Name: 惱人的橙子--詭異的麵食。蜘蛛帽！#Shocktober (Annoying Orange - Creepy Pasta: Spider Cap! #Shocktober)
Uploaded: 2020-10-21T19:16:10.000Z
Duration: 5 min 21 s

he's gonna pop out of the shadows or something.

- The word creepy pasta, 'cause the moment we say it-

- 詭異麵條這個詞，因為我們一說出來... ...

- 有人說了令人毛骨悚然的意大利麵嗎？（笑）

another of my world-famous creepy pastas.

另一個我的世界著名的爬行麵食。

- 我們其實沒有。我們只是說...

- My latest creation is entitled "Spider Cap." (laughs)

- 我的最新作品名為 "蜘蛛帽"。（笑）

but there is a hat, you like hats don't you?

但有一頂帽子，你喜歡帽子，不是嗎？

現在，我說到哪裡了？(清嗓子)

when he heard about a new hat shop in town.

當他聽說鎮上有一家新的帽子店時。

"Speederman's Hat Shoppe" read the sign out front.

"超速俠帽子店 "門口的牌子上寫著。

The pear could tell it was a fancy establishment

梨子看得出這是一個高級的機構

because of all the extra letters in the word shop.

Excited, he rushed inside and was greeted

他興奮地衝進屋裡，迎接他的是

with shelves and shelves of every type of hat

he could possibly imagine and even some he couldn't.

他可以想象，甚至有些他無法想象。

Across the store the purveyor of the shop, Mr. Speederman,

spied the young pear perusing the rare hat section.

Intrigued, the pear's eyes widened as Mr. Speederman

梨子很感興趣，睜大了眼睛，因為駭人先生。

with what appeared to be air holes punched in the top.

but his hesitance quickly turned to excitement

但他的猶豫很快就變成了興奮。

as the shopkeeper explained that the hat within

The young pear could not wait to try on the hat within

小梨子迫不及待地想試戴一下里面的帽子。

一個巨大的生活，呼吸的蜘蛛。

The pear looked around the store to find a number

梨子在店裡找了一圈，找到了一個號碼

Fearing he might miss out on a smashing new trend

擔心自己會錯過一個轟轟烈烈的新潮流。

the young pear quickly handed over the considerable sum,

小梨很快就交出了這筆可觀的款項。

then proudly placed his brand new spider cap upon his head.

然後驕傲地把他嶄新的蜘蛛帽戴在頭上。

This way the spider cap wouldn't blow away in the wind.

在他們主人的腦海中也是如此。

毛茸茸的蜘蛛腿從他的身體裡出來。

he was growing additional eyes by the second.

He again asked the shopkeeper if this was typical.

他又問店主，這是不是典型的。

was covered in the contract he had signed.

The young pear opened his mouth to reply,

Pear darted for the door trying to escape,

梨子飛快地跑向門外，想要逃跑。

Mr. Speederman quickly and expertly trapped the young pear,

斯比德曼先生迅速而專業地將小梨困住。

字幕列表影片播放

惱人的橙子--詭異的麵食。蜘蛛帽！#Shocktober (Annoying Orange - Creepy Pasta: Spider Cap! #Shocktober)

creepy

fancy

fear

scratch