Hello, everybody.

大家好

Welcome to Tokyo Creative play.

歡迎來到東京創意玩。

I'm your host, Emma.

我是你的主人，艾瑪。

And today I'm here with the wonderful Shiori Talagi who today we're going to be teaching you seven Japanese gestures Gestures in case they come and use for when you come to Japan.

而今天我在這裡請到了精彩的塔木詩織，今天我們要教大家七個日本手勢 手勢萬一來了，來日本的時候用。

Also, I probably don't know these.

另外，我可能不知道這些。

So she always gonna be teaching me to She always sense.

所以，她總是要教我 她總是感覺。

Please teach me the gesture.

請教我的手勢。

Okay.

好吧，我知道了

Why this way When you like putting your nice I've seen this before.

為什麼這樣，當你喜歡把你的好，我以前看到過這個。

This is like me.

這就像我。

Yes, yeah, me So she always say I just did What does this guy Um I I'm your teacher way Do this all the time.

是的，是的，我，所以她總是說，我只是做了什麼，這傢伙 嗯，我是你的老師的方式做這一切的時候。

We used this'll pose when you are No Sure you are talking to like me?

我們用這個會擺當你不確定你是在和我說話嗎？

Yeah, That's why it doesn't have to be.

是的，這就是為什麼它不一定是。

No, it doesn't care.

不，它不在乎。

Just point e think we also could be like me, but really rarely go for the nose?

只是點e覺得我們也可能像我一樣，但真的很少去找鼻子？

Usually maybe.

通常也許。

Yeah, I face you do that Your country also pointing Oh, someone is not a good thing, right?

是啊，我面對你這樣做，你的國家也指指點點哦，有人不是好東西吧？

Oh, in my country it's fine.

哦，在我的國家，它的罰款。

It's OK to be over there Over there.

在那邊沒關係，在那邊。

That's one thing we get told about coming to Japan.

這就是我們來日本被告知的一件事。

It's more like over there and over there.

更多的是在那邊，在那邊。

But in Australia, it's like, Oh, yeah, I just go over there, over there, over there.

但在澳洲，它就像，哦，是的，我只是去那邊，那邊，那邊。

But pointing is kind of rude here, right?

但在這裡，指指點點是一種不禮貌吧？

The pointing to saw some pointing to people is a bad thing.

指指點點看到一些指指點點的人是一件壞事。

You can just point out that direction, but not to the past.

你可以只指出這個方向，但不能指出過去。

Okay, cool.

好吧，酷。

Except for you, I guess because we do this yourself.

除了你，我想是因為我們自己做的。

So I just confirm Is it me?

所以我只是確認一下 是我嗎？

You're talking to me.

你在跟我說話

So next I do this car geeks all the time.

所以接下來我做這個汽車宅男的時候都是這樣。

Oh, yeah.

哦，是的。

This'll take a bit to get used to when I came here.

我來的時候，這需要一點時間來適應。

So this means, like, come here.

所以這意味著，喜歡，來這裡。

Where is here, like in Australia?

這裡是哪裡，像在澳洲？

This could be like you look at this and it looks like Go away.

這可能就像你看這個，它看起來像走開。

Oh, yeah.

哦，是的。

So when I came here so confused because old people in shops would be like they want me to go away, I never I never understood because in Australia it's like come here is up on, like go away is like go away.

所以，當我來到這裡，所以困惑，因為老人們在商店裡會像他們要我走，我從來沒有我從來沒有理解，因為在澳洲，它像來這裡是上，像走了就像走了。

Yeah.

是啊。

So I was always confused.

所以我一直很困惑。

I think it's a bit more way you guys think it starts from this way Yeah, yeah, It's like get out of here.

我認為這是一個有點更多的方式 你們認為它開始從這個方式 是啊，是啊，這就像離開這裡。

No way.

不可能

Because I do this many.

因為我做了這麼多。

Everyone and Crystal can always say, Surely can Don't name Amy, please.

每個人和水晶總能說，當然可以不叫艾米，請。

You always say that.

你總是這樣說。

Then you can dio anyone next.

那你接下來就可以跟任何人對調了。

Next, This one.

下一個，這個。

It's one of our employees, Natasha.

這是我們的一個員工，娜塔莎。

Favorite body language.

最喜歡的肢體語言。

Dio uh so like thinking What is that?

迪奧呃，所以喜歡思考 那是什麼？

It's like, uh oops, really.

這就像，呃，哎呀，真的。

But it's like a oops e touching your head Like e did something I've seen.

但它就像一個哎呀，我摸著你的頭，就像我見過的東西。

Like I've seen anime E I Oh, okay.

就像我看過的卡通片一樣 哦，好吧。

E Google free picture like a foreigner.

E谷歌免費圖片像一個外國人。

It's just going down like e a picture.

