Yeah.

是啊。

Hey, guys, welcome to take your creative play.

嘿，小夥伴們，歡迎收下你們的創意玩法。

I'm your host, Emma.

我是你的主人，艾瑪。

And today I'm here with the wonderful Patricia Way at the Yokota Air Force Space.

而今天我和精彩的Patricia Way一起來到了橫田空軍空間。

And Patricia is gonna be giving us a tour today.

帕特里夏今天會帶我們去參觀一下

Yeah, you guys are more than welcome to come along and join us.

是啊，非常歡迎你們一起來加入我們。

Although I can't share with you guys everything that's here on the military base, I will show you some of my favorite places to visit.

雖然我不能和你們分享軍事基地這裡的一切，但我會告訴你們一些我最喜歡去的地方。

All right, let's get started.

好了，我們開始吧。

Diallo Lalla.

Diallo Lalla.

Oh, this a coming out.

哦，這是一個出來。

It's really cheap, too.

它也真的很便宜。

Like you can pay like a dollar or something.

就像你可以支付像一美元或東西。

Just a ball.

只是一個球。

Like around.

像周圍。

Yeah.

是啊。

So last time we went bowling, uh, in a Japan was like 5 56 100 yen, but one game plus 300 yen for shoes.

上次我們去打保齡球，呃，在日本是556 100日元，但一局加300日元的鞋子。

Yeah, so then that's just one game E here.

是啊，那麼這裡就只有一個遊戲E了。

You don't pay for shoes.

你又不花錢買鞋。

You just get the shooter.

你只要拿到射手。

Yeah, that's what it was like in Australia.

是啊，在澳洲就是這樣的。

Well, this'll would be like the bar.

好吧，這將會是像酒吧。

Okay.

好吧，我知道了

Oh, yeah.

哦，是的。

Yeah.

是啊。

Cool.

爽啊

So, unlike a weekend with your family, what kind of stuff do you get up to?

那麼，不像週末和家人在一起，你會搞些什麼東西呢？

We just have friends over.

我們只是有朋友過來。

Yeah.

是啊。

Yeah, I feel like if you're on a military base in a foreign country like, why spend your time here when you could go out and explore the actual country?

是啊，我覺得如果你是在一個外國的軍事基地裡 就像，為什麼要把時間花在這裡 當你可以出去探索真正的國家？

Yeah.

是啊。

Going thio, the local grocery store called the commissary.

去thio，當地的雜貨店叫福利社。

Uh, you have to have a military ID in order.

呃，你必須要有軍方的身份證才行。

Thio purchase anything?

買什麼？

Yeah.

是啊。

So it's just like a normal American grocery store.

所以它就像一個普通的美國雜貨店。

All the stuff that imported What is it?

所有進口的東西是什麼？

Apple?

蘋果公司？

Cinnamon.

肉桂。

Oh, my God.

哦，我的上帝。

You haven't gone upstairs upstairs.

你還沒有上樓，上樓。

There's so much more candles.

還有好多蠟燭。

Just wait, But really Wait.

只是等待，但真的等待。

I love candles.

我喜歡蠟燭。

Yeah.

是啊。

Oh, no.

哦，不

Smells good.

聞起來不錯。

I'll get getting marshmallow.

我會得到得到棉花糖。

Cozy marshmallow treats.

舒適的棉花糖點心。

So teeth.

所以牙。

Oh, God, what a life.

哦，天啊，多麼美好的生活。

I wish that I could come here and buy stuff, but it's crazy to know that this stuff is in Japan and it's right here.

真希望能來這裡買東西，但要知道這東西在日本，而且就在這裡，真是瘋了。

Yes, it's like just out of my reach.

是的，它就像只是在我觸手可及的地方。

But it's okay.

但這沒關係。

You could survive in Japan without the stuff.

沒有這些東西，你在日本也能生存。

Definitely.

絕對是

But it is such a nice thing to see if this is, like, such a luxurious day.

但是，如果這，是這樣一個豪華的日子，是一件多麼美好的事情。

Okay, so we're in the food court at the Yokota Air Force Base, and I just bought my first Philly steak Philly cheese steak and you got to talk about?

好吧，我們在橫田空軍基地的美食廣場 我剛剛買了我的第一份菲力牛排 菲力芝士牛排，你要談談嗎？

Yeah, I got a Chiluba.

