Good.

很好啊

You're most extraordinary for this extravaganza on.

你是最特別的這個盛會上。

Let me welcome you to this.

讓我歡迎你來這裡。

Somewhere among the distant knots of the ocean, a mysterious island is veiled by mist and magic.

在遙遠的海結中的某處，一座神祕的島嶼被迷霧和魔法所掩蓋。

This is the mask era home of the Amazons location.

這就是面具時代的阿瑪遜家的位置。

Tropical island, population 100% women attractions.

熱帶島嶼，人口100%女性景點。

Everyone's a highly trained warrior.

每個人都是訓練有素的戰士。

Oh, yeah, I know where I'm taking my next vacation.

哦，是的，我知道我下次要去哪裡度假了。

The Amazons were tasked by the Olympian gods to prepare for a great battle and trained in solitude for many millennia until one day when a military plane randomly crashed into paradise.

亞馬遜人受奧林匹亞諸神的委託，準備進行一場大戰，並在孤獨中訓練了許多年，直到有一天，一架軍用飛機隨機墜入天堂。

Call it luck.

這叫運氣。

Call it will of the gods.

稱之為神的意志。

But Olympia is chosen were no longer a secret.

但奧林匹亞被選為不再是祕密。

Even they knew it was about time they checked out what the rest of the world was up to.

連他們都知道，是時候去看看其他地方的情況了。

So after playing the deadliest game of catch ever because they were catching freaking bullets, they chose their finest fighter as an ambassador to quote man's world, this was Diana Prince.

所以在玩了一場史上最致命的抓人遊戲後，因為他們抓的是畸形的子彈，所以他們選擇了自己最優秀的戰士作為大使來引用人類世界，這就是戴安娜王子。

Or as she would come to be known, wonder woman.

或者說她後來被稱為 "神奇女人"。

Diana didn't just reconnect the Amazons with the rest of the world.

戴安娜不僅僅是將亞馬遜人與世界其他地方重新聯繫起來。

She became a goddamn superhero.

她成了一個該死的超級英雄。

And one of the best with her divine physiology.

也是她神仙體質最好的一個。

She already possessed incredible superhuman abilities.

她已經擁有了不可思議的超能力。

However, her powers were amplified by blessings of the gods, including flight, accelerated healing and a little bit of magic.

不過，她的能力被神靈的祝福放大了，包括飛行、加速治療和一點魔法。

But as someone who's noticing a few new experience lines in the mirror every morning, I think I'm mostly jealous of her power to barely ever age.

但作為一個每天早上都會在鏡子裡發現幾條新的經驗線的人，我想我主要是嫉妒她幾乎不老的能力。

Wonder Woman also carries an arsenal of specialized weapons and tools.

神奇女俠還帶著一個專門的武器和工具庫。

Sure, the Invisible Jet seems kind of stupid when she could just lift off on her own.

當然，隱形噴氣機似乎有點蠢，她可以自己升空。

But how about that lasso of truth she can make anybody spilled the beans with anything?

但她那套真理的套路，可以讓任何人把任何事情都說出來呢？

I cross dressing a Wonder Woman outfit.

我穿上了神奇女俠的衣服。

It makes me feel powerful.

這讓我覺得自己很強大。

She has carried many blades, but her tried and true was crafted by the God of the Forge Hephaestus, the edge of this immaculate sword.

她帶過很多兵刃，但她的試煉是由鍛造之神赫菲斯托斯打造的，這把一塵不染的劍刃。

It's so fine it can shear electrons off of atoms.

它是如此之細，它可以剪切原子上的電子。

Superman once used it to literally split in atomic nucleus, which promptly blew up in their faces.

超人曾經用它從字面上分裂出原子核，結果立即在他們臉上炸開了。

Good times.

美好的時光。

Oh, speaking of things, blowing up, that's the oven.

哦，說到東西，炸了，那就是烤箱。

I got five minutes to get that thing out of here.

我有五分鐘的時間把那東西弄走。

This whole building is vaporizing.

這整棟樓都在蒸發。

What?

什麼？

See you next week for the full fight between one woman and Shira.

下週再見，一個女人和希拉的全面較量。

What are you thinking?

你在想什麼？