When were you gonna stop and come back and do what makes you happy?

你什麼時候才會停下來，回來做讓你快樂的事？

Mhm.

嗯

I see guys who work at the same company for their entire lives.

我看到那些在同一家公司工作了一輩子的人。

Guys exactly like you clock in, clock out.

像你這樣的人，打卡進去，打卡出來。

They never have a moment of happiness.

他們從來沒有幸福的時刻。

You have an opportunity.

你有一個機會。

This is a rebirth.

這是一種重生。

Starting at the bottom of them away is wherever you are today.

從它們的底部開始離開，就是你今天的位置。

Everybody starts at the bottom and there is no advantage to starting 10 years ago is a book starting today.

每個人都是從最底層開始的，10年前開始沒有任何優勢，今天開始就是一本書。

In fact, it's better today than it was then you just gotta put your toe in the water.

其實，今天的情況比那時要好，你只要把腳趾頭放進水裡就行了。

You know, if you're gonna wait till you know everything, you'll never do anything or medium.

你知道，如果你要等到你知道一切， 你永遠不會做任何事情或介質。

You have to work so hard to get, get your stuff heard or seen.

你必須努力工作，讓你的東西被聽到或看到。

And so if you don't absolutely love it, you will burn yourself out.

所以如果你不絕對愛它，你會把自己燒死。

If you want a great jump in the quality of your life, an extraordinary jump in the quality of your life, you got to set yourself up the wind.

如果你想讓自己的生命品質有一個巨大的跳躍，一個非凡的跳躍，你得給自己樹立風向。

You got to set yourself up for the process that allows you to consistently grow consistently, enjoy your life and consistently produced the results that you're really after.

你得給自己設定一個過程，讓你持續不斷地成長，享受你的生活，持續不斷地產生你真正想要的結果。

You know, you can't let anyone else tell you who you are and how good you are.

你知道，你不能讓別人告訴你你是誰，你有多優秀。

Based on persistence alone, you could give you a shot.

單憑堅持，你可以給你一個機會。

You have to be able to rise from the failures is what makes a successful person.

你要能從失敗中爬起來，才是一個成功的人。

Because everybody's gonna have mishaps.

因為每個人都會有意外。

They're gonna fall down.

他們會倒下的

You know, the people that continuously pick themselves up that are the ones that are gonna find their voice, make it whatever you wanna call it.

你知道，那些不斷地振作起來的人... ...才是那些能找到自己的聲音的人，不管你想怎麼稱呼它。

It One of the things that really helped me have the courage to change was that I realized that I'm not alone.

真正幫助我有勇氣改變的事情之一是，我意識到我並不孤單。

Yeah, I think about it.

是的，我想過了。

You always say, Well, I gotta check somewhere.

你總是說，好吧，我得去某個地方看看。

I'm gonna do the more research.

我要去做更多的研究。

Go ahead.

去吧

Just keep going.

繼續走吧

Gonna go swimming and got to get wet.

要去游泳，而且要弄溼。

Well, you gotta have that dream.

好吧，你得有這個夢想。

That's why the people talk about having a drink.

所以人們才會說要喝酒。

You know, you gotta have a little bit of a dream when you start something new.

你知道，當你開始一些新的東西時，你得有一點夢想。

It's not easy.

這並不容易。

So stick with it, find our way through it.

所以堅持下去，找到我們的方法。

Just find out an answer.

只要找出一個答案。

It works, folks.

它的工作原理，夥計們。

This business works that you answered the call.

這家企業的工作，你接了電話。

This is what's coming at us.

這就是我們要面對的。

We've got to figure out how to navigate this and how to succeed.

我們要想好如何駕馭這一切，如何成功。

And a lot of people just give up.

而很多人就這樣放棄了。

It is through.

它是通過。

The disaster is through the adversity that our strength is developed.

災難是在逆境中發展我們的力量。

If everything went the way you wanted it to go, you wouldn't have anything to exercise by.

如果一切都如你所願，你就沒有什麼可鍛鍊的了。

ITT's a gymnasium of life where you get the workout, the resistance.

ITT是一個生活的健身房，在這裡你可以得到鍛鍊，抗。

You find out things about yourself that you didn't know it.

你會發現自己不知道的事情。

I'm stronger than I thought.

我比我想象的要強壯。

I waas.

我模糊了。

I'm tougher than what I thought I was.

