they were really excited for me because if you know me,

他們真的為我感到興奮，因為如果你瞭解我，

you know that I love the word bean

你知道我喜歡豆子這個詞

and I love the word buds and well buds,

我喜歡芽和井芽這個詞。

these are beans.

這些都是豆子。

- Roll that beautiful bean footage.

- 滾動那美麗的豆子腳步。

(upbeat music)

(歡快的音樂)

- Nice pot of pinto beans in the crock pot.

- 燉鍋裡有一鍋漂亮的小豆子。

(upbeat music continues)

（歡快的音樂繼續）

- Could everybody please leave so I can eat my beans?

- 大家能不能離開，讓我吃我的豆子？

(upbeat music continues)

（歡快的音樂繼續）

- It's rare in tech

- 這在科技界是很少見的

to get such a fresh form factor these days.

以獲得如今如此新鮮的外形因素。

Most phones are skinny rectangles,

大多數手機都是瘦長方形的。

earbuds are stemmed or they're circles

耳機是乾的還是圓的。

and laptops are well laptops.

和筆記本電腦是好的筆記本電腦。

So when I opened up the poorly named Galaxy Buds Live,

所以，當我打開了名不副實的 "銀河芽 "直播。

it was a total breath of fresh air.

這是一個總的呼吸新鮮空氣。

And with any first gen form factor,

並與任何第一代的形式因素。

I was excited for the new experience,

我為新的體驗感到興奮。

but I was definitely expecting some compromises.

但我絕對期待一些妥協。

Like maybe the audio quality was going to be a bit off or

就像也許音質會有點不一樣，或者是

the build quality would be weird

製造品質會很奇怪

or the mic would be scratchy.

否則話筒會被刮花。

But these beat, buds, these buds,

但這些拍子，芽，這些芽。

they managed to be something completely new

他們設法成為全新的東西

without compromises.

毫不妥協。

Let's get into it.

我們開始吧

(upbeat music)

(歡快的音樂)

Buds come in mystic bronze, mystic white, or mystic black,

芽頭有神祕的青銅色、神祕的白色或神祕的黑色。

but Samsung gave me the bronze to test out.

但三星給了我青銅器來測試。

And to be honest, I don't think this bronze

說實話，我不認為這個青銅器...

is doing these buds any favors

對這些花蕾有什麼好處

in that these are not beans, these are buds department.

在，這些不是豆子，這些是芽部。

This is almost the exact color of a kidney bean.

這幾乎和芸豆的顏色一模一樣。

Oka, besides my love of this hardware,

奧卡，除了我對這個硬件的喜愛。

there was one feature I was shocked to hear

有一個特點讓我聽了很震驚

these $169 buds had,

這169元的芽有。

and that was active noise cancellation or ANC.

而這就是主動降噪或ANC。

So I knew one place I was definitely going to test them out.

所以我知道有一個地方我一定要去測試一下。

So we're on our way to the Brooklyn Heights Promenade

所以我們要去布魯克林高地的海濱大道

because it is a beautiful location to film,

因為這裡是一個美麗的拍攝地點。

especially at sunset. Oh, here she is.

尤其是在日落時分哦，她在這裡。

But it also has one fatal flaw that makes it perfect

但它也有一個致命的缺陷，那就是它是完美的

for testing this active noise cancellation.

用於測試這種主動降噪。

The promenade is located directly above

長廊的正上方是

a double-decker highway.

雙層公路。

So although beautiful, it is not quiet.

所以雖然美麗，卻不安靜。

(highway noise)

(高速公路噪音)

The Buds Live have what Samsung is calling

芽直播有三星所謂的

open type active noise cancellation

開放式主動降噪

and open it definitely is.

而且開的肯定是。

The Buds Live were able to cancel the lowest level hum

芽兒直播能夠取消最底層的嗡嗡聲。

out of the city but I'm sad to report

但我很遺憾地報告說

that they did very little in canceling

他們在取消方面做得很少

pretty much any other background noise,

幾乎任何其他背景噪音。

especially the saxophone that was being played

尤其是薩克斯管

a few benches down.