它就像一幅畫一樣，在往下走。

You guys don't do it.

你們不做。

It's kind of like gets more cute like hope seeing that kind of feeling, but more intense.

這是一種像得到更可愛的像希望看到這種感覺，但更強烈。

It's like, Oh, no, like, hold.

這就像，哦，不，喜歡，持有。

Hold your head in your hands.

用手托住你的頭。

Maybe that is not that serious thing.

也許這並不是什麼嚴重的事情。

It's more like all Oops.

更像是所有的哎呀。

I forgot something.

我忘了一件事。

E.

E.

Oops.

糟了

E can't next.

E不能下一個。

Who?

誰？

It's like I have an idea, right?

我好像有想法了吧？

No, I see.

不，我明白了。

I see a I got it.

我看到一個我得到了它。

I see.

我明白了

Then.

那麼

Okay, So, like, if someone's like, I don't know how to do this.

好吧，所以，像，如果有人的喜歡， 我不知道如何做到這一點，

Should I use red?

要不要用紅色？

I think it would look better with blue.

我覺得用藍色會更好看。

Like Oh, yeah.

像哦，是的。

Blue.

藍色的

That's like an in Japanese, not a c o R.

這就像日語中的 "an"，而不是 "c o r"。

You know, I think that weighs e thought that it's not like coming up the idea.

你知道，我認為這重e思想 它不喜歡來的想法。

New idea.

新的想法。

It's just getting it.

這只是得到它。

Yeah.

是啊。

Okay.

好吧，我知道了

The closest thing that this that we have, like that E I'm gonna fight this'll way.

最接近的東西，這一點，我們有， 像E我要去戰鬥這將方式。

Not this way.

不是這樣的

Next.

下一個

Next, when someone asks you or do you want to get this one?

接下來，當有人問你還是要買這個嗎？

Would you like to do something?

你想做什麼嗎？

Like it's kind of like, Oh, not really, like I'm OK.

就像它的那種喜歡，哦，不是真的， 像我確定。

No way.

不可能

Do not have this in Australia.

在澳洲沒有這種情況。

Yeah, so yeah.

是的，所以是的。

Not so strong This to me.

沒有那麼強 這對我來說。

Looks like I smell bad.

看來我聞起來很臭

Okay?

好嗎？

It's always but here it's It's like, Oh, no, nothing.

一直都是，但這裡是... ...就像，哦，不，沒什麼。

Oh, but if you don't know that it might look like people are being like, Oh, you really thank you.

哦，但如果你不知道，它可能看起來像人們正在像，哦，你真的謝謝你。

Really like, would you wanna come into my house?

真的喜歡，你想來我家嗎？

You're standing in the way.

你擋住了我的路

It s so that's like, way more bigger house.

它是這樣的，這就像，更多的方式更大的房子。

This is It has to be e need to do this to number.

這是它必須是e需要做這個數。

Yeah, It'll be perfect response.

是啊，這將是完美的迴應。

You get Nampa.

你得到南帕。

Yeah.

是啊。

Time has begun.

時間已經開始了。

Think a bit old.

覺得有點老。

Not currently that we don't use this gesture But when you do this, it means something.

不是目前我們不用這個手勢，但當你這樣做的時候，就意味著什麼。

It's not good.

這不是很好。

This isn't good.

這不是很好。

This'll means someone.

這將意味著有人。

This means someone else, you know.

這意味著別人，你知道。

Thanks, man.

謝謝，夥計。

Man, eyes this woman e se you don't use This is a common, uh, maybe senior people e like you have a girlfriend.

男人，眼睛這個女人e se你不使用這是一個普通的，呃，也許高級的人e喜歡你有女朋友。

Is it kind of like rough like you got a girlfriend?

是不是有點像粗暴的喜歡你有女朋友？

E don't feel comfortable Thio describe to show Do you have a woman?

我覺得不舒服的時候就描述給大家看 你有女人嗎？

Yeah, I'm I'm not in this kind of situation.

是啊，我我不是在這種情況下。

I'm never in this kind of situation.

我從來沒有遇到過這種情況。

Behold, But if you are working in the super traditional cooperate kind of company e think senior people, uh, you are living Corica.

看吧，但如果你在超級傳統的合作型公司裡工作的話，我覺得老年人，呃，你是活在科裡卡。

Which means you are saying, you know, your boy you're going on a date or seeing a boyfriend.

這意味著你在說，你知道，你的男孩你要去約會或看到一個男朋友。

You don't see this often anymore, but I think it could be a man anti male.

現在已經很少看到這種情況了，但我覺得這可能是一個男人反男。

Okay, next thing to me looks like a mixing bowl.

好吧，接下來我看像一個攪拌碗。

Well, grinding seeds or hubs and stuff.

嗯，磨種子或者輪轂什麼的。

Theo, grind them up.

西奧，把他們磨碎了。

Yeah, some grinding.