是的，我有一個Chiluba。

Nice, but yeah, there's so much stuff here that you can't get outside of the base.

不錯，不過也是，這裡的東西太多，出了基地就拿不到了。

You can't get anywhere else in Japan.

你在日本其他地方都買不到。

American size, American size, right?

美國人的尺寸，美國人的尺寸，對吧？

This is a regular.

這是一個常規。

I get a regular and this is a lodge.

我得到了一個常規，這是一個小屋。

Things like this.

這樣的事情。

This is definitely a lodge in Japanese standards.

這絕對是一個日本標準的小屋。

So, yeah, things are a lot bigger.

所以，是的，事情大了很多。

So everyone here is in American dollars.

所以這裡的人都是以美元為組織、部門的。

But here way were able to pay in yen as well, which is really convenient.

但這裡也可以用日元支付，非常方便。

Not a bad deal.

不錯的交易。

Okay, so we just finished getting some groceries, and now we're actually at the high school that's on base.

好了，所以我們剛剛完成了 得到一些雜貨， 現在我們實際上是在高中 這是在基地。

There's a high school middle school and then there's two elementary schools.

有一所高中國中，然後有兩所小學。

It's crazy.

太瘋狂了

It's like an American high school that was playing American football.

就像美國高中在打美式足球一樣。

E can't believe it, but yeah, there's so many facilities here.

E不能相信，但是是的，這裡有這麼多的設施。

There's schools and police in a fire station and ah, hospital.

消防局裡有學校和警察，還有啊，醫院。

Yeah, it's like its own little world.

是啊，它就像它自己的小世界。

Well, the school system is still based on American time, so they still have their summers in June and July, and then their school starts August all the way through May.

嗯，學校系統仍然是基於美國時間，所以他們的夏天仍然在6月和7月，然後他們的學校在8月開始一直到5月。

Just American school.

只是美國學校。

Yeah, it's an American school in Japan, but only for military families.

是啊，這是在日本的一所美國學校，但只針對軍人家庭。

Okay, so now we are at the Faces movie theater.

好了，現在我們在 "面孔 "電影院。

That's crazy, that there's bowling movie here to schools.

太瘋狂了，這裡有保齡球電影給學校看。

Also, the times here are the same as American times.

另外，這裡的時間和美國時間一樣。

So usually in Japan, when a movie is released, it's released way later than it is when it's released in America.

所以通常在日本，當一部電影上映的時候，會比在美國上映的時候晚很多。

But here you get to see movies early.

但在這裡你可以提前看電影。

How often do you come here say, maybe like once every two months?

你多久來一次，比如兩個月來一次？

Yeah, I'm not a big movie person, but e really like that.

是啊，我不是一個大的電影人， 但E真的很喜歡。

They have it here because as soon as a movie comes out, it'll either take like a week to get here on D.

他們之所以在這裡，是因為只要有電影出來，要麼要花上一週的時間才能到這裡上D。

Sometimes on special occasions, there will be, like early release, just for military families.

有時候在特殊的場合，會有，比如提前發佈，只針對軍人家屬。

So it's really cool.

所以它真的很酷。

It's really all they have coming in.

這真的是他們的全部收入。

Yeah, there's so much bigger than I thought it would be.

是啊，這裡比我想象的要大得多。

Okay.

好吧，我知道了

Wow.

哇哦

Oh, my God.

哦，我的上帝。

You're really going back in me.

你真的要回到我的體內了。

Wow.

哇哦

But did you say they should like one movie a day, depending on the day?

但你說過他們應該每天喜歡一部電影，視當天的情況而定嗎？

So usually on Fridays and Saturdays, they have different times.

所以一般在週五和週六，他們的時間都不一樣。

Typically to be like two or three movies a day.

一般要像一天兩三部電影。

Um But, like, say, today since most people get off around five, they'll air one movie.

嗯，但是，比如說，今天因為大多數人都是五點左右下班，他們會播放一部電影。

Oh, yeah, because it's often okay.

哦，是的，因為它經常沒事。

Yeah.

是啊。

You, uh what?

你，呃什麼？

Surprised to see you.

見到你很驚訝

Come on in.

進來吧

Welcome.

歡迎你的到來

Happy?

開心嗎？

Oh, place.

哦，地方。

This is my entry area where we take off our shoes much bigger than a normal getting con.

