I'll just smooth get a sore.

我就順利的得到一個瘡。

Hey, guys, welcome to take your creative plate.

嘿，小夥伴們，歡迎拿下你們的創意盤。

I'm your host, Emma.

我是你的主人，艾瑪。

And today I'm here with the wonderful Chris.

而今天我在這裡與美妙的克里斯。

I can yeah, eso Let me explain something.

我可以 是的，讓我解釋一下。

Japan has a lot of artisanal crafts.

日本有很多手工藝。

Such a sword making and flower arranging.

這樣的制劍和插花。

And they also have something called Secret Box or he meets tobacco.

而且他們還有一個叫祕密盒子的東西，或者他遇到菸草。

Directly translated, he meets tobacco means secret box.

直譯過來，他滿足菸草的意思是祕盒。

But really, it's a puzzle box.

但其實，這只是一個拼圖盒。

There's no openings on this box, but there is a way to get inside.

這個箱子上沒有開口，但有辦法進去。

So in the last video with Chris, I had to eat a spoonful of wasabi.

所以在上一段和克里斯的視頻中，我不得不吃了一勺芥末。

So to get my revenge, I've put Chris's apartment keys in this box.

所以為了報仇，我把克里斯的公寓鑰匙放在了這個盒子裡。

So if you can't get this open within three minutes, I'm gonna keep his apartment keys and I'm going to steal his house.

如果你不能在三分鐘內打開這個門，我就把他的公寓鑰匙留下，然後去偷他的房子。

Luckily, I have a spare.

幸運的是，我有一個備用。

I'm gonna find this fair s so I'm gonna give this to you, and you have three minutes to try and figure it out while you try to figure it out.

我會找到這個公平的，所以我會給你這個， 你有三分鐘的時間來試圖找出它，而你試圖找出它。

I'm gonna tell you some more facts about the humidity buckle.

我再告訴你一些關於溼度扣的事實。

I don't need one.

我不需要

Yeah, sake.

是啊，看在上帝的份上。

Now, three months.

現在，三個月。

Wait.

等一下

Tell me when.

告訴我什麼時候。

Tell me one way, like you know, like a Rubik's Cube.

告訴我一個方法，比如你知道的，像魔術方塊一樣。

You could begin in three, 21 stop, so the humidity buckle was actually invented 100 years ago in the morning.

你可以從三個開始，21個停止，所以溼度扣其實是100年前的早上發明的。

Oh, wow, that's a little bit quick.

哦，哇，那是一個有點快。

So how Kana is actually known for its variety of trees and the geometric patterns on the box is actually made from a made from different types of would just break this thing.

所以，卡納怎麼其實是以各種樹木而聞名的，盒子上的幾何圖案其實是由不同類型的會只是打破這個東西。

It's interesting cause it looks like it's died.

這很有趣，因為它看起來像死了。

But, yeah, it's just different kinds of wood, which is nice.

但是，是的，這只是不同種類的木材，這是很好的。

Don't don't be too forceful there.

別在那裡強詞奪理。

I think it's supposed to open.

我想它應該是打開的。

Naturally.

自然而然。

I don't have to force it too much.

我不用太勉強。

So the original reason that the tobacco was made so that travelers could hide their possessions in it and they would be the only one who would know how to open the box, which I think is a great idea.

所以製作菸草的初衷是為了讓旅行者可以把自己的財物藏在裡面，而且只有他們才會知道如何打開盒子，我覺得這是個很好的主意。

It's kind of like leaving a safe box at your hotel, just, you know, the combination.

這有點像把保險箱放在酒店裡，只是，你知道，密碼。

But being just carried around, keep available safe.

但只是隨身攜帶，要保證可用的安全。

I kinda wanna get one.

我有點想買一個。

Just for that reason should I don't know.

只是因為這個原因應該我不知道。

I don't snap it.

我不拍它。

Don't That's the crystal Conaway punching your two minutes.

不要... ...那是水晶康納威打你的兩分鐘。

Two minutes already?

兩分鐘了？

No, no.

不，不。

There's two minutes left.

還剩兩分鐘

You've got You've gone down one minute so that he meets a buckle.

你有你已經下去一分鐘，所以他遇到了一個釦子。

Used to be a dying art.

曾經是一門垂死的藝術。

It was, sadly going out of fashion.

這，很遺憾的是要過時了。

But enthusiasts and collectors, uh, made a recent resurgence popularity with Huma tobacco.

但愛好者和收藏家們，呃，讓最近的嫣然菸草重新流行起來。

So, yeah, there's a lot of different types out these days, a lot of different ways to do it.

