Name: 羅技股價大漲，COVID-19助推家庭辦公。 (Logitech shares surge as COVID-19 boosts home-working)
Uploaded: 2020-10-23T20:20:20.000Z
Duration: 1 min 40 s

global lock down has boosted business for Logitech International.

全球鎖定促進了羅技國際的業務。

The Swiss US computer peripherals company increased sales by 75% in its latest quarter as people working from home splash out on computer keyboards, mice and webcams to kit out their makeshift offices.

瑞士的美國電腦外設公司在最近一個季度的銷售額增長了75%，因為在家工作的人都會在電腦鍵盤、滑鼠和網絡攝像頭上花錢來裝備他們的臨時辦公室。

程度副詞

Chief Executive Bracken Darryl said long term changes to home working and demand for video calls will remain relevant even after society goes back to the new normal.

首席執行官布拉克-若曦表示，即使在社會迴歸新常態後，家庭工作和視頻通話需求的長期變化仍將具有現實意義。

I think the future is gonna cluster into three different groups.

我認為未來會集結成三個不同的群體。

I think they're gonna be groups that go back to business as a zit waas, which is everybody's working in the office.

我認為他們會是團體，回到商業作為一個zit waas，這是每個人的工作在辦公室。

I think that's gonna be a small minority.

They're gonna be groups that are gonna get rid of their officers entirely and have everybody work from home.

他們會有一些團體會完全擺脫他們的官員，讓每個人都在家工作。

But I think that's gonna be a small minority.

The Big middle is gonna be this group that has, you know, two or three days a week in the office, two or three days a week at home, you're gonna need a workspace in both places.

大中間會是這個群體，你知道，每週有兩三天在辦公室，每週有兩三天在家裡，你會需要一個工作空間在兩個地方。

You leave video enablement in both places, so that's the future we see.

你把視頻啟用留在這兩個地方，所以這是我們看到的未來。

It's really position us well, help on all sides at present, people are simply buying mawr of everything, Darryl said, pointing to big increases in Logitech sales.

這真的是給我們很好的定位，幫助各方面目前，人們簡直是什麼都買毛毛雨，若曦說，指出羅技銷量大增。

The work from anywhere trend has become what I need a I need a place to work at home.

隨處工作的趨勢已經成為我需要一個我需要一個在家工作的地方。

Used to be you there had your phone or a tablet or iPad Or maybe you have a laptop.

以前你那裡有手機或平板電腦或iPad，或者你有一臺筆記本電腦。

You said in the bed of the cows and you work That's really uncomfortable do for many for days for a long day.

你說在牛的床上和你一起工作 那真的很不舒服，做了很多天，很長的一天。

So I think most people are realizing I'm gonna be a home a couple days a week, you know, in the middle I mentioned earlier, and so I need a desktop.

所以我想大多數人都意識到，我每週要在家呆幾天，你知道，在我前面提到的中間，所以我需要一個桌面。

So they're they're going beyond what they would have done before and setting themselves up where it looks good.

所以，他們他們要超越他們之前會做的事情，把自己設置在看起來不錯的地方。

 It feels good so early on aesthetics and functionality. 

在審美和功能上這麼早感覺不錯。