Justpoint e thinkwealsocouldbelikeme, butreallyrarelygoforthenose?
只是點e覺得我們也可能像我一樣,但真的很少去找鼻子?
Usuallymaybe.
通常也許。
Yeah, I faceyoudothatYourcountryalsopointingOh, someoneisnot a goodthing, right?
是啊,我面對你這樣做,你的國家也指指點點哦,有人不是好東西吧?
Oh, inmycountryit's fine.
哦,在我的國家,它的罰款。
It's OKtobeoverthereOverthere.
在那邊沒關係,在那邊。
That's onethingwegettoldaboutcomingtoJapan.
這就是我們來日本被告知的一件事。
It's morelikeoverthereandoverthere.
更多的是在那邊,在那邊。
ButinAustralia, it's like, Oh, yeah, I justgooverthere, overthere, overthere.
但在澳洲,它就像,哦,是的,我只是去那邊,那邊,那邊。
Butpointingiskindofrudehere, right?
但在這裡,指指點點是一種不禮貌吧?
Thepointingtosawsomepointingtopeopleis a badthing.
指指點點看到一些指指點點的人是一件壞事。
Youcanjustpointoutthatdirection, butnottothepast.
你可以只指出這個方向,但不能指出過去。
Okay, cool.
好吧,酷。
Exceptforyou, I guessbecausewedothisyourself.
除了你,我想是因為我們自己做的。
So I justconfirmIsitme?
所以我只是確認一下 是我嗎?
You'retalkingtome.
你在跟我說話
Sonext I dothiscargeeksallthetime.
所以接下來我做這個汽車宅男的時候都是這樣。
Oh, yeah.
哦,是的。
This'lltake a bittogetusedtowhen I camehere.
我來的時候,這需要一點時間來適應。
Sothismeans, like, comehere.
所以這意味著,喜歡,來這裡。
Whereishere, likeinAustralia?
這裡是哪裡,像在澳洲?
ThiscouldbelikeyoulookatthisanditlookslikeGoaway.
這可能就像你看這個,它看起來像走開。
Oh, yeah.
哦,是的。
Sowhen I cameheresoconfusedbecauseoldpeopleinshopswouldbeliketheywantmetogoaway, I never I neverunderstoodbecauseinAustraliait's likecomehereisupon, likegoawayislikegoaway.