And we wanna see how well

現在我們要來看看，你對於

-you would recognize just the lips -okay -just the lips, all right, let's see the first set of lips

他們的嘴脣可以認出多少。好的。就只有嘴脣，我們來看看第一組嘴脣

I have no idea

我完全想不到

is that George Clooney?

是喬治克隆尼嗎？

-I never kissed him -No, maybe you have

我沒有親過他啊。不，或許你有親過

no, it's Alec Baldwin

不是，這是亞歷·鮑德溫

I don't know where you're looking at when you kiss him

我不知道你親他的時候在看哪裡

alright let's see the next set of lips.. -oh that's Clint.. That's Clint Eastwood

我們來看下一組嘴脣。喔～這是克林。對，那是克林·伊斯威特

right, That's right, all right

完全正確，好的

it's easy when you're looking at the name but it is kind of hard but when you look at that

當你知道答案的時候，就很容易聯想到這是誰的嘴脣，但是當你看著那個(嘴脣)的時候就很難猜了

I just have no idea

我完全沒有頭緒

its you ”death becomes her“ with him

他是跟你在電影“Death Becomes Her(捉神弄鬼)”一起演出的

oh that's Bruce.. Yeah that's Bruce Willis

喔～ 那是布魯斯。是的那是布魯斯·威利

I don't think I've kissed him. You didn't kiss him? I didn't kiss him.Well he said you did

我沒親過他吧!。你沒親過他？我沒有親過他。這個嘛，他說你有(親過他)...

Next set of lips .. That's Emma

下一組嘴脣。那是艾瑪

Emma Thompson

艾瑪·湯普遜

Next set of lips You kissed a lot of people

下一組嘴脣，你親過的人真多

That looks like Newt Gingrich

那看起來像是 Newt Gingrich

Did you kiss him?

你親過他嗎？

-oh no...no...no... -again "it's complicated" Oh it's..

沒有...。這個也很難猜。喔...他是...

its.. That's Steve! Yes Steve Martin. But it's look like.. oh

他是...史提夫！對 史提夫·馬丁。但是看起來像...喔～好吧

oh. ok.I thought it was Albert Brooks.

喔～好吧 我以為那是艾伯特·布魯克斯

Well.. Let's see the next one. That's Albert Brooks.

好...我們來看下一個。那是艾伯特·布魯克斯

Defending Your Life, Oh it's a great movie!

"Defending Your Life" 喔～那是部好電影

and let's see the next set of lips

我們來看下一組嘴脣

that looks like

那看起來像...

that looks like I don't know how many women have you kissed??

那看起來像... 我不知道～你到底親過多少女人？

That's the second set of lips of a woman and now how many

那是第二組女人的嘴脣，你到底親過多少女人？

Is that a woman? yes, that's a woman! Okay I don't know I don't know.. I can't remember how many women

這是女人的嘴脣？對，這是女人的。好的，我不知道我不知道...我想不起來有多少女人

It's Sandra Bullock

這是珊卓·布拉克

oh yeah! At the critic choice awards, that's right, that's right

喔～對！在，廣播影評人協會頒獎。對～ 對～

You don't remember that? Yes yes I got it

你不記得那個了嗎？對對 我記得

the iron lady is in select theaters now and it opens everywhere tomorrow

鐵娘子(電影)，現在部分的電影院已經開始播映，明天在各地的電影院都會上映

you must go see this movie because she's gonna win! we'll be right back

你們一定要去看這部電影，因為她(梅莉·史翠普)一定會得獎的，我們馬上回來