所以，是的，現在有很多不同的類型，有很多不同的方法來做。

And I've seen a few on YouTube where people make their own and show how to open their their personal humidity back.

而且我在YouTube上看到過一些人自己做的，並展示如何打開他們的個人溼度回。

Oh, come on.

哦，來吧。

Come on.

來吧。

Yeah.

是啊。

Oh, my God.

哦，我的上帝。

You're actually gonna do it, e don't think No, no, If you're shoot one minute left Oh, that's that.

你真的要去做，我不認為 不，不，如果你是拍攝剩下的一分鐘， 哦，那是。

That doesn't sound nice.

這聽起來不怎麼好。

I'm gonna break Break the bugs.

我要去打破蟲子。

That's something that if you're a traveler and I just want to smack it, yeah, I think would just break up, smack us around 30 seconds.

這一點，如果你是一個旅行者，我只是想打它，是的，我認為會只是分手，打我們30秒左右。

30 seconds.

30秒

Yeah.

是啊。

What?

什麼？

You have 30 seconds to get your ass back.

你有30秒的時間讓你的屁股回來。

E this girl, I will.

這個女孩，我會。

Oh, it was father.

哦，是父親。

98765 432 one.

98765 432一。

You didn't do it.

不是你做的

I'm sorry.

我很抱歉

You got pretty far.

你得到了相當遠。

Actually, you actually got pretty far sweaty.

其實，你其實已經出了很遠的汗。

I was just Yeah, everywhere.

我只是... ...是的，到處都是。

The sweat is the problem, right?

汗水是問題所在吧？

Eso this box is actually only 10 steps.

Eso這個盒子其實只有10步。

But you can't get boxes that air up, Thio 70 or above You do it.

但是，你不能讓盒子的空氣，Thio 70或以上的你做。

Yes.

是的，我知道

Go say yes.

去說是。

And then I get stuck.

然後我就卡住了。

Let me go.

讓我走吧

Come on.

來吧。

Ems.

Ems。

Yeah.

是啊。

Nope.

不對

You didn't.

你沒有

You didn't.

你沒有

Plus you know what?

另外，你知道嗎？

It was funny part.

這是有趣的部分。

You don't know where I live.

你不知道我住在哪裡。

Don't eso she can't get a place.

別讓她找不到地方。

No, you can't, girl.

不，你不能，女孩。

I don't know how I get around it.

我不知道我是如何繞過它的。

Maybe I'll go to the police and I have lost my memory.

也許我會去報警，我已經失去了記憶。

I have my keys, but I don't know where I live.

我有我的鑰匙，但我不知道我住在哪裡。

Can you help me find my How about we do in exchange I draw you a picture.

你能幫我找到我的怎麼樣，我們做交換，我給你畫一幅畫。

You give him the keys back.

你把鑰匙還給他

Okay.

好吧，我知道了

During your picture.

在你拍照期間。

Oh, I want to see a picture.

哦，我想看看照片。

E need a paper and a pen.

需要一張紙和一支筆

E.

E.

Wanna get one of these?

要不要來一個？

Gonna fool all the people trying to rub my house.

要騙過所有想蹭我房子的人。

You don't need this anymore where you just have this one?

你不需要這個了，你只需要這個？

Can I?

我可以嗎？

Actually, yeah.

事實上，是的。

Awesome.

厲害啊

What the hell?

搞什麼鬼？

Hell, yeah.

地獄，是的。

I have puzzle books when he said, What are you trying?

我有益智書的時候，他說，你在嘗試什麼？

Okay.

好吧，我知道了

Oh, is this me at the desk?

哦，是我在辦公桌前嗎？

Yeah.

是啊。

Destroying me at the desk and say hi.

摧殘我在辦公桌前，打招呼。

I'm Elahi pink.

我是伊拉希粉色的。

Pink with a beautiful pink background.

粉紅色的美麗背景。

A lovely, flesh colored background.

可愛的，肉色的背景。

That's you.

那是你。

Thank you.

謝謝你了

That was worth it.

那是值得的。

Giving it back.

還給它。

That's the TC mug.

那是TC的杯子。

Yeah.

是啊。

It even says teaching took a creative beautiful Enjoy your puzzle box.

甚至說教學了一個創造性的美麗享受你的拼圖盒。

I will.

我會的

I'm gonna take it home.

我要把它帶回家。

Yeah, I'm so excited.

是的，我很興奮。

Okay.

好吧，我知道了

Thanks for watching, guys.

謝謝你們的觀看，夥計們。

And I'll see you in the next video by Yeo.

而下一個視頻中，我們將在楊國強的視頻中看到你。

Mhm.

嗯

Oh.

哦。