- I have the new OnePlus 8 Pro here.

- 我這裡有新的OnePlus 8 Pro。

I've also got the new regular OnePlus 8,

我也有新的普通版OnePlus 8。

but I've been reviewing the OnePlus 8 Pro

但我一直在評測OnePlus 8 Pro。

for a little while now, and it is a great,

有一段時間了，它是一個偉大的。

I was about to say it's a great little phone,

我正想說這是一款很棒的小手機。

but this is not a little phone.

但這不是一部小手機。

This is a great, big phone.

這款手機很不錯，大。

Anyway, as I've been reviewing the 8 Pro,

總之，由於我一直在評測8 Pro。

I keep thinking about what we expect

我一直在想我們的期望

with OnePlus phones now,

與OnePlus手機現。

because the list is getting pretty long.

因為名單越來越長。

We expect great screens, decent battery life, fast charging.

我們期待著偉大的螢幕，體面的電池壽命，快速充電。

So a lot of what I'm gonna end up talking about

所以我最後要講的很多東西... ...

are the things you might not have expected from OnePlus,

是你可能沒有想到的OnePlus的事情。

which on this phone is wireless charging

這款手機是無線充電的

and IP68 water resistance.

和IP68防水性能。

Also, you never know what to expect with OnePlus

另外，你永遠不知道對OnePlus的期待是什麼。

when it comes to the cameras,

當它涉及到相機。

so we're gonna talk about that a lot too.

所以我們也會經常談論這個問題。

One thing you usually expect from OnePlus

你通常對OnePlus有一個期待

is a relatively low price,

是一個比較低的價格。

and OnePlus is still undercutting Samsung with this phone,

而OnePlus的這款手機還是在削弱三星的實力。

but it has a starting price of 899,

但它的起步價為899元。

which means that the 8 Pro is kind of an expensive device.

這意味著8 Pro是一種昂貴的設備。

If you're looking for something a little bit less expensive

如果你想找一些不那麼貴的東西。

but still new, take a look at Jon Porter's review

但仍然是新的，看看喬恩-波特的評論。

of the regular OnePlus 8, which starts at 699,

的普通版OnePlus 8，起售價為699。

we'll link it down in the stuff down there.

我們會把它鏈接到下面的東西。

Anyway, the thing about OnePlus

總之，關於OnePlus的事情

is there's always very, very high expectations

是有總是非常，非常高的期望。

for these phones, and the question about the 8 Pro is,

為這些手機，而關於8 Pro的問題是。

can it meet them?

它能滿足他們嗎？

(soft music)

（輕音樂）

So real quick, I wanna talk about the stuff

所以，真正的快，我想談談的東西。

that you could expect from a flagship phone in 2020,

的，你可以期待2020年的旗艦手機。

including from a flagship OnePlus phone.

包括從旗艦OnePlus手機。

If they had screwed any of this up,

如果他們把這一切都搞砸了。

we'd really call 'em out, but they didn't,

我們真的會叫他們出來，但他們沒有。

so we can run through it really fast.

所以我們可以通過它運行真的很快。

First is build quality,

首先是製造品質。

I think the build quality in this thing is really great.

我覺得這個東西的製造品質真的很不錯。

I already mentioned that it has IP68 water resistance.

我已經說過，它具有IP68的防水性能。

I also love this sort of translucent matte back

我也喜歡這種半透明的啞光背影

on the back here.

在這裡的背面。

The screen, of course, covers almost the entire front of it.

當然，這塊螢幕幾乎覆蓋了它的整個正面。

It's very fast, it has a Snapdragon 865

它的速度非常快，它有一個驍龍865。

with either eight or 12 Gigs of RAM,

8G或12G的內存。

or 128 or 256 of storage.

或128或256的存儲空間。

One thing I do wanna call out, though,

不過，有一件事我想說出來。

is I really do like OxygenOS,

是我真的很喜歡OxygenOS。

which is OnePlus's custom version of Android,

這是OnePlus的定製版Android系統。

and that's because the stuff that they add on top of Android

而這是因為他們在安卓系統上添加的東西。

is usually just there to control the phone itself

通常只是用來控制手機本身

or to control the special features that OnePlus does.

或控制OnePlus的特殊功能。

It's not there to try and get you locked in

它不是為了讓你被鎖在這裡的

to some other random ecosystem that you don't care about.

到其他一些隨機的生態系統，你不關心。

Samsung.

三星的。

I don't actually have a second camera over there,

其實我在那邊沒有第二臺相機。

'cause I'm shooting from home.

因為我在家裡拍攝。

Let's move on.

讓我們繼續前進。

Now, one thing you haven't always been able to expect

現在，有一件事你一直無法期待

out of OnePlus phones is a great screen.

出的OnePlus手機是一款出色的螢幕。

But they solved that in the last couple of years

但他們在過去幾年裡解決了這個問題。

and this year with the OnePlus 8 Pro,

而今年的OnePlus 8 Pro。

they just knocked it out of the park.

他們只是把它敲出來的公園。

This is an amazing screen.

這是一個驚人的螢幕。

It is 6.78 inches, which is honestly too big for me,

它是6.78英寸，說實話對我來說太大了。

but if you like big phones,

但如果你喜歡大手機。

you'll probably be happy with it.

你可能會喜歡它。

They did a hole punch in the corner, which I actually prefer

他們在角落裡打了個孔，其實我更喜歡這樣

because it doesn't have weird mechanical stuff

因為它沒有奇怪的機械裝置

with the pop-up selfie camera.

與彈出式自拍攝像頭。

The bezels are very, very tiny in the top and the bottom

上下邊框都非常非常細小

and it wraps around to the left and the right.

並向左右兩邊包抄。

But the big news, of course,

但大新聞，當然是。

is that it has a 120Hz refresh rate,

是它的刷新率為120Hz。

if you want it, and you definitely want it,

如果你想要它，你肯定想要它。

because any phone in this class

因為這個級別的任何手機

needs to have a high refresh rate screen.

需要有一個高刷新率的螢幕。

It makes scrolling so much nicer looking.

這讓滾動變得更加好看。

The animations are smoother,

動畫效果比較流暢。

everything is better at a 120Hz, highly recommend it.

一切都在120Hz下更好，強烈推薦。

One thing OnePlus lets you do that Samsung doesn't

OnePlus讓你做了一件三星沒有的事

is use that 120Hz at its full resolution 1440 by 3168.

是使用120Hz在其完整的分辨率1440×3168。

And you can do it,

你也能做到。

but it will definitely hurt your battery life,

但這肯定會影響你的電池壽命。

so I kinda recommend you don't.

所以我有點建議你不要。

I've been leaving this at 1080 about half the time

我一直在離開這個在1080約一半的時間

and I haven't noticed that big a hit

我還沒有注意到這麼大的打擊

and I've definitely noticed the improved battery life.

而我也確實注意到了電池壽命的提高。

OnePlus is also really proud of the color accuracy

OnePlus在色彩精準度上也確實值得驕傲。

on this screen, I think it looks pretty good.

在這個螢幕上，我認為它看起來相當不錯。

They also have added some other weird features,

他們還增加了一些其他奇怪的功能。

like there's a motion smoothing feature

好像有一個運動平滑的功能

for videos inside Netflix or inside Amazon Prime,

在Netflix或Amazon Prime內觀看視頻。

and that sounds awful because motion smoothing

這聽起來很可怕，因為運動平滑化。

is definitely awful on your television,

在你的電視上是絕對可怕的。

on the phone though it actually didn't offend me

在電話中，雖然它實際上並沒有冒犯我。

quite as much, and I'm not sure why.

相當多，我也不知道為什麼。

Anyway, I recommend you leave it off also,

總之，我建議你也不要去做。

because I also noticed a hit on the battery life

因為我也注意到了對電池壽命的衝擊。

when I had it turned on.

當我把它打開的時候。

Now, another thing that we were expecting,

現在，另一件事是我們所期待的。

because we saw all of the leaks,

因為我們看到了所有的洩漏。

is that this is the very first OnePlus phone

是，這是第一款OnePlus手機。

to support wireless charging,

以支持無線充電。

so we'll put it on the charger and ba-da-da-da,

所以，我們會把它放在充電器和ba -da -da -da。

it is charging wirelessly, hurray.

它是無線充電的，萬歲。

It'll work with any standard Qi charging pad,

它可以與任何標準的Qi充電板一起使用。

it'll also do reverse wireless charging.

它還可以進行反向無線充電。

But the big new thing is this charger right here,

但最大的新事物是這個充電器就在這裡。

which costs 70 bucks, by the way, it has a vent and a fan,

70塊錢，順便說一句，它有一個通風口和一個風扇。

it is their Warp Charger and it can charge wirelessly

這是他們的Warp充電器，可以無線充電。

at 30 watts, which is incredibly fast for wireless charging.

在30瓦的功率下，無線充電的速度快得驚人。

They say it can go from zero to 50% in a half an hour

他們說可以在半小時內從零到50%的速度。

and I tested it, and it does, it charges up half way

我測試了一下，確實如此，它在半路上就充好電了

in half an hour, which is pretty impressive.

在半小時內，這是相當令人印象深刻。

Now this is the part where I wish I could tell you

現在，這是我希望能告訴你的部分

what to expect when it comes to battery life,

在電池壽命方面有什麼期待。

but it varies really, really widely on this phone

但在這臺手機上，它的差異真的很大

depending on what you're doing with it.

取決於你在用它做什麼。

It's got a 4510-milliamp hour battery,

它有一個4510毫安時的電池。

but you can turn on the full 1440 resolution,

但你可以開啟全1440分辨率。

you can turn 120Hz display,

你可以把120Hz顯示。

you can turn on an ambient display,

你可以打開環境顯示。

you can turn on the motion smoothing

你可以打開運動平滑

if you're watching a bunch of video.

如果你在看一堆視頻。

You could do all sorts of stuff

你可以做各種各樣的事情

to just destroy this battery if you want to.

要想毀掉這塊電池的話，就直接毀掉。

If you turn a bunch of stuff off,

如果你把一堆東西關掉。

you can get through a full day, and I have,

你可以通過一個完整的一天，我有。

and if you turned it all on,

而如果你把它全部打開。

you can crush it in like four or five hours, which I have.

你可以在四五個小時內粉碎它，我有。

I think that I'm confident in saying

我想，我有信心說

that this thing can last a full day.

這東西可以持續一整天。

However, I'm not confident enough to say

但是，我還沒有足夠的信心去說

that the battery life is stellar.

的電池壽命是恆定的。

Now, when it comes to camera,

現在，當談到相機。

I actually never know what to expect out of OnePlus.

其實我從來都不知道對OnePlus有什麼期待。

Some years they're trash, some years they're pretty good.

有的年份他們是垃圾，有的年份他們很好。

But this year with the OnePlus 8 Pro,

但今年隨著OnePlus 8 Pro。

I'm actually expecting a lot,

其實我也是很期待的。

because again, this phone starts at 900 bucks

因為這款手機又是900塊錢起價的

and I think that OnePlus mostly delivers.

而我認為，OnePlus主要是提供。

There's like one situation where it's a problem,

就像有一種情況，這是個問題。

but let's just get into it.

但讓我們只是進入它。

The main sensor is 48 megapixels,

主傳感器為4800萬像素。

but it defaults to 12 megapixels, which is the right call,

但它默認為1200萬像素，這是正確的決定。

it's technically using a new Sony sensor.

它在技術上使用新的索尼傳感器。

There is a telephoto lens, which has, quote unquote,

有一個長焦鏡頭，它有，引而不發。

lossless up to 3X starts to be okay

無損到3倍開始還可以。

and then at 10X and that really falls down after that.

然後在10倍的時候，那之後就真的掉下來了。

And then there's an ultra wide sensor,

還有一個超寬傳感器。

and I actually give OnePlus a lot of credit on this one,

而在這一點上，其實我給OnePlus點贊。

because they're using the sensor from last year's 7T,

因為他們使用的是去年7T的傳感器。

which means that the ultra wide has a much better sensor

這意味著，超廣角的傳感器要好得多。

than ultra wides usually get,

比超寬的通常得到。

and I'm getting good results as a result.

而我也是以獲得了不錯的效果。

I think the ultra wide is pretty good.

我覺得超廣角挺好的。

Also, there is a color filter camera,

另外，還有一個彩色濾鏡相機。

if you wanna do weird color filter effects

如果你想做奇怪的濾色鏡效果

without post-processing,

無後處理。

I don't know who asked for that.

我不知道是誰要求的。

I don't know why it's there.

我不知道為什麼它在那裡。

(soft music)

（輕音樂）

Let's just talk results.

我們只談結果。

So on the main sensor, I'm pretty happy with dynamic range,

所以在主傳感器上，我對動態範圍很滿意。

I'm pretty happy with color,

我對顏色很滿意。

and I'm also really, really happy with detail.

而我也真的，對細節很滿意。

I love using this phone for macro photos too.

我也喜歡用這個手機拍微距照片。

You can get pretty close

你可以得到相當接近

and get really, really fine detail there as well.

並在那裡得到非常非常精細的細節。

You can shoot 4K 30 video

你可以拍攝4K 30視頻

with their super steady stabilization thing turned on.

與他們的超級穩定穩定的東西打開。

But again if you really wanna shoot video

但如果你真的想拍攝視頻

with a smartphone,

與智能手機。

I think your best bet is still an iPhone 11 Pro.

我想你最好的選擇還是iPhone 11 Pro。

Now, when it comes to night mode,

現在，當談到夜間模式時。

I was actually very impressed with this thing.

其實我對這個東西印象很深。

It held its own up against a Pixel 4, iPhone 11 Pro,

它在與Pixel 4、iPhone 11 Pro的競爭中保持了自己的優勢。

or a Galaxy S20, did not expect that out of this phone.

還是Galaxy S20，沒想到這款手機出。

So, everything is great,

所以，一切都很好。

but there is that one place where it falls down,

但有一個地方，它倒下了。

and weirdly, it's in like dim lighting, not super-low light,

奇怪的是，它是在像昏暗的燈光下，而不是超低光。

but like twilight kinda dark kinda yellow lighting.

但像暮色有點暗有點黃的燈光。

And here's what happens.

而這是發生了什麼。

So the OnePlus 8 Pro wants to do

所以OnePlus 8 Pro想做

what a lot of phones wanna do,

很多手機都想做的事情。

which is slightly brighten faces,

這是略微亮麗的臉。

trying to make them more even,

試圖讓它們更均勻。

and also smooth them out just a little bit.

而且還能讓它們平滑一點。

I don't like that very much,

我不太喜歡這樣

but it's fine in most lighting conditions

但在大多數光線條件下都可以

you can't really tell,

你真的不能告訴。

but for some reason in dim lighting condition,

但由於某些原因，在昏暗的燈光條件下。

this phone's worst tendencies just get multiplied,

這款手機最壞的傾向只是得到乘法。

it makes my face way too bright, way too smooth,

它使我的臉太亮，太光滑。

it over smooths, it's kind of, well, it's kind of a bummer.

它在平滑，這是一種，嗯，這是一種無賴。

Portrait mode is fine, it's portrait mode,

人像模式可以，是人像模式。

it's about what I expected here.

這和我想象的差不多

Basically, overall, if they can fix that dim lighting issue,

基本上，總的來說，如果他們能解決這個昏暗的照明問題。

they would hit like a solid B-plus

他們會打得像一個堅實的B+

or maybe even an A-minus on this thing.

甚至可能會被扣上一個A減。

They're just not quite there.

他們只是還沒到那個程度。

(upbeat music)

(歡快的音樂)

I don't know if they do this anymore,

我不知道他們是否還在做這個。

but when I was in grade school, we didn't get grades,

但我上小學的時候，我們沒有成績。

we got these weird report cards that said,

我們得到了這些奇怪的成績單，說，

does not meet, meet, or exceeds expectations.

不符合、達到或超過預期。

That's what I wanna do with the OnePlus 8 Pro,

這也是我想用OnePlus 8 Pro的原因。

I'm gonna give it a meet expectations, not an exceeds,

我會給它一個符合預期，而不是超過。

but that's because my expectations were so high.

但那是因為我的期望值太高了。

They're charging 900 bucks for this thing,

他們要收900塊錢買這個東西。

and let's be honest,

而且讓我們說實話。

the Galaxy S20 Plus is gonna be discounted

銀河S20 Plus要打折了。

to about this price all of the time,

到大約這個價格的時候都。

which means that OnePlus doesn't get free passes anymore

這意味著，OnePlus已經不能獲得免費通行證了。

when it comes to quality or the number of features

當涉及到品質或功能數量時

that it offers in this zone,

它在這一區域提供的。

and luckily the OnePlus 8 Pro has all those features,

而幸運的是，OnePlus 8 Pro擁有所有這些功能。

and it has the quality.

而且它的品質。

This is a very, very good phone

這是一款非常非常好的手機

that really isn't missing any premium features.

那真的是不缺少任何高級功能。

It just needs a little bit more work on the camera,

只是需要在相機上再下點功夫。

because hey, it's OnePlus, what else did you expect?

因為嘿，這是OnePlus，你還能指望什麼？

Hey, everybody, thank you so much for watching.

嘿，大家好，非常感謝大家的觀看。

I mentioned it before, but I'll say it one more time,

我以前提到過，但我還要再說一次。

Jon Porter reviewed the OnePlus 8.

喬恩-波特評測了OnePlus 8。

You can click on something to watch that video,

你可以點擊一些東西來觀看該視頻。

and you should.

你應該。

Click.

點擊。

Okay.

好吧，我知道了

(snapping fingers)

(打響指)