我比我想象中的要堅強。

I'm more resilient than I thought it was.

我比我想象的更有彈性。

Yeah, yeah, change happens in a moment.

是啊，是啊，變化發生在一瞬間。

A breakthrough happens in a moment.

突破就發生在一瞬間。

What is a breakthrough?

什麼是突破？

Ah, breakthrough is that moment in time where suddenly the impossible becomes possible.

啊，突破就是在那一刻，不可能的事情突然變成可能。

Not just intellectually, but you do something about it.

不僅僅是智力上的，你還得做點什麼。

E.

E.

You know people all the time.

你一直都認識人。

We'll say it takes 10 years or took me 20 years to make a change.

我們會說需要10年或者花了我20年的時間來改變。

I always say Bs.

我總是說Bs。

It took you a minute.

你花了一分鐘。

The minute you finally said, I quit or it's over, or let's begin or I love you or I do change happens in a moment, but most of us have to go through a process to get to that moment e that everything in our life changes the moment we make a decision.

你最後說的那一刻，我不幹了，或者結束了，或者讓我們開始吧，或者我愛你，或者我做的改變就發生在一瞬間，但我們大多數人都要經歷一個過程才能到達那個時刻e我們生活中的一切都在我們做出決定的那一刻改變了。

I mean, a real decision.

我的意思是，一個真正的決定。

The decision is when you cut off any other possibility and you commit to something with everything you've got and you take action don't ever let somebody else tell you what you can do when somebody else is saying something can be done.

決定是當你切斷任何其他的可能性，你用你的一切去承諾一些事情，你要採取行動，不要讓別人告訴你你能做什麼，當別人說可以做什麼的時候。

What you gotta hear them saying is they can't do it.

你要聽到他們說的是他們做不到。

E refused toe die on unlived life thing is the time to pursue greatness.

E不肯死於非命的事情，正是追求偉大的時候。

But the kids you've got to be doing something that you're truly passionate about.

但孩子們你得做一些你真正有激情的事情。

It could not be.

這不可能

I just want to make money.

我只是想賺錢。

Can't be that there's gotta be something that the son can't come up soon enough in the morning because if you wanna go do your thing E o baby steps count, too, as long as you're going forward.

不能是有什麼事情，兒子早上不能很快上來，因為如果你想去做你的事情，小步子也算，只要你往前走。

And one day you had all those baby steps up and you might be surprised where you can get Thio.

有一天，你有所有這些小步驟了，你可能會驚訝，你可以得到Thio的地方。

The cavalry ain't coming.

騎兵隊不會來了

You got to do this yourself.

你得自己來

Ain't no back up with Calvary ain't coming.

迦樓羅不會來的，沒有後援。

You got to do this yourself, e the way the cavalry ain't coming.

你得自己來，騎兵隊不會來的。

How exactly are you going to navigate these new realities?

你究竟要如何駕馭這些新的現實？

Mhm.

嗯

Mhm.

嗯

Put another way.

換個角度說。

What are you going to do?

你要做什麼？

No one is supposed to live in here.

沒有人應該住在這裡。

No one is supposed to just spend extended periods of time in here.

沒有人應該只是在這裡度過長時間的時間。

This is a public restroom.

這是一個公共廁所。

This is not a living space.

這不是一個生活空間。

But we're not for this space.

但我們不是為了這個空間。

There were some things we would have had no place else to go.

有些事情我們本來就沒地方可去。

I mean, a lot of decisions.

我是說，很多決定。

A lot of hard decisions were made right here about what you're gonna do with your life.

很多艱難的決定都是在這裡做出的，關於你的人生要做什麼。

Where you gonna go?

你要去哪裡？

How are you gonna get there?

你怎麼去那裡？

You gotta have a plan.

你必須有一個計劃。

Everybody's got a dream.

每個人都有一個夢想。

Everybody's got a goal.

每個人都有一個目標。

What's the plan?

有什麼計劃？

And your plan has got to have something I call the C five complex.

而你的計劃必須要有一些我稱之為C5情結的東西。

Your plan has got to be clear, concise, compelling, consistent and committed.

你的計劃必須清晰、簡明、有說服力、始終如一和堅定不移。

You've gotta have a plan on when you're trying to do something that you are truly passionate about.

當你想做一件你真正有激情的事情時，你得有一個計劃。

There is no Plan B.

沒有B計劃。

This is a rebirth.

這是一種重生。