Placeholder Image

字幕列表 影片播放

由 AI 自動生成
  • PERIOD TO LEARN NEW THINGS AND SKILLS.

    學習新事物和技能的時期。

  • HAS THIS BEEN TRUE OF YOU?

    你也是這樣嗎?

  • WHAT HAVE YOU BEEN DOING?

    你都做了些什麼?

  • >> I HAVE BEEN LEARNING A LITTLE BIT OF AMERICAN SIGN LANGUAGE,

    >> 我一直在學習一點美國手語。

  • A.S.L., AND I HAVE BEEN LOOKING AT THIS TUTOR, AND I LEARNED,

    A. S. L. ,我一直在看這個老師,我學會了。

  • JUST FOR THIS SHOW, THIS IS THE LATE LATE SHOW."

    只為這個節目,這是晚間的晚間節目。"

  • AND THIS IS COVID.

    而這是科維德。

  • THIS IS SHOW.

    THIS IS SHOW.

  • THIS IS LATE.

    這是晚了。

  • SO YOU DO IT TWICE FOR LATE.

    所以你做了兩次遲到。

  • FOR COVID, IT'S THIS, SORT OF LIKE THE CORONA OF THE SUN.

    對科維德來說,就是這樣,有點像太陽的冠冕。

  • AND THEN QUARANTINE, IT'S THIS.

    然後夸父,這是這個。

  • IT'S A HOUSE AND THEN STAY.

    這是一棟房子,然後留下來。

  • HOUSE, STAY.

    房子,留。

  • >> WOW!

    >> WOW!

  • THAT'S IMPRESSIVE.

    這是令人印象深刻的。

  • THAT'S HARD TO LEARN.

    這是很難學的。

  • I ONLY KNOW ONE WORD IN SIGN LANGUAGE.

    我只知道一個字的手語。

  • >> James: GO ON.

    >> 詹姆斯。繼續。

  • IT'S ( BLEEP ).

    這是(BLEEP)。

  • ( LAUGHTER ) >> James: I LOVE HOW YOU DON'T

    (笑) >> 詹姆斯:我喜歡你怎麼不

  • EVEN REALLY NEED TO KNOW SIGN LANGUAGE TO KNOW THAT'S

    甚至需要知道手語才知道那是

  • ( BLEEP ).

    ( BLEEP ).

  • THAT'S THE TRUTH OF IT.

    這就是事實的真相。

  • IT'S COMPLETE BULL ( BLEEP ).

    這是完全的牛(嗶)。

  • NOW, YOU'RE VERY TALENTED MUSICIANS.

    現在,你們是非常有天賦的音樂家。

  • FRED, YOU HAVE INSTRUMENTS BEHIND YOU THERE, FRED.

    佛瑞德,你背後有儀器,佛瑞德。

  • WHAT HAVE YOU BEEN WORKING ON MUSICALLY.

    你在音樂上都做了些什麼?

  • >> WELL, IN THE DOWN TIME, I'M JUST, LIKE, GETTING EQUIPMENT

    >> 好吧,在低迷的時候,我只是,喜歡,得到裝備

  • THAT I DON'T NECESSARILY NEED.

    我不需要的。

  • >> James: RIGHT.

    >> 詹姆斯。右邊。

  • AND, SO, I'M A FAN OF STEWART COPELAND AS A DRUMMER, AND THEN

    而且,所以,我是一個風扇 斯蒂沃特-科佩蘭作為一個鼓手,然後,

  • I GOT THESE THINGS CALLED OCTO-BONDS OR OCTO-BANDS.

    我得到了這些東西叫做OCTO債券或OCTO債券。

  • HE USED TO PLAY THEM WHEN HE WAS IN THE POLICE.

    他當警察的時候也玩過這些遊戲。

  • I COULD PLAY THEM FOR YOU.

    我可以為你演奏。

  • >> James: WE WOULD LOVE THAT.

    >> 詹姆斯。我們會喜歡的。

  • I ALWAYS WANTED THEM SINCE HIGH SCHOOL.

    我從高中開始就一直想要它們。

  • ME AND MAYA PLAY A GAME WHERE I'LL PLAY HER A SONG AND WE

    我和瑪雅玩一個遊戲,我給她唱一首歌,然後我們一起

  • REALLY DO.

