Name: 黑人在世界各地成長的感受 (What It's Like To Grow Up Black Around The World)
Uploaded: 2020-10-23T20:01:42.000Z
Duration: 9 min 50 s

- When my nephew walks out of the door, I worry for him.

- 侄子一出門，我就為他擔心。

You're not 100% sure whether they're coming home or not.

你不能百分之百確定他們是否會回家。

- [Narrator] These accounts are from six Black people

- [旁白]這些敘述來自於六個黑人。

that have experienced racial discrimination

has been a very complex and interesting relationship.

一直是一個非常複雜而有趣的關係。

I'm from Brooklyn, New York, born and raised.

我來自紐約布魯克林，土生土長。

be proud of my skin complexion, be proud of my lineage.

以我的膚色為榮，以我的血統為榮。

a slightly different narrative of what it means to be black.

稍微不同的敘述，它意味著什麼是黑色。

because from 12 years old to 18 years old,

my teachers taught me English, I had American teachers.

我的老師教我英語，我有美國老師。

We had a community, however small it was,

我們有一個社區，不管它有多小。

誰看起來像美國人，你知道嗎？

- There is a lot of life in South Africa,

there is a lot of joy, there is a lot of pride

in what is now known as The Rainbow Nation.

But I think that image of The Rainbow Nation

also blindsided people to what's actually happening,

也矇蔽了人們的雙眼，讓人們不知道實際發生了什麼。

what majority of the country is actually experiencing.

Khayelistha is a township that was created

Khayelistha是一個鄉鎮，它是由Khayelistha創建的。

而這是你在那個地區所期望的。

in the beauty you kind of see in this area,

of vibrancy and people are so grateful for life,

的活力，人們對生活充滿了感激。

而你也看到了他們的真實情況。

and it's sort of that kind of experience.

- [Narrator] Do you think other countries

- I think people who are outside of Australia,

are acutely aware of the racial inequality.

然而，這並沒有得到廣泛的報道。

and so I think people have a very idealized version

所以我認為人們有一個非常理想化的版本。

so to think that UK is not racist is stupid.

所以認為英國不是種族主義者是愚蠢的。

因為你知道，美國是相當新的。

and as a baby country, they're in their toddler phase,

而作為一個嬰兒國家，他們正處於幼兒階段。

we're the mature old sister that can suppress

and really be vindictive with their own doings.

並真正對自己的所作所為進行報復。

So as the US's racism is so overt, it's in your face,

所以，既然美國的種族主義如此公開，那就當著你的面。

- You know, I think when people think of Canada,

- 你知道，當人們想到加拿大的時候，我覺得。

and there couldn't possibly be racism here,

People of color experience it almost everyday.

It needs to be known, something needs to be said about it,

I'm doing being polite, I'm done being quiet.

我做的是禮貌，我做的是安靜。

it's about 28 minutes from central Cape Town,

從開普敦市中心出發，大約28分鐘就到了。

So when a tourist is visiting South Africa,

他們可能會選擇去一些地方，比如

Robben Island, Table Mountain, Waterfront,

all of the beautiful, Instagram worthy places.

所有美麗的，值得Instagram的地方。

from what you are seeing from those Instagram pictures.

從你看到的那些Instagram的照片。

An interesting thing is that many children of color

一個有趣的事情是，許多有色人種的孩子

字幕列表影片播放

黑人在世界各地成長的感受 (What It's Like To Grow Up Black Around The World)

majority

instance

aware

force