American Classics.

美國經典。

Where We teach You American English Heard at the movies.

我們教你美式英語的地方 在電影裡聽到的。

Mhm.

嗯

The word Dido was used in the 1990 movie Ghost.

1990年的電影《鬼魂》中使用了Dido這個詞。

It tells the story of a woman named Molly whose boyfriend, Sam, was murdered.

它講述的是一個名叫莫莉的女人的故事，她的男朋友山姆被謀殺了。

His spirit or ghost stays behind to warn Molly of Danger with the help of Oda Mae, who was able to communicate with Sam's ghost.

他的靈魂或鬼魂在織田美的幫助下留下來警告莫莉危險，他能夠與山姆的鬼魂溝通。

Listen for the word.

聽聽這個詞。

Ditto Sam.

山姆的叮囑。

Okay, he's good.

好吧，他是好的。

Tell our lover he says He loves you.

告訴我們的夫妻，他說他愛你。

Sam would never say that.

薩姆絕不會這麼說

Didn't tell her.

沒有告訴她。

Ditto.

同上。

Ditto.

同上。

Ditto.

同上。

What do you think ditto means is that this is working very well, or it is an agreement with someone's feelings or thoughts.

你覺得ditto是什麼意思，就是這個效果非常好，或者說是同意了別人的感受和想法。

Sam's dead.

薩姆死了

Okay, He's good.

好吧，他是好的。

Tell our lover he says he loves you.

告訴我們的夫妻，他說他愛你。

Sam would never say that.

薩姆絕不會這麼說

Didn't tell her.

沒有告訴她。

Ditto, Ditto.

同上，同上。

Ditto.

同上。

Ditto is an agreement with someone's feelings or thoughts.

同上是指與某人的感情或思想達成一致。

It is a common way of saying I agree.

這是一種常見的方式，表示我同意。

Molly would express her love for Sam by saying, I love you, and he would answer by saying Ditto.

茉莉會用說，我愛你來表達對山姆的愛，他也會用說同上來回答。