    真的是。

  • >> DURING QUARANTINE, WE DO IT A LOT.

    >>在Quarantine期間,我們做了很多。

  • HE'LL PLAY ME A SONG, AND THEN, LIKE, THE INTRO WITH DRUMS AND I

    他會給我放一首歌,然後,就像,前奏與鼓聲,我

  • HAVE TO GUESS HWASONG IT IS.

    不得不猜測華松是。

  • >> James: OH, LET'S DO THAT NOW.

    >> 詹姆斯。哦,讓我們現在就做。

  • THIS IS WHAT I'M GOING TO DO.

    這就是我要做的。

  • THIS IS THE SINGING PART TO A SONG.

    這是歌曲的演唱部分。

  • AND IT'S THE INTRO.

    這是介紹。

  • IT'S SINGING AND ALSO THE PIANO PART.

    這是唱歌,也是鋼琴部分。

  • >> James: OKAY.

    >> 詹姆斯。好的。

  • IT'S SINGULAR NOTES.

    它的單音符。

  • HERE WE GO.

    在這裡,我們去。

  • >> OH, IT'S EILEEN ON ME ."

    >> 哦,這是EILEEN對我。"

  • ( SINGING ) >> James: EILEEN ON ME ."

    ( 唱歌 ) >> 詹姆斯:EILEEN對我。"

  • YES?

    是嗎?

  • ( APPLAUSE ) >> James: THERE IT IS!

    ( 掌聲 ) >> 詹姆斯:它在那裡!

  • KEEP GOING.

    繼續前進。

  • I WANT TO PLAY THIS GAME ALL DAY.

    我想整天玩這個遊戲。

  • KEEP GOING.

    繼續前進。

  • >> THE BEGINNING OF THE SONG,IST THE MAIN PART OF A SONG.

    >> The BEGINNING OF THE SONG,IST THE MAIN PART OF A SONG.

  • IT'S GOING TO SOUND VERY DIFFERENT ON THESE DRUMS, BUT I

    這聽起來會非常不同的這些DRUMS,但我。

  • THINK YOU MIGHT RECOGNIZE IT.

    我想你可能會認識到這一點。

  • >> James: "WE WILL ROCK YOU"!

    >> James:"我們將搖滾你"!

  • ( APPLAUSE ) WE'RE ON FIRE!

    (掌聲)我們著火了!

  • COME BACK AND JOIN US, FRED.

    回來和我們一起吧,FRED。

  • THIS IS A GOOD GAME!

    這是個好遊戲!

  • NOW, MAYA, WE HAVE TO CONGRATULATE YOU.

    瑪雅 我們要恭喜你了

  • YOU HAVE BEEN NOMINATED FOR NOT ONE, NOT TWO BUT THREE EMMY

    你被提名的不是一個,不是兩個,而是三個艾美獎。

  • AWARDS, AND TWO OF THOSE NOMINATIONS ARE IN THE SAME

    獎,而其中有兩個提名是在同一獎項中。

  • CATEGORY.

    類別:

  • ( APPLAUSE ) A TREMENDOUS ACHIEVEMENT.

    (掌聲)一個巨大的成就。

  • HOW DO YOU FEEL ABOUT THIS?

    你怎麼看這個問題?

  • IS THERE ANY ONE OF THEM YOU WOULD RATHER WIN THAN THE OTHER?

    有哪一個是你更想贏的?

  • >> UM -- WELL, THAT'S A GOOD QUESTION.

    >> 嗯 -- 好吧,這是個好問題。

  • THAT'S AN INTERESTING QUESTION.

    這是一個有趣的問題。

  • NO.

    號碼:

  • LISTEN, YOU KNOW, IT'S A WORLDWIDE PANDEMIC NOW, ANYTHING

    聽著,你知道,這是一個世界性的泛濫,現在,任何事情。

  • WORKS FOR ME.

    為我工作。

  • I'LL TAKE ANYTHING.

    我將採取任何事情。

  • IT'S ALL GOOD.

    這一切都很好。

  • IT'S ALL GRAVY.

    這是所有的GRAVY。

  • BUT WOULDN'T IT BE FUNNY IF I WAS, LIKE, NO, I DON'T THINK I

    但是,如果我是,比如,不,我不認為我是,那會不會很有趣?