這是我的入口區，我們脫鞋的地方比普通的得到康大得多。

So technically, it's not a gang.

所以從技術上講，這不是一個團伙。

Come.

來吧。

Yeah, just a entrance.

是啊，只是一個入口。

But we've adapted to the Japanese laced.

但我們已經適應了日本人的套路。

We've learned to leave our shoes at the entrance.

我們已經學會了把鞋子留在入口處。

My kitchen?

我的廚房？

It's just the biggest kitchen I've seen in a very long time.

這只是我很久以來看到的最大的廚房。

This is also where we start.

這也是我們的起點。

Wow.

哇哦

Sorry e No, no, no.

對不起，不，不，不。

That's actually the whole laundry happens here.

這其實是整個洗衣店發生在這裡。

Hide it away.

把它藏起來。

Do you ever use Aled this space?

你用過Aled這個空間嗎？

Yeah.

是啊。

So I usually just, like, sit up here and eat, but yeah, this is where I eat most of the time.

所以，我通常只是一樣， 坐在這裡吃，但 是的，這是我吃的大部分時間。

The biggest fridge in the whole world.

世界上最大的冰箱。

Oh, my God.

哦，我的上帝。

It's I think it's a full of you.

這是我認為這是一個充滿了你。

This is my living here.

這是我在這裡的生活。

Sorry.

對不起，我不知道

I just kind of leave my e o way.

我只是一種離開我的E O方式。

All hang out.

都掛出來了。

Watch movies.

看電影。

Cool.

爽啊

Do you have friends off All the time?

你有朋友一直在休息嗎？

All time, dining area way Have our big, like barbecues and stuff.

一直以來，餐飲區的方式有我們的大，像燒烤什麼的。

Yeah, Outdoor balcony It is.

是啊，戶外陽臺是。

Yeah.

是啊。

Little outdoor seating While you actually have a barbecue?

室外小座位 當你真正擁有一個燒烤？

Yeah, girl all the time.

是啊，女孩的所有時間。

This is my office studio area where I do some filming and like, work.

這是我的辦公室工作室區，我在這裡做一些拍攝和喜歡的工作。

And uh huh.

還有嗯哼。

So nice.

真好

Just my God, it's really nice.

只是我的上帝，它真的很好。

Just clean.

只是乾淨。

Yeah, Everything is so clean, man.

是啊，一切都那麼幹淨，男人。

Here is the guest bathroom.

這裡是客用衛生間。

What?

什麼？

This two bathrooms?

這兩個衛生間？

Yeah.

是啊。

Oh, my gosh.

哦，我的天哪。

Oh, I like this.

哦，我喜歡這個。

It's such a big place.

這是一個如此大的地方。

And it's just you, your husband and your daughter, right?

只有你，你的丈夫和你的女兒，對嗎？

After three people.

三個人之後。

So this is actually a room.

所以這其實是一個房間。

My God is perfect.

我的上帝是完美的。

What is actually a Japanese then?

那到底什麼是日本人呢？

Okay, he's so cute on this is my bedroom.

好吧，他太可愛了，這是我的臥室。

Wow.

哇哦

You guys told Theune this is like our outdoor balcony, but it's also a fire escape.

你們告訴Theune這就像我們的戶外陽臺，但它也是一個消防通道。

So called, Technically, we shouldn't have any furniture, but so this is Sophia's artwork on, then.

所謂，從技術上講，我們不應該有任何傢俱，但所以這是索菲亞的藝術品上，那麼。

Typically, when it's nice out, you'll be able to see Mount Fuji, like right there.

一般來說，天氣好的時候，你就能看到富士山，比如就在那裡。

Oh, my God.

哦，我的上帝。

So this is like the apartment style living at Yokota.

所以這就像橫店的公寓式生活。

But not every unit looks like this.

但不是每個組織、部門都是這樣的。

Okay, thanks for showing me around your house.

好吧，謝謝你帶我參觀你的房子。

Yeah.

是啊。

Anytime.

任何時候。

If you guys want to see another video that we did with Patricia.

如果你們想看我們和帕特里夏做的另一個視頻。

Click.

點擊。

Uh, if you want to see another took your creative play video, just click on me.

呃，如果你想看另一個了你的創意遊戲視頻，只要點擊我。

But thanks for watching guys.

不過，謝謝你們的觀看。

And we'll see you later.

回頭見

Bye bye.

掰掰