or brand YouTube channel.

或品牌YouTube頻道。

A personal YouTube channel is a great choice

個人YouTube頻道是個不錯的選擇

if you want to comment on videos or post your own.

如果你想對視頻進行評論或發佈你自己的視頻。

First, you should go to YouTube.com

首先，你應該去YouTube.com

and sign in to your account.

並登錄到您的賬戶。

Next, click or tap your profile image.

接下來，點擊或點擊你的個人資料圖片。

You should find this in the top-right corner of the screen.

你應該在螢幕的右上角找到這個。

Then, click or tap "Create a channel."

然後，點擊或點擊 "創建一個頻道"。

In the window that appears, click "GET STARTED."

在出現的窗口中，點擊 "GET STARTED"。

In the next window, click "SELECT"

在下一個窗口中，點擊 "SELECT"

under the option that says, "Use your name."

在 "使用你的名字 "的選項下。

Your personal YouTube channel is now created.

你的個人YouTube頻道現在已經創建。

You'll be redirected to a page

你會被轉到一個頁面。

where you can customize more settings.

在這裡你可以自定義更多的設置。

You can also set these up later by scrolling

你也可以在以後通過滾動設置這些內容

to the bottom of the page and clicking "SET UP LATER."

到頁面底部，點擊 "SET UP LATER"。

The process is similar on mobile.

在移動端也是類似的過程。

Tap your profile image,

點擊您的個人資料圖片。

choose "Your channel,"

選擇 "您的頻道"

enter your name in the dialogue that appears,

在出現的對話中輸入你的名字。

and tap "CREATE CHANNEL" to finish the process.

然後點 "CREATE CHANNEL "完成操作。

If you're a brand that wants to manage

如果你是一個想要管理的品牌。

multiple YouTube channels from a single dashboard

從一個單一的儀表板上查看多個YouTube頻道

and have managers for each channel,

併為每個管道配備經理。

then you need a brand account.

那麼你需要一個品牌賬號。

You won't be able to make a brand account on mobile,

你將無法在手機上做品牌賬號。

so make sure you're signed in on the computer for this.

所以，請確保你在電腦上登錄這個。

To create one, you should first sign in to YouTube

要創建一個，你應該首先登錄到YouTube。

with the Google account you want to use

與您要使用的谷歌賬戶

to create a new channel.

以創建一個新的通道。

Then click your profile image,

然後點擊你的個人資料圖片。

then "Create a channel."

然後是 "創建一個頻道"。

Choose "GET STARTED," then click "SELECT"

選擇 "GET STARTED"，然後點擊 "SELECT"

under the option that says, "Use a custom name."

在 "使用自定義名稱 "的選項下。

This will take you to a new page

這將帶你進入一個新的頁面

where you'll enter the brand account name

在這裡您將輸入品牌賬戶名

that you want to use.

你想使用的。

Agree to the terms, then click "CREATE" to save.

同意條款，然後點擊 "CREATE "保存。

Your new channel is ready.

你的新頻道已經準備好了。

You can visit the YouTube Channel Switcher

您可以訪問YouTube頻道切換器

to see a list of all the YouTube channels

查看所有YouTube頻道的列表

owned by your account.

您的賬戶所擁有的。

This is where you'll switch

這是你要切換的地方

between your created YouTube channels

在您創建的YouTube頻道之間

or create new ones.

或創建新的。

You might notice that you don't have the option

你可能會注意到，你沒有選擇

to customize your channel URL yet.

來定製您的頻道URL。

This becomes available after your channel has existed

這在您的頻道存在後就可以使用

for 30 days and has at least 100 subscribers.

30天，且至少有100個用戶。

Once you've created your channel,

一旦你創建了你的頻道。

you'll be able to upload your first video.

你將能夠上傳你的第一個視頻。