  • WANT THAT MAYA TO WIN, I THINK I WANT THAT MAYA TO WIN.

    想讓瑪雅贏 我想我想讓瑪雅贏。

  • >> James: ARE THREES CONVERSATIONS YOU HAVE WITH

    >> James:你有三次對話嗎?

  • YOURSELF EVER?

    你自己有沒有?

  • >> LATE AT NIGHT, WE HAVE LOT OF ARGUMENTS.

    >> 深夜,我們有很多爭論。

  • MY DAUGHTER JUST BROUGHT ME ICE CREAM.

    我的女兒剛剛給我送來了冰淇淋。

  • LITERALLY JUST WALKED IN MY ROOM AND BROUGHT ME ICE CREAM.

    真的只是走在我的房間 並把我的冰淇淋。

  • CAN I EAT IT?

    我可以吃它嗎?

  • >> James: YEAH, THIS JUST MAKES ME NOT LIKE MY CHILDREN AS

    >> 詹姆斯。是啊,這只是讓我不喜歡我的孩子們作為

  • MUCH.

    很多。

  • THAT'S ALL THAT'S DONE.

    這就是所有這一切。

  • WHAT FLAVOR ARE WE ON THERE, MAYA?

    我們在那裡的什麼口味,瑪雅?

  • >> THIS IS ORANGE CREAM SICKLE FROM MAGPIE'S WITH TOASTED

    >> 這是來自MAGPIE'S的橘子奶油雞腿,配上烘烤過的麵包。

  • COCONUT FLAKES.

    椰子片:

  • >> James: I'VE NEVER BEEN THIS ANGRY INTERVIEWING A GUEST.

    >> 詹姆斯。我從來沒有這樣的憤怒 採訪一個客人。

  • I'VE NEVER BEEN SO JEALOUS EVER.

    我從來沒有這麼好心過。

  • >> IT'S DWIGHT QUITE REFRESHING.

    >> IT'S DWIGHT QURESHING.

  • ( LAUGHTER ) >> James: NOW LET'S TALK ABOUT

    (笑) >> 詹姆斯:現在讓我們來談談

  • YOUR NEW QUIBI SHOW.

    你的新QUIBI節目。

  • THE MAPLEWORTH MURDERS.

    梅布爾沃思謀殺案。

  • YOU ARE STARS ON THE SHOW.

    你們是節目中的明星。

  • EXPLAIN THE SHOW AND WHO YOU PLAY.

    解釋一下這個節目和你的角色。

  • >> FRED AND I ARE PART OF A FOUR-PERSON FAMILY SINGING GROUP

    >> FRED和我是四人家庭歌唱團的一員。

  • CALLED THE McMILLENS (PHONETIC) WHERE WE LOOK THE

    被稱為麥克米倫(PHONETIC),我們在哪裡看的

  • SAME AND ALL HAVE THE SAME PLOND HAIRCUT.

    一樣的,而且都有一樣的鉑金髮型。

  • WE'RE PART OF A SHOW THAT WE COULDN'T STOP LAUGHING DURING

    我們是一個節目的一部分,我們不能停止笑的過程中。

  • THE MAKING OF THAT OUR FRIEND PAULA, SHE'S LIKE AN ANGELA

    我們的朋友寶拉的創作,她就像一個天使。

  • LANSBURY.

    蘭斯伯裡:

  • IT'S LIKE A "MURDER SHE WROTE" KIND OF SHOW.

    好像是 "她寫的謀殺案 "之類的節目。

  • I'VE GOT TO SAY, I LAUGHED REALLY, REALLY HARD EVERYDAY

    我得說,我得說,我每天都笑得很開心,很難受

  • DURING THE MAKING OF THIS ONE.

    在製作這個的過程中。

  • IT WAS PRETTY FUN.

    這是很有趣的。

  • >> James: WELL, I'M REALLY REALLY EXCITED TO WATCH YOU.

    >> 詹姆斯。好吧,我真的非常非常興奮 看你。

  • REGGIE, DO YOU HAVE A QUESTION FOR OUR GUESTS THIS EVENING IS

    REGGIE,你有什麼問題要問我們的客人嗎?

  • THIS.

    這。

  • >> Reggie: YES, I DO.

