Name: 迪奧繆斯女神Nina Dobrev為古根海姆活動做好準備｜《Harper's BAZAAR》。 (Dior Muse Nina Dobrev Gets Ready for the Guggenheim Event | Harper's BAZAAR)
Uploaded: 2020-10-20T19:20:48.000Z
Duration: 9 min 9 s

我是尼娜-多佈雷夫，我在紐約市。

getting ready for Dior's Guggenheim event.

準備參加迪奧的古根海姆活動。

Very presumptuous, but I'm excited about it.

I believe this is the sixth or seventh year

that they've had this event at the Guggenheim,

It's extra special for me because, as of today,

對我來說，這是特別的，因為，從今天開始。

I've officially partnered with Dior Beauty

and I'm beyond excited to be a new member of the family.

能成為這個家庭的新成員，我無比興奮。

而且我有一雙酷酷的金色眼睛。（笑）

and then I'll also steam, maybe get a facial,

然後我還會蒸氣，也許會做個美容。

- She's actually really great with Pinterest

and I feel like that translation's really nice

而且我覺得這個翻譯真的很不錯

所以我們所做的是我們結構化的

but I used surgical tape to really get that straight edge

但我用外科手術膠帶真正得到了直角的邊緣

just to create a bit of depth in low light

so that it's clear and clean and ready for an event

使其清晰明瞭，併為活動做好準備。

but when I do have to wear it for meetings

但當我不得不穿它去開會的時候

or if I have an event that I'm doing my own makeup for

或者如果我有一個活動，我做我自己的妝容。

I definitely steal a tip that has Daniel has taught me.

我一定要偷一個小費，有丹尼爾教我。

This being one of the biggest, most important ones,

這是其中最大、最重要的一個。

I wet the Beauty Blender and dip it into the foundation

我將美容攪拌機打溼，然後蘸取粉底液。

and Dior's Forever Foundation is amazing.

而迪奧的永生粉底液更是讓人驚豔。

It really covers, but doesn't look cakey,

真的是遮住了，但又不會顯得很蛋糕。

we wanted something super sleek, very chic and easy,

我們想要的東西超級時尚，非常時髦和簡單。

she doesn't gotta worry about it coming out

unless it's the Oscars, that I've never attended,

除非是奧斯卡獎，我從來沒有參加過。

so, I guess, come back to me if I go to the Oscars

所以，我想，如果我去參加奧斯卡頒獎典禮的話，再來找我。

and then we'll talk about what I do to de-stress.

然後我們再來談談我是怎麼減壓的。

because the dress is so big and it was so structured

因為這件衣服太大了，而且結構很好

所以我們不得不得到一個加長的豪華轎車

so that the bottom of the dress wouldn't wrinkle,

這樣衣服的底部就不會起皺了。

and it was really uncomfortable in Los Angeles traffic.

而且在洛杉磯的交通中真的很不舒服。

It's a great ab workout, now that I think about it.

現在想來，這是一個很好的腹部鍛鍊方法。

kind of like my hair is now, it's starting to grow.

就像我現在的頭髮一樣，開始長了。

我是為了一個電影的角色而剪的

I had the French bangs for the character as well.

我也為這個角色留了法式劉海。

and I really love transforming for roles,

but at the same time, as a human day to day,

because I don't really know how to do my hair that well.

因為我真的不知道怎麼做我的頭髮那麼好。

I'm more of a makeup girl, not so much a hair girl,

我比較喜歡化妝，不太喜歡做頭髮。

字幕列表影片播放

迪奧繆斯女神Nina Dobrev為古根海姆活動做好準備｜《Harper's BAZAAR》。 (Dior Muse Nina Dobrev Gets Ready for the Guggenheim Event | Harper's BAZAAR)

stick

iconic

structure

staple