Nothing like this has ever happened to me before in my life.

在我的生活中，從來沒有發生過這樣的事情。

I still can't believe I made it to this point.

我還是不敢相信我做到了這一點。

I can only hope that in my photographs give people a sense of who I am.

我只能希望在我的照片中給人們一種我是誰的感覺。

E.

E.

My name is Nina Ricci and live in Chile, Arizona, which is the center of the Navajo Nation.

我叫尼娜-利瑪竇，住在亞利桑那州的智利，那裡是納瓦霍族的中心。

I am a medical doctor on the reservation.

我是保留地的一名醫生。

There's a lot of things that bring me joy in life.

生活中帶給我快樂的事情很多。

Number one is my family.

第一是我的家人。

The passion I have for my work as a doctor getting out in nature.

我對醫生工作的熱情是到大自然中去。

Epic backpacking trip.

史詩般的揹包旅行。

My kids being able to capture these moments that could be fleeting.

我的孩子們能夠捕捉到這些可能轉瞬即逝的瞬間。

That's really special to see them discovering things through their eyes.

看到他們通過自己的眼睛發現事物，真的很特別。

Oh, look brings me immense joy.

哦，看給我帶來了無比的快樂。

Way live in a small town.

方式生活在一個小鎮上。

We live down there.

我們住在那裡。

There's two traffic lights.

有兩個紅綠燈。

We have a lot of wide open spaces and can see hundreds of miles.

我們有很多廣闊的空間，可以看到幾百英里的地方。

Way, way.

辦法，辦法。

Take a lot of trips almost every weekend.

幾乎每個週末都要去很多地方旅行。

We have a camper trailer.

我們有一個野營車拖車。

We can drive three hours, get to a national part Boone dot camp In some really beautiful places, we can look at you guys that journey that drive that we get to share together that's inherently inspiring.

我們可以開車三個小時，得到一個國家部分佈恩點陣營 在一些真正美麗的地方，我們可以看看你們的旅程，驅動器，我們得到分享一起，這是內在的啟發。

That's usually where I find photographic opportunities.

這通常是我找到攝影機會的地方。

E do need a creative outlet, and I think that it comes from the heaviness of medicine.

E確實需要一個創作的出口，我想這是來自於醫學的沉重。

Dealing with life and death motivates me to get out there and do everything I can, because tomorrow tomorrow isn't promised.

應對生死，激勵著我去做一切可以做的事情，因為明天明天不答應。

I think that's so far.

我想這是目前為止。

My voice has probably been mawr landscape and wildlife photography.

我的聲音大概一直是毛爾風景和野生動物攝影。

A sunset or sunrise, vibrant colors.

夕陽或日出，色彩鮮豔。

That's probably what a Nina photograph looks like in this contest.

這大概就是這次比賽中尼娜照片的樣子。

I want to really challenge myself.

我想真正挑戰自己。

Try to take photos that I don't normally take.

儘量拍一些我平時不拍的照片。

Push the limits, push my limits, capture things that are outside my comfort zone.

突破極限，挑戰我的極限，捕捉我舒適區以外的東西。

I idolize the National Geographic Photographer.

我的偶像是《國家地理攝影師》。

It's so wonderful to go out there and seek the stories and document them and move other people.

去尋找故事，記錄故事，感動別人，真是太美妙了。

I think it would be wonderful toe win, because what that means is that someone saw the potential in me.

我想如果能贏就太好了，因為這意味著有人看到了我的潛力。

There's so many wonderful things that photography has brought to me.

攝影帶給我的美好事物太多了。