是的，一些磨練。

And I just, uh What does it mean in English?

我只是，呃... ...這在英語裡是什麼意思？

Is just kissing, kissing, kissing ass, like, yeah, buttering them up.

就是親吻，親吻，親吻屁股，就像，是的，給他們塗上黃油。

So if you have a superior and you want a promotion.

所以，如果你有一個上級，你想升職。

Oh, you're so amazing.

哦，你是如此驚人。

I did all the files.

我做了所有的文件。

Oh, you're beautiful looking great today.

哦，你今天看起來很美。

Like this one.

像這個。

So e is like, Am I doing like this?

所以e就會說，我是這樣做的嗎？

And me and other people talking about you?

而我和別人談論你？

You is very She's doing this.

你是很 她這樣做。

She's a little bit.

她有點。

Yeah, Or you can use this as having some jokes, like, Oh, in the same time.

是啊，或者你可以用這個作為有一些笑話，像，哦，在同一時間。

You look so pretty today.

你今天看起來真漂亮

We owe it.

我們欠你的。

Could be a joke.

可能是個玩笑。

Yeah, a situation.

是的，一種情況。

But at the same time, it could be like she was very.

但同時，也可以像她很。

She was doing different attitudes behind it.

她在背後做著不同的態度。

It just depends on the context.

只是要看情況而定。

E 00 Okay.

好吧

With you quite often.

經常和你在一起。

Today's video is sponsored by Sen.

今天的視頻是由參議員發起的。

Pop Pop delivers boxes of authentic Japanese goods all around the world.

Pop Pop將正宗的日本商品的盒子送到世界各地。

There are five different boxes to choose from, and they update monthly.

有五種不同的盒子可供選擇，而且每月都會更新。

And there's two ways to get them.

而且有兩種方法可以得到它們。

You can get them in a single pack, or you can get them as a subscription this month.

你可以單包獲得，也可以在本月訂閱獲得。

We're getting the ramen packs, so let's open it and check it out.

拉麵包拿到了，我們打開看看吧。

All right.

好吧，我知道了

Whoa.

哇。

There's actually a lot of ramen in here.

其實這裡有很多拉麵。

Okay, let's check it out.

好吧，讓我們來看看。

We got a beautiful little thank you note.

我們收到了一張漂亮的小感謝信。

So this box is the Roman World Cup and they have ramen from all over the world, I guess.

所以這個盒子是羅馬世界盃，他們有來自世界各地的拉麵，我想。

Or at least Japanese interpretations of what ramen is like all over the world.

或者至少是日本人對全世界拉麵的詮釋。

We have a Thai red curry Udin singer, Singapore Laksa noodles.

我們有泰國紅咖喱烏丁歌手，新加坡叻沙面。

If you love rum and you seriously get a lot in here, I want to give one of these a taste.

如果你喜歡朗姆酒，你認真的在這裡得到了很多，我想給一個這樣的味道。

I'm not sure which one I should.

我不知道該選哪個。

I should give it a go.

我應該給它一個機會。

Oh, Singapore, The Singapore laksa is it?

哦，新加坡，新加坡叻沙是嗎？

Since attaches from Singapore, we're gonna be having the Singapore laksa ramen capital.

既然從新加坡來的，我們要有新加坡拉沙拉麵之都。

Okay, Lekima, it's good.

好了，萊基馬，很好。

I don't know if it's laksa, but it's good you give it a go.

我不知道這是不是拉克薩，但你試試也不錯。

So for one of these boxes, three.

所以，對於其中的一個盒子，三個。

Shipping is free worldwide to most countries.

全球範圍內對大多數國家免費送貨。

If you're not part of the most countries, the shipping is only still $3 so it's still really good, so you can find them pop on all social media.

如果你不屬於大多數國家，運費只有仍然是3美元，所以它仍然是非常好的，所以你可以在所有的社交媒體上找到他們的流行。

But you can also find them at Zim pop dot jp And because you watch Tokyo creative, you could get a discount coupon woo.

但你也可以在Zim pop dot jp找到他們，而且因為你看東京創意，你可以得到一個折扣券嗚。

If you use the code Tokyo create, you could get photos off any pre paid subscription purchase.

如果您使用代碼Tokyo create，您可以獲得任何預付費訂閱購買的照片折扣。

Thanks to Xen Pop for sponsoring this video.

感謝Xen Pop對這個視頻的贊助。

Okay?

好嗎？

Yeah.

是啊。

Thank you so much.

非常感謝你。

I always learned so much Every single time we do these No worry.

每次做這些我都能學到很多東西，不用擔心

Don't worry.

別擔心

I know for this year again sometimes.

我知道對於今年又有時。

Yeah.

是啊。

Thanks so much.

謝謝你了

You guys we see in the next video.

你們我們在下一個視頻中看到。