Name: OnePlus Nord評測：OnePlus中的佼佼者，價格更低。 (OnePlus Nord review: the best of OnePlus, for less)
Uploaded: 2020-10-23T20:11:12.000Z
Duration: 9 min 29 s

- The OnePlus Nord is an important moment for OnePlus.

- OnePlus Nord是OnePlus的重要時刻。

情態副詞

For years OnePlus has basically stuck to flagships.

多年來，OnePlus基本都是停留在旗艦機上。

Nowadays it likes to do them two at a time

but they're both designed to sit more or less

但它們的設計都是為了更好地坐著。

Now it's expanding with the Nord, its first serious attempt

現在，它正通過Nord進行擴張，這是它的第一次認真嘗試。

Launching a mid-range phone means making some tough

推出一款中端手機意味著要做一些艱難的事情

decisions about what the OnePlus name means to people.

關於OnePlus名稱對人們的意義的決定。

It still needs to have those features that people buy

它還是需要有那些功能，讓人們購買

OnePlus phones for in the first place but it also needs

Not just because it needs to make it cheap

but also so that once it is cheaper it doesn't end up

但也是為了讓它一旦便宜了，就不至於最後被

so good that people choose it over your flagship phones.

好到人們選擇它而不是你的旗艦手機。

It needs to draw a line between OnePlus features

它需要在OnePlus功能之間劃清界限

It's a balancing act where if you get the balance

這是一個平衡的行為，如果你得到平衡的地方。

slightly wrong you could end up with the same kind

of flagship killer that OnePlus liked to call

Only now OnePlus has flagship phones of its own

現在OnePlus才有了自己的旗艦手機

that risk getting caught in the crossfire.

So what does a mid-range OnePlus phone look like?

那麼中端OnePlus手機是什麼樣的呢？

Which flagship features do you get to keep

The model I've been using has 12 gigabytes

of RAM and 256 gigabytes of storage and costs 469 pounds

的內存和256千兆字節的存儲空間，價格為469英鎊。

But there's also a step down model with eight gigabytes

但也有一個八千兆字節的階梯式型號。

of RAM and 128 gigabytes of storage which costs 379 pounds

的內存和128千兆字節的存儲空間，價格為379英鎊。

So it's a mid-range phone sitting in a similarish

所以它是一款中端手機，坐在一個類似於

sort of price category to this year's entry level,

樣的價格類別，以今年的入門級。

419 pound iPhone SE or the 429 pound Galaxy A51 5G.

419磅的iPhone SE或429磅的Galaxy A51 5G。

Both models are releasing in Europe and India but OnePlus

兩款機型都在歐洲和印度發佈，但OnePlus

is only planning a limited beta launch in the US for now.

目前只計劃在美國推出有限的測試版。

At either price you're getting what is on paper

無論哪種價格，你都能得到紙上的東西。

有一塊6.4、4英寸的OLED顯示屏。

with a 1080p resolution and a 90 Hertz refresh rate,

具有1080p的分辨率和90赫茲的刷新率。

a quad rear camera array based around the same 48 megapixel

圍繞相同的4800萬像素的後置四攝像頭陣列。

sensor that OnePlus used for the 8, dual selfie cameras,

OnePlus用於8的傳感器，雙自拍攝像頭。

including one with an ultra wide lens, and you're getting

包括一個超廣角鏡頭，而你得到的是

Now the trade-off, on paper at least, is that the Nord

現在，至少在紙面上的權衡是，北約

is powered by a Snapdragon 765G processor which isn't quite

是採用了驍龍765G處理器，這款處理器並不完全是

as fast as the flagship processors OnePlus used in the 8

和OnePlus在8中使用的旗艦處理器一樣快。

But specs can't tell you how premium a device feels to hold.

但是，規格不能告訴你一個設備的高級感如何。

And the OnePlus Nord's design is one of the more obvious

而OnePlus Nord的設計是其中比較明顯的一個環節

I like the simplicity, there's no messing around

我喜歡簡單，沒有亂七八糟的東西。

with screens that curve round the edges of the device.

Instead you're gonna get a flat screen with a smallish

相反，你會得到一個平面螢幕與一個小的

hole-punched notch for the Nord's dual selfie cameras

Generally the whole design does feel less premium

一般來說，整個設計確實感覺不那麼高級

than the 8 but not in a way that feels cheap,

Now I'll admit that it's still quite hard to gauge this

現在我承認，要衡量這一點還是挺難的。

given the amount of time I'm spending at home right now

and I'll also caveat this by saying that I was connected

But I was getting between eight and 10 hours

of screen time between charges from the Nord's

And that includes everything, from watching copious amounts

of YouTube to keeping in contact with friends and colleagues

and of course browsing plenty of Twitter.

There's no wireless charging but there is support

雖然沒有無線充電，但也是支持的

for OnePlus' Warp Charge 30T standard which the company says

為OnePlus的Warp Charge 30T標準，該公司表示，該標準。

should get you about 70% of your charge back

So good battery life doesn't seem to be exclusive to OnePlus

所以，好的電池續航能力似乎並不是OnePlus的專利。

flagships, it's more of a universal OnePlus feature.

旗艦機，更像是OnePlus的通用功能。

Now we already know you're not getting exactly the same

現在我們已經知道你沒有得到完全相同的。

display on this as you did on the 8, it doesn't have

在這上面顯示，就像你在8上一樣，它不具有

It's also a little bit smaller at 6.44 inches

它的尺寸也小了一點，只有6.44英寸。

But honestly if you hold them next to each other

但老實說，如果你把它們挨在一起

So it's a very similar screen which means it's pretty great.

所以這是一個非常相似的螢幕，這意味著它非常棒。

It's OLED so blacks are lovely and deep, colors are vibrant,

它是OLED，所以黑色很可愛，很深邃，色彩很鮮豔。

Now I've said it before and I'll say it again

我以前說過，現在我再說一遍。

but high refresh rate displays deserve to become

But there is a caveat and that's that the slightly less

但有一個注意事項，那就是稍有不足的地方

powerful processor on the Nord means that it doesn't feel

在Nord上，強大的處理器意味著它不會讓人感覺到它是一個強大的處理器。

字幕列表影片播放

OnePlus Nord評測：OnePlus中的佼佼者，價格更低。 (OnePlus Nord review: the best of OnePlus, for less)

sort

decent

slightly

recommend