幾條長凳下來。

The Galaxy Buds Plus do more in canceling out

Galaxy Buds Plus在取消方面做得更多。

background noise simply by their in-ear design.

簡單的耳塞式設計就能解決背景噪音問題。

And then the AirPod Pros take that a step further

然後，AirPod專業版在此基礎上更進一步。

with their in-ear design and true active noise cancellation.

其入耳式設計和真正的主動降噪。

So if you're looking to really block out

所以，如果你想真正屏蔽掉

the world around you in a bud, well,

你周圍的世界在萌芽狀態，好。

don't look to the Buds Live.

別看《萌芽》活。

(upbeat music)

(歡快的音樂)

The Buds themselves are glossy on the outside

芽兒本身的外表是有光澤的。

and matte on the part that sits inside your ear.

和啞光的部分，位於你的耳朵裡面。

They sit in a clamshell case

它們裝在一個蛤殼盒裡

and when I saw the renderings of the case,

而當我看到案件的渲染。

I thought for sure it would be huge

我還以為一定會很大呢

much like the clamshell case of the Powerbeats Pro.

很像Powerbeats Pro的蛤殼式外殼。

But now this is surprisingly small

但現在這個數字竟然很小

and it's easily pocket-able.

而且很容易裝進口袋。

It's about one and a half times wider than the AirPods case

它的寬度是AirPods外殼的1.5倍左右。

and it's a little bit lighter than the Pixel Buds case.

而且它比Pixel Buds的外殼更輕一些。

Now the hinge on the case is stiff

現在箱子上的鉸鏈已經僵硬了

and that's probably a good thing because the buds,

這可能是一件好事，因為芽。

while they do have a bit of a cradle, it's not very deep.

雖然他們確實有一點搖籃，但不是很深。

And yes, there are magnets that hold them in,

是的，有磁鐵把它們固定住。

but they're not the strongest magnets in the world.

但它們不是世界上最強的磁鐵。

(Becca gasps)

（貝卡喘氣）

Dropping buds is a very scary experience.

掉芽是一種非常可怕的體驗。

Case charges wirelessly or via USB-C port round back

外殼可無線充電或通過背部的USB-C接口充電

and it holds 21 hours of music playback

它能容納21小時的音樂播放

while each bud can last for around six hours

而每個花苞可持續6小時左右

with ANC audio turned on.

在打開ANC音頻的情況下。

For context, the AirPod Pros with ANC turned on

為了方便使用，AirPod Pros在開啟ANC的情況下

last about 4.5 hours.

持續約4.5小時。

A five minute quick charge in the case,

箱內5分鐘快速充電。

will get you an hour of listening time back though.

會讓你一個小時的收聽時間回來，雖然。

In case you missed the Samsung Unpacked event last week,

如果你錯過了上週的三星Unpacked活動。

which was so beautiful in its own way,

這是它自己的美麗。

there was this moment.

有這一刻。

(dramatic sound)

咍

- Wow. There it is. The Galaxy Note 20.

- 哇，就是這樣。就是它了。The Galaxy Note 20.

- Okay, that has nothing to do with this video,

- 好吧，這跟這個視頻沒有關係。

but I just love that so much.

但我就是太喜歡這個了。

But then there was also this moment.

但也有這一刻。

- We compared Buds Live with the pair of wireless earphones

- 我們將Buds Live與這對無線耳機進行了對比。

from another company.

從另一家公司。

- Can you hear me?

- 你能聽到我說話嗎？

Can you hear me?

你能聽到我說話嗎？

- Wait, did Samsung just do a mic test?

- 等等，三星剛剛做了麥克風測試嗎？

You love to see it.

你喜歡看。

But also you hate to see that

但你也不願意看到

they don't tell you who the competitors were.

他們沒有告訴你誰是競爭對手。

So let's get to the kitchen.

所以我們去廚房吧。

So going head to head today are the AirPods, the Pixel Buds,

所以今天要對決的是AirPods、Pixel Buds。

the Galaxy Buds Plus, and the Galaxy Buds Live.

Galaxy Buds Plus，以及Galaxy Buds Live。

So the Pixel Buds, I love having the Google assistant

所以，Pixel Buds，我喜歡有谷歌助手。

always listening and ready because in my home

傾聽和準備，因為在我的家裡

I use it all the time.