    >> 雷吉:是的,我願意。

  • TONIGHT'S QUESTION GOES TO -- ( DRUM ROLL )

    今晚的問題去 - (鼓滾)。

  • -- LET'S MAKE IT FOR BOTH OF OUR GUESTS, BUT I JUST WANTED TO

    -- 讓我們為我們的兩個客人, 但我只是想,

  • CALL FRED REAL QUICK TO JUST MAKE SURE THAT THIS QUESTION IS

    打電話給FRED REAL REQUICK,以確保這個問題是。

  • OKAY.

    好的。

  • >> James: HOW HAVE YOU GOT FRED'S NUMBER?

    >> 詹姆斯:你怎麼知道弗萊德的號碼?

  • THAT'S HOW FAR OUT OF THE LOOP I AM.

    這就是我在多遠的圈子裡。

  • THAT'S WHAT I'M SAYING, I DON'T HAVE ANY WAY TO CONTACT FRED.

    這就是我說的,我沒有辦法聯繫到FRED。

  • >> OH, HERE WE GO.

    >> 哦,在這裡,我們去。

  • THIS IS REAL.

    這是真實的。

  • HELLO?

    你好?

  • THIS IS AMAZING.

    這是一個驚人的。

  • I'VE NEVER EXPERIENCED THIS BEFORE.

    我從來沒有經歷過這種情況。

  • >> Reggie: YEAH, I HAVEN'T EITHER.

    >> 雷吉:是的,我都沒有。

  • A LOT OF FUN TIMES HERE.

    很多有趣的時間在這裡。

  • SO...

    所以...

  • >> I'M GLAD I DIDN'T PUT MY PHONE IN AIRPLANE MODE.

    >> 我很高興我沒有把我的手機放在飛機模式下。

  • >> Reggie: I AM, TOO.

    >> 雷吉:我也是。

  • YEAH, SO I JUST WANTED YOU TO GET THIS QUESTION BECAUSE I

    是啊,所以我只是想讓你得到這個問題,因為我。

  • DIDN'T WANT ANYBODY ELSE TO HEAR IT.

    不想讓任何人聽到它。

  • MAYBE YOU COULD TELL MAYA.

    也許你可以告訴瑪雅。

  • SO THE QUESTION IS, IF YOU ARE AT A PARTY AND JAMES WAS THERE,

    所以問題是,如果你在一個聚會上,而詹姆斯在那裡,

  • WOULD YOU -- WOULD YOU, LIKE, HANG OUT A LITTLE BIT LONGER AND

    你能不能... ... 你能不能再多等一會兒,然後

  • THEN SLOWLY SNEAK OUT, OR WOULD YOU JUST ATTACK HIM WITH, LIKE,

    然後悄悄地溜出來,或者你會不會只是攻擊他,比如:

  • TONS OF LOVE AND INTEREST?

    大量的愛和興趣?

  • >> OKAY, HANG ON.

    >> 好吧,堅持下去。

  • SO, MAYA?

    那麼 瑪雅?

  • >> YEAH?

    >> YEAH?

  • IF YOU WERE AT A PARTY, AND YOU SEE JAMES -- JAMES IS THERE

    如果你在一個聚會上,你看到詹姆斯 - 詹姆斯在那裡。

  • JUST HANGING AROUND, YOU KNOW, HE IS BEING SOCIAL -- WOULD YOU

    只是掛在身邊,你知道,他是社會 - 你會不會

  • SLINK OUT OF THE PARTY, OR WOULD YOU GRAVITATE TOWARDS HIM AND

    溜出派對,或者你會向他走去嗎?

  • GET FRIENDLY WITH HIM AND ASK HIM QUESTIONS AND HANG OUT WITH

    和他交朋友,問他問題,和他一起出去玩。

  • HIM?

    他?

  • >> I WOULD GRAVITATE TOWARDS HIM AND HANG OUT WITH HIM.

    >> 我會向他敬禮,和他一起玩耍。

  • WOULD YOU TELL THAT TO REGGIE?

    你會跟雷吉說嗎?

  • >> YEAH, SO MAYA SAYS SHE WOULD GRAVITATE TOWARDS HIM AND HANG

    >> 是啊,所以瑪雅說她會向他傾斜,然後掛在他身上。

  • OUT WITH HIM.

    和他一起出去。

  • >> Reggie: OKAY.

