-Ha-ha! It's movie night! -[barks]

-哈哈！這是電影之夜！-[吠聲]

And we're gonna watch a fun monster movie on TV!

我們要在電視上看一部有趣的怪物電影!

-[barks] -[thunder crashes]

[吠聲] -[雷聲] -[雷聲]

I invited Wormy, but he's not here yet!

我邀請了Wormy，但他還沒來!

-I wonder where he is. -[scary music playing]

-我想知道他在哪裡。-[可怕的音樂播放]

All right! The movie's starting!

好了，電影開始了！電影開始了！

[spooky voice] The Day Giant Bananas

[詭異的聲音] 巨型香蕉的一天。

From Outer Space Took Over the World!

來自外太空的Took Over the World!

Hey! What's goin' on?!

嘿，怎麼了？

All right, that's enough, slick!

好了，夠了，滑頭！

- Put me down! -[thunder crashes]

- 放我下來！ -[雷霆崩潰]

[yelps]

[叫聲]

It's just thunder and lightning!

只不過是打雷閃電而已!

At least we're not outside!

至少我們不是在外面！

Oh! What a night!

哦，多麼美好的夜晚！

I hope I'm not too late for the movie.

希望我看電影不要太晚。

-[doorbell rings] -[thunder crashes]

-[門鈴響了] [雷聲響了]

[yelps, barks]

[叫聲，吠聲]

Aw, that's not alien bananas. That's just the storm.

哦，那不是外星香蕉。這只是風暴。

No answer. Perhaps Mickey didn't hear the bell.

沒有回答。也許米奇沒有聽到鈴聲。

-[thunder crash] -[screams]

-[雷霆崩潰] -[尖叫聲]

-Yikes! -[whimpers]

-呀！-[嗚咽]

Heh-heh. Maybe watching an alien monster movie

嘿嘿。也許看一部外星怪物電影

on a stormy night wasn't such a good idea.

在一個暴風雨的夜晚不是一個好主意。

Oh!

哦！

[exclaiming]

[驚呼]

Somethin' knocked over our lamp!

有東西打翻了我們的燈！

-[howling] -Oh! What's that?

-哦，那是什麼？

At least this peel gives me some cover.

至少這層皮能給我一些掩護。

Oh, Mickey!

哦，米奇！

Pluto, did you hear something?

冥王星，你聽到什麼了嗎？

It's... a Banana from Outer Space!

這是... 來自外太空的香蕉!

-[munching] -[Mickey] The alien is eating our popcorn!

-外星人在吃我們的爆米花!

-[Wormy belches] -[screams]

-[蟲子的打嗝聲] -[尖叫聲]

-[howls] -[screams]

-[嚎叫聲] -[尖叫聲]。

-Wormy?! -You were expecting perhaps

-噁心？-你期待的也許是

an alien banana?

外星香蕉？

Maybe. Heh-heh. Heh-heh.

也許吧嘿嘿。嘿嘿。

[thunder crashes]

[雷霆崩潰]

Great movie choice for a stormy night, Wormy.

在暴風雨的夜晚看電影真不錯，Wormy。

Happy Rainbow Puppy Town makes me feel warm all over.

快樂的彩虹小狗城讓我覺得渾身暖洋洋的。

[all screaming]

[所有的尖叫]