我一直在用它。

But I must admit the dropouts are real.

但我必須承認，輟學是真的。

And moving on, we have the Galaxy Buds Plus

而繼續前進，我們有Galaxy Buds Plus

and in the second generation of these buds,

而在這些芽的第二代。

the microphone got so much better.

麥克風變得如此之好。

And here are the AirPods with that nice long stem

而這裡是AirPods與那個漂亮的長柄。

and typically very good mic quality.

而且一般都是非常好的話筒品質。

Here are the Galaxy Bud Live and I'm going to run the water,

這裡是銀河之芽直播，我要去跑水。

but I'm going to save the water this time

但這次我要節約用水了

because I'm actually in the most Brooklyn way,

因為我其實是以最布魯克林的方式。

watching all of my friends' plants at the moment.

看著我所有朋友的植物在這一刻。

Water time!

喝水時間！

Oh man, I'm going to fill up

哦，夥計，我要去填補

so many pitchers of water I just realized.

這麼多投水我才知道。

I'm going to the top of this pitcher.

我要去這個投手的頂端。

I only have so many pitchers in this house.

我在這個房子裡只有這麼多投手。

Okay, I truly underestimated how much water

好吧，我真的是低估了多少水。

I was going to be using.

我本來打算用。

Wow.

哇哦

Okay.

好吧，我知道了

Can you hear me? How does this sound?

你能聽到我說話嗎？這聽起來如何？

Oh my god, the Chemex, we'll fill the Chemex.

哦，我的上帝，Chemex，我們將填補Chemex。

There we go.

我們走吧

All right.

好吧，我知道了

So the Galaxy Bud Live. How does these sound?

那麼，銀河護芽直播。這些聽起來怎麼樣？

Is it all right?

沒事吧？

Okay, that was actually super interesting

好吧，這其實是超級有趣

because although the Galaxy Buds Live sound

因為雖然銀河之芽直播的聲音

a little bit more mechanic or robotic,

有點機械化或機器人的感覺。

when there wasn't background noise.

當沒有背景噪音的時候。

When there was background noise,

當有背景噪音時。

it like completely canceled it out.

它像完全取消了它。

Like that last clip, the water was running

就像最後一個片段，水在流

and you couldn't hear it at all.

而你根本聽不到。

Whereas in the AirPod sound maybe a little bit more natural

而在AirPod中的聲音也許更自然一些。

and they kept a little bit of the water sound in.

而且他們還保留了一點水聲。

It didn't, it didn't mean that you couldn't hear me,

沒有，不代表你聽不到我說話。

but you could hear the water running,

但你可以聽到水的流動。

but that might just be our closest competition yet.

但這可能只是我們最接近的競爭呢。

Please sound off down below.

請在下面發聲。

Which one do you think was the best?

你認為哪一個是最好的？

So audio quality on these buds, it's really good dudes.

所以，這些芽的音質，真的很好帥哥。

I most closely compared them to the AirPods

我把它們和AirPods做了最密切的對比。

'cause they have that same open ear design

因為他們有同樣的開耳設計

and it was hard to tell a difference.

而且很難說出區別。

The buds themselves have 12 millimeter drivers

芽本身有12毫米的驅動器

and overall it's just a really full sound.

而總體來說就是一個非常飽滿的聲音。

Now the bass isn't bumping, but in the wearable apps,

現在低音不凸，但在可穿戴應用中。

I always go in there and I turn on bass boost,

我總是去那裡，我打開低音增強。

which actually helps a lot.

這其實是有很大幫助的。

Past Bec is going to tell you about hardware

過去的Bec要告訴你關於硬件

while I go dance a little bit more.

當我去跳舞多一點。

The shape is weird

形狀很奇怪

and it's definitely the most exciting part about them.

而這絕對是他們最興奮的部分。

In my ears it fits really well with the small wingtip on,

在我的耳朵裡，戴上小翼尖真的很合適。

and there's also a large size tip included in the box.