    >> 雷吉:好的。

  • WELL, HOW ABOUT YOU?

    那麼,你呢?

  • DID YOU HAVE A -- WELL, HOW ABOUT YOU?

    你有沒有... 你呢?

  • >> I THINK, IF HE'S AT THIS PARTY, I WOULD HAVE ALREADY BEEN

    >> 我想,如果他在這個聚會,我已經被

  • HANGING OUT WITH HIM.

    和他一起出去玩。

  • >> Reggie: OKAY.

    >> 雷吉:好的。

  • THAT'S WHERE I WOULD BE, ANYWAY.

    反正我也會在那裡。

  • >> Reggie: OKAY, COOL.

    >> 雷吉:好的,很好。

  • I'LL LET YOU GO AND I'LL SAY THE ANSWER ON THE AIR.

    我讓你走,我在空中說答案。

  • >> GOOD TO HEAR FROM YOU, MAN.

    >> 很高興聽到你的聲音,夥計。

  • >> Reggie: GOOD TO HEAR YOUR VOICE.

    >> 很高興聽到你的聲音。

  • >> BYE, MAYA.

    >> 再見,瑪雅。

  • >> James: DO YOU HAVE A QUESTION FOR US THIS EVENING?

    >> 詹姆斯。你有什麼問題要問我們嗎?

  • >> Reggie: IF YOU WERE AT A PARTY AND YOU GUYS SAW THAT

    >> 如果你在聚會上,你的朋友們看到了。

  • JAMES WAS AT THE PARTY AS WELL.

    詹姆斯也在派對上。

  • >> OH, I'M AT THE PARTY.

    >> 哦,我在派對上。

  • >> Reggie: YEAH.

    >> 雷吉:YEAH。

  • SO YOU GUYS ARE AT THE PARTY AND SEE HIM, WHAT'S YOUR FIRST

    你們在派對上看到他,第一反應是什麼?

  • INSTINCT?

    INSTINCT?

  • WOULD YOU, LIKE, RUN AWAY OR WOULD YOU COME UP TO HIM AND

    你會不會,比如說,跑開,或者你會不會走到他身邊,然後

  • JUST, LIKE, GET ALL CRAZY ON HIM?

    只是,喜歡,得到所有瘋狂的他?

  • >> OH, I THINK I WOULD COME UP TO HIM AND GET ALL CRAZY ON HIM.

    >> 哦,我想我會來找他,並得到所有瘋狂的他。

  • YEAH.

    是的。

  • >> SAME, SAME.

    >> 同上,同上。

  • BUT I'D, YOU KNOW, GIVE HIM HIS SPACE AND TRY NOT TO TAKE UP TOO

    但我要,你知道,給他自己的空間,儘量不要佔用太多的空間。

  • MUCH OF HIS TIME.

    他的大部分時間。

  • >> Reggie: YEAH.

    >> 雷吉:YEAH。

  • BUT A SORT OF VERY CONCENTRATED, HEY, YOU'RE DOING

    但一種非常集中的,嘿,你正在做的

  • GREAT, YOU KNOW.

    很好,你知道的。

  • HOW ARE YOU DOING?

    你怎麼樣?

  • HOW ARE YOU LIKING EVERYTHING.

    你是如何喜歡的事情。

  • >> HE'S ALREADY SAID GREAT, YEAH.

    >> 他已經說了很棒,是的。

  • >> Reggie: YEAH, THAT'S CORRECT.

    >> 雷吉:是的,沒錯。

  • >> James: IT'S ABSOLUTELY CORRECT!

    >> 詹姆斯。這是絕對正確的!

  • WE THANK OUR WONDERFUL GUESTS MAYA RUDOLPH AND FRED ARMISEN!

    我們感謝我們奇妙的客人MAYA RUDOLPH和FRED ARMISEN!

PERIOD TO LEARN NEW THINGS AND SKILLS.

學習新事物和技能的時期。

字幕與單字
由 AI 自動生成

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋

A2 初級 中文 詹姆斯 瑪雅 雷吉 手語 客人 問題

弗雷德-阿梅森在隔離區學習手語。 (Fred Armisen Is Learning Sign Language in Quarantine)

  • 2 0
    林宜悉 發佈於 2020 年 10 月 23 日
影片單字