in no particular order.

不分先後。

From the pilot episode Help Wanted, this was the first real test

從試播劇情來看，這是第一次真正的測試

for the Krusty Krab staff as the restaurant was flooded

為蟹堡王的員工，因為餐廳被淹沒了。

with hungry anchovies.

與飢餓的鳳尾魚。

Squidward and Mr. Krabs feared for their lives,

章魚哥和蟹老闆擔心自己的生命安全。

but SpongeBob saved the day.

但海綿寶寶救了我們一命

[music playing]

[音樂播放]

In the episode Patty Hype, Mr. Krabs and Squidward

在帕蒂炒作的情節，蟹老闆和Squidward。

were skeptical of SpongeBob's creation at first.

一開始對海綿寶寶的創作持懷疑態度。

But when the sponge revealed the diverse color palette

但是，當海綿呈現出多樣化的色彩時

of the Krabby Patties to the general public,

的蟹皇堡向廣大市民。

the nay-sayers changed their minds.

反對者改變了主意。

What am I gonna do with all these?

我要怎麼處理這些東西？

Hey, is that one purple?

嘿，那個是紫色的嗎？

Purple is my favorite color.

紫色是我最喜歡的顏色。

This isn't half bad.

這還不算太壞

Hey world, Pretty Patties is the best idea ever!

嘿，世界上，Pretty Patties是最棒的主意!

Who's number 46,853?

誰是46853號？

[screaming]

[尖叫]

Surely everyone in Bikini Bottom loves and has tried

比基尼底褲的每個人肯定都喜歡並嘗試過。

the Krabby Patty before, right?

之前的蟹皇堡，對吧？

The only people who don't like a Krabby Patty

唯一不喜歡吃蟹皇堡的人

have never tasted one!

沒吃過

That's me. Never had one, never will.

這就是我。從來沒有，永遠不會有。

Squidward had never tried the signature product

章魚哥從來沒有嘗試過招牌產品

until the episode Just One Bite.

直到《只吃一口》這一集。

You can't eat all those Krabby Patties at one time!

你不能一次把所有的蟹皇堡都吃完啊!

Squidward!

章魚哥！

What's gonna happen? Am I gonna blow up?

會發生什麼？我會被炸死嗎？

No, worse. It'll go right to your thighs.

不，更糟糕。它將直接進入你的大腿。

My thighs?

我的大腿？

And then you blow up.

然後你就爆炸了。

Our next over indulger is a star, Patrick Star in fact.

我們的下一個過度放縱者是一個明星，其實是帕特里克星。

In the episode What's Eating Patrick,

在《帕特里克吃什麼》一集中。

Mr. Krabs takes Patrick under his wing and helps train him so he can defeat

蟹老闆把帕特里克在他的翅膀，並幫助訓練他，所以他可以擊敗。

Oswald McNulty, an unbeaten competitive eater.

奧斯瓦爾德-麥克納蒂，一個不折不扣的競技吃貨。

Look how he eats. That is no way to digest.

看看他是怎麼吃的。這不是消化的方式。

A more pretentious display of competitive eating!

更加矯情的表現出競爭性的吃相!

The amount of patties being consumed is astounding.

消耗的餈粑數量是驚人的。

He's eating! The Great Starbino, is eating!

他在吃東西！偉大的Starbino，正在吃東西！

Patrick Star wins!

Patrick Star贏了！

Ah yes, the jellyfish.

啊，對了，水母。

So calm, so beautiful and so... tasty?

如此平靜，如此美麗，如此......美味？

Here SpongeBob discovers the incredible taste

海綿寶寶在這裡發現了不可思議的味道

that the jellyfish jelly has on a Krabby Patty.

水母果凍對蟹皇堡的影響。

This brave and creative idea

這個勇敢而有創意的想法

sparks the interest of a nearby customer, Fred,

激發了附近顧客弗雷德的興趣。

who delivers to date one of the world's greatest performances.

他提供了迄今為止世界上最偉大的表演之一。

♪ Hey, all you people Hey, all you people ♪

嘿，所有的人 嘿，所有的人

♪ Hey, all you people Won't you listen to me ♪

嘿，所有的人 你會不會聽我的

♪ I just had a sandwich No ordinary sandwich ♪

我只是有一個三明治 沒有普通的三明治

♪ A sandwich filled with jellyfish jelly ♪

? 一個三明治充滿了水母果凍?

♪ Hey man, you got to try this sandwich ♪

嘿，夥計，你一定要試試這個三明治？

♪ It's no ordinary sandwich ♪

這不是普通的三明治

♪ It's the tastiest sandwich in the sea ♪

這是海里最美味的三明治

In Fear of a Krabby Patty, Mr. Krabs learns

在《蟹皇堡的恐懼》中，蟹老闆學會了。

the Chum Bucket is now open 23 hours a day.

現在，Chum Bucket每天23小時營業。

Krabs gets competitive, and decides that the Krusty Krab

蟹老闆變得很有競爭力，並決定蟹堡王

will now be open all day and all night.

現在將全天整夜開放。

After weeks of never closing, lack of sleep gets to the staff.

經過幾周的不打烊，睡眠不足讓員工。

Wait, what's going on?

等等，這是怎麼回事？

Whoa, whoa!

哇，哇！

Boy, I'm worried that--

孩子，我擔心...

[mumbling]

[喃喃自語]

Got it?

明白了嗎？

I'm sorry, Mr. Krabs. Could you run that by me again?

對不起，蟹老闆。你能再給我講一遍嗎？

Sure, I said I'm worried that--

當然，我說我擔心... ...

[mumbling]

[喃喃自語]

That's what I thought you said.

我以為你是這麼說的

Episode Krabby Patty Creature Feature is sure to leave you

蟹皇堡生物特色篇一定會讓你流連忘返的

feeling scared and hungry.

感到害怕和飢餓。

Mr. Krabs and Sandy have created a truly monstrous patty.

蟹老闆和桑迪創造了一個真正的怪獸餡餅。

These particular patties transform customers into...

這些特殊的餡餅將顧客變成... ...

Into... well, you be the judge.

進入... 嗯，你是判斷。

[moaning]

[呻吟]

[moaning]

[呻吟]

That was perhaps the scariest day at the Krusty Krab.

那也許是蟹堡王最可怕的一天。

But what's the saddest day at the Krusty Krab?

但是，在蟹堡王最難過的一