[dance music playing]

[舞曲播放]

That's it, everyone. Feel the beat.

就是這樣，各位。感受一下節奏。

Yeah! I feel it.

是的，我感覺到了。我感覺到了

Whoo-hoo!

嗚呼！

Oh! Bonjour. Hello.

哦，你好你好啊

Today we're having a dance party.

今天我們要開個舞會

I adore dancing because it's so expressive.

我很喜歡跳舞，因為它的表現力很強。

That's fancy for showing who you are on the inside.

這是花式顯示你的內心是誰。

[music continues]

[音樂繼續]

-[music stops] -[Bree] Wait a minute.

-等一下...

-Hey! -I don't know how to dance.

-嘿，我不會跳舞。

Can't we do something else?

我們就不能做點別的嗎？

But, Grace, everyone can dance. You just have to try.

但是，格雷斯，每個人都可以跳舞。你只需要嘗試。

-I don't try anything new that I haven't done before. -Come on, Grace.

-我不嘗試任何我沒做過的新東西.-來吧，格雷斯

We'll help. Yeah!

我們會幫你的好啊！

Well, maybe. If you show me the right way.

嗯，也許吧如果你告訴我正確的方法。

But that's why dancing's so fun, Grace.

但這就是為什麼跳舞如此有趣，格雷斯。

There's isn't one right way to do it. There isn't?

沒有一個正確的方法可以做到這一點。沒有嗎？

Nope. The best dance of all is the one that comes from inside you.

不對最好的舞蹈是來自你內心的舞蹈。

[music starts] Show her your dances, everyone.

[音樂開始] 給她看看你的舞蹈，大家。

Introducing the Lionel!

獅子座的介紹!

Bok, bok. Bok, bok, bok, bok. Bok-bok, bok.

巴克，巴克。齙，齙，齙，齙。巴克，巴克，巴克。

Now, step into the Bree.

現在，走進布瑞。

-Can you handle-- -The Rhonda and Wanda?

-你能處理好朗達和旺達的事嗎？

Now, behold the Jonathan.

現在，請看喬納森。

And voilà!

給你！

The Nancy!

南希！

Now it's your turn, Grace. Express yourself!

現在輪到你了，格雷斯。表達你自己！

I don't know.

我不知道。

Show us what you've got. You can do it.

讓我們看看你有什麼本事。你能做到的

Uh, okay.

呃，好吧。

-Is this okay? -It's more than okay, Grace.

-這樣可以嗎？-不止是可以，格蕾絲。

It's... you!

是... 你！

[laughing]

[笑]

Nothing's fancier than expressing yourself on the dance floor.

沒有什麼比在舞池中表達自己更狂熱的了。

[music continues]

[音樂繼續]