而且盒子裡還附帶了一個大號的小費。

The lack of an AirPod-like stem

缺少類似AirPod的幹

allows me to wear these buds without them getting caught

可以讓我戴上這些花蕾而不會被夾住。

on like my bike helmet strap,

就像我的自行車頭盔帶。

or while taking off a sweatshirt.

或在脫掉運動衫時。

And you almost can't even see them sitting in my ears

而你幾乎看不到他們坐在我的耳朵裡。

when you look at me head on.

當你看著我的頭，

The Bluetooth connection on these buds

這些花蕾的藍牙連接

is also really strong.

也是真正的強者。

I almost always leave my S10 up here on a wireless charger

我幾乎總是把我的S10留在這裡的無線充電器上。

and I could move freely throughout my house

我可以在我的房子裡自由行動

without losing connection.

而不會失去連接。

And within my week of testing

而在我測試的一週內

and using it mostly with my S10 and my MacBook Pro,

並主要使用我的S10和我的MacBook Pro。

I only lost connection once while I was on a call.

我只在通話時失聯過一次。

I also tested it with an iPhone 11 Pro and a Pixel 4A

我還用iPhone 11 Pro和Pixel 4A進行了測試。

and it worked well with those two.

而且和這兩個人配合得很好。

There's no noticeable lag when playing games

玩遊戲時沒有明顯的滯後現象

or watching YouTube.

或看YouTube。

And there's one more feature that's new to these buds,

而且這些花蕾還有一個新功能。

which is a hand-free Bixby option.

這是一個免手的Bixby選項。

It works. Yeah, it listens. It hears me. It responds.

它的工作原理。是的，它聽。它聽到了我。它的反應。

How well it responds, well.

它的反應如何，好。

Bixby is Bixby.

Bixby就是Bixby。

So it responds as well as Bixby can respond.

所以，它的反應和Bixby能反應的一樣好。

(upbeat music)

(歡快的音樂)

So the Galaxy Buds Live.

所以，銀河系芽活。

They're $169 beans with great audio quality, a solid mic,

他們是169元的豆子，音質很好，話筒很紮實。

all packed into a surprisingly functional small form factor.

所有的東西都被裝進了一個功能出奇的小體積裡。

But I love when tech gets new and fresh

但我喜歡科技變得新鮮的時候

and like exciting again and low key weird.

又喜歡刺激，又喜歡低調怪異。

Like I'll never forget being in Barcelona for MWC 2019

就像我永遠不會忘記在巴塞羅那參加2019年MWC大會一樣。

and filming this shot of Huawei's Mate X.

並拍攝了華為Mate X的這個鏡頭。

We were in the basement of some random hotel

我們在某個酒店的地下室裡。

and they brought out the Mate X and they unfolded it.

他們拿出了Mate X，他們展開了它。

And, oh my gosh, the excitement in that room.

還有，我的天哪，那個房間裡的興奮點。

And sadly in tech, we just don't get

而遺憾的是，在科技領域，我們就是不懂。

that experience much anymore.

這種體驗多了。

So when this crazy bean looking earbud was released,

所以，當這個看似瘋狂的豆子的耳塞發佈後。

it felt like that breath of fresh air to me.

我覺得就像那股清新的空氣。

It felt like I was finally going to test out something new.

這感覺就像我終於要測試新的東西了。

And as new as these may look,

雖然這些看起來很新

what's actually exciting about them,

其實他們的興奮點在哪裡。

is that it didn't lose sight of the fundamentals,

是它沒有忽略基本面。

like audio quality, a solid mic, Bluetooth connection.

比如音質、穩固的麥克風、藍牙連接。

And that, that makes them a pretty good bean.

而這，也讓他們成為了一顆相當不錯的豆子。

You ever just like,

你曾經只是喜歡。

forget to roll audio?

忘了滾音？

Has that ever happened to you?

你有過這種經歷嗎？

For that I would say like once a year it happens

對於這一點，我會說，像每年一次，它的發生

and every time it does, it's incredibly disappointing.

每次都會讓人非常失望

Anyway, my name is Becca Farsace, thank you for watching.

總之，我叫貝卡-法爾塞斯，謝謝你的觀看。

I'm going to go re-record this whole thing.

我要去重新錄製這整個事情。

(Becca laughs)

（貝卡笑）