workplace.

工作場所；

Hi Tim here with another nine to five english lesson

嗨，蒂姆在這裡與另一個九五至尊英語課。

In today's lesson we're going to learn how to end a phone call in english.

在今天的課程中，我們要學習如何用英語結束電話。

last time we looked at lots of useful expressions

上次我們看了很多有用的表達式

for answering the phone and starting a call

用於接聽電話和開始通話

but what about ending a call? if you finished your conversation what

但是，關於結束通話 如果你完成你的談話什麼

can you say to end the call politely

你能說禮貌地結束通話嗎？

well for starters one thing you want to avoid is just suddenly saying

首先，你要避免的一件事是突然說：

goodbye to end a business call professionally there are three simple

告別專業結束商務電話有三個簡單的方法

steps to follow first you signal

遵循的步驟首先你要發出信號

that you want to end secondly you review your action points

第二，你要結束你的行動點。

and finally you say goodbye now signaling that you want to end a

最後，你說再見，現在表示你想結束一個。

call often starts with a word like well

往往以井字開頭

so or okay these words show that you want to change

所以還是好的這幾個字說明你要改變了

the subject then you can thank the person

那麼你可以感謝他

and say you need to go or make a general comment let's

說你要走了，或者說你要做一個一般性的評論，讓我們的

practice some of these ways of showing that you want to end a call listen

練習一下這些表示你要結束通話的方式，聽著

to each example then repeat it for yourself ready let's get started

對每個例子，然後自己重複，準備好了，我們開始吧。

well i should probably get going

我也許該走了

it's been great to chat

很高興能和你哈拉

so thanks for all the information

謝謝你的資訊

okay i've got to run here

好吧，我得在這裡運行

as you can hear these types of comments signal an end to the conversation

正如你所聽到的這些類型的評論標誌著談話的結束。

you might have noticed two different expressions

你可能已經注意到兩種不同的表達方式

that mean you have to leave a situation first was i should probably get

這意味著你要離開的情況下，首先是我應該可能得到的。

going and the second was i've got to run these are just

第二個是我必須運行這些只是。

friendly ways of saying i need to leave. now a business call is like a little

友好的方式說，我需要離開。 現在，一個商業電話就像一個小。

meeting so the second step in ending a call

所以，結束通話的第二步

is reviewing the actions you've discussed often

正在回顧你們經常討論的行動

this means stating what you will do next like i'll send you the file tomorrow

這意味著說明你下一步要做什麼，比如我明天會把文件發給你。

and if you want to confirm what the other

如果你想確認其他的

person will do or what you'll both do you can turn your statement into a

的人將會做的事或你們都會做的事，你可以把你的聲明變成一個。

question using a tag that might sound like

問題，使用的標籤可能聽起來像

so you'll review the proposal next week right let's try some

那麼你下週就會審查這個提案了 對吧，我們來試試吧。

other examples of reviewing next steps remember to repeat the examples

其他複習下一步的例子，記得重複舉例說明

after you hear them

聽完

so i'll send you that file tomorrow and you can let me know what you think

所以我明天會把那個文件發給你，你可以告訴我你的想法。

all right so we'll be chatting again next week right

所有的權利，所以我們將在下週再次哈拉的權利

i'll have that package sent off right away

我將有該包發送關閉馬上

i'll look out for your email later today

我會留意你的電子郵件，今天晚些時候。

one expression you might have noticed there

你可能已經注意到了一種說法

is isle or i will have that package sent off for example

是島或我將有該包發送關閉例如

what does it mean to have something done it means you make sure the thing

什麼是它的意思有什麼做它的意思是你要確保的事情。

is done it might be you it might be someone else but you will

可能是你，也可能是別人，但你會。

make sure it's done all right

妥帖

so you've signaled that you want to end the call

所以你已經發出信號，你想結束通話

and you've reviewed next steps now you're ready to sign off

你已經審查了接下來的步驟，現在你準備好簽字了。

or say goodbye there are many ways to say goodbye

或者說再見 有很多方法可以說再見。

in english you can wish someone a great day or a

在英語中，你可以祝願別人有一個偉大的一天或一個

good weekend or good luck with something and we often say

週末好，或者說運氣好，我們常說

take care or mention when we'll talk again

保重或者說何時再來

let's practice some more ways to sign off

讓我們多練習一些簽名的方式。

at the end of a call once again repeat the examples after you hear them

在通話結束後，再重複一遍你聽到的例子。

have a great day bye now

再見

take care amy we'll talk again soon

保重，艾米，我們很快就會再見面的

all right then have a good weekend

好吧，那麼有一個美好的週末

good luck with your presentation

祝您好運

did you hear that expression by now you might also hear people say bye for

你有沒有聽說過這種說法，現在你可能也會聽到人們說再見了

now or maybe by then

到時候

these are just common and friendly ways of saying goodbye so

這些都是常見的友好的告別方式，所以...

we've practiced some useful expressions but how do these sound in a conversation

我們已經練習了一些有用的表達方式，但這些表達方式在對話中是如何聽起來的

let's listen to a short dialogue between mark

讓我們來聽聽一個簡短的對話之間馬克

and leslie both people are signaling they want to end the conversation

和Leslie兩個人都表示要結束對話了

and using expressions to sign off let's listen

並使用表達式來簽收，讓我們來聽一聽。

well i hope your interview goes well thanks kevin it's been great to chat for

我希望你的採訪能順利進行 謝謝凱文 很高興能和你哈拉

sure glad we could catch up all right then

很高興我們能趕上所有的權利呢

have a good weekend

祝你週末愉快

how did that sound leslie thanks kevin for saying he hopes her interview

聽起來怎麼樣 Leslie感謝Kevin說他希望她的採訪能成功

goes well then she makes a comment about their

順利的話，她會對他們的

conversation mark responds with his own comment and

語出驚人

leslie signs off by wishing him a good weekend now

萊斯利祝他週末愉快

it's your turn to practice we'll repeat the dialogue

輪到你練習了，我們再來一遍對白

but this time we're going to beep out the second speaker's words

但這次我們要把第二位發言者的話嗶出來

you will have to say those parts yourself

你要自己說那些部分

remember to thank kevin and say it's been great to chat then

記得感謝凱文，並說這是很好的哈拉呢。

you'll wish him a good weekend after using the expression all right

你會祝他週末好起來的，用了這句話就好了

then

然後

well i hope your interview goes well

好吧，我希望你的面試順利

for sure glad we could catch up

當然，很高興我們可以趕上

well that's all for this lesson we've learned a three-step process to

好了，這就是本課的全部內容，我們已經學會了一個三步走的過程，以

ending a business call this includes signaling you want to end the call

結束商務電話，包括表示您要結束通話。

reviewing the steps and saying goodbye we'll be back soon

拾級而上，道別而歸

with some more useful english expressions

還有一些更有用的英語表達

until then so long and happy learning

吾日三省吾身