯拉！

No he's just right there on the ground.

不，他現在只能乾站在地上。

How are you... how are you king of the monsters if you can't fly?

你... 你不會飛算什麼怪獸之王啊？

Yeah right!

就是說啊!

What is that move!

這是哪招?

Oh!!! woah woah woah!! What is this!!

哦!!!哇哇哇!這是啥?

He's coming right for us!!!

他朝我們飛過來啦！！！！！！!

Aaaaaaahhhhh!

啊啊啊啊啊啊!

Aaaaaaahhhh!

Aaaaaaahh!

He really is the king!

他真的是王者啊！

Hurry! Get as far away as you can.

快點！離這裡遠一點。

Mom-

媽~

And I will drag Ghidorah away!

我會吸引基多拉離開這裡！

Okay!

好啊！

MOM!

媽！

WHAT?!

幹嘛啦?!

You already turned that thing on.

你已經把那個玩意打開了。

Ghidorah is coming for it.

基多拉會來找它的。

I KNOW!

我知道！

But I need to get in the car with it and drive away.

但我必需快點上車，然後駛離這裡。

Mom that thing is a giant flying monster!!!!

媽!那可是個會飛天的大怪獸耶!!!!。

Don't be dumb.

別傻了。

Yeah. You're right.

對喔，你說的沒錯。

I probably would have died!

我搞不好會死耶！

Sorry. I just get so crazy sometimes!!

抱歉，有時候我會有點瘋瘋癲癲的。

I think I want to live with dad now...

我想我之後還是去跟爸住好了...

HEY!

嘿！

Friends. Don't. Fight.

朋友，不該，打架。