For some young boys like James Rhodes, joining the military seems the best way of making something of themselves and roadie fit right in with his neck for machinery.

對於一些像詹姆斯-羅茲這樣的年輕男孩來說，參軍似乎是讓自己有所成就的最好方式，而路痴正好符合他對機械的要求。

He got top marks in the Army and became a pilot, eventually becoming an expert in aviation engineering and military combat.

他在軍中考取了最高分，成為一名飛行員，最終成為航空工程和軍事作戰方面的專家。

Then, on one fateful mission, his helicopter was shot down.

然後，在一次致命的任務中，他的直升機被擊落。

Things didn't look good, but then Iron Man showed up.

事情看起來並不樂觀，但鋼鐵俠出現了。

Turns out roads wasn't the only one in trouble.

原來道路不是唯一的麻煩。

Tony Stark was stranded without enough power for his suit and asked for his help.

託尼-斯塔克被困在這裡，沒有足夠的電力供他的衣服，於是向他求助。

The two began an epic adventure that turned them into close friends.

兩人開始了一場史詩般的冒險，使他們變成了親密的朋友。

Road stepped into the shoes of a superhero and became a man.

路踏上了超級英雄的鞋子，成為了一個男人。

His younger self would be proud of and being Tony's best, but had some perks, like taking over his Iron Man sometimes who wouldn't jump into that suit at the first chance Next time, Baby, And eventually Tony offered roads a superpowered suit of his very own.

他年輕的時候會很驕傲，也是託尼最厲害的，但也有一些好處，比如有時候接替他的鋼鐵俠，誰也不會一有機會就跳進那套衣服 下一次，寶貝，而最終託尼為道路提供了一套屬於自己的超能服。

That's when regular old James Rhodes became war machine.

這時，普通的老詹姆士-羅茲就成了戰爭機器。

Oh, yeah, it's like Iron Man, both more guns.

哦，是的，就像鋼鐵俠一樣，都多了槍。

Roads had spent years trying to find his place in the world as war machine.

道多年來一直在努力尋找自己在這個世界上的位置，作為戰爭機器。

He found a way to truly make something of himself.

他找到了一個真正讓自己有所成就的方法。

He already had tons of combat experience from the army and a bit of PTSD.

他已經有大量的從軍作戰經驗，還有點創傷後應激障礙。

But, you know, you win some, you lose some, he could do way more.

但是，你知道，你贏得一些，你失去一些，他可以做得更多。

Anyway, he is a multi talented badass.

總之，他是一個多才多藝的壞蛋。

You know, whiz, maybe I should start taking more of an interest in other parts of death pedal instead of just focusing on all the cool explosions and death stuff.

你知道嗎，whiz，也許我應該開始對死亡踏板的其他部分產生更多的興趣，而不是隻關注所有酷炫的爆炸和死亡的東西。

Oh, so you're gonna help me with research Now?

哦，所以你現在要幫我做研究？

We'll see how that turns out.

我們將看到結果如何。

And in the meantime, come back next week for the full episode of Gino's versus War Machine.

而與此同時，下週再來觀看《吉諾對戰機》的全集。

Yeah, Research.

是啊，研究。

I'm gonna science me a super suit.

我要去科學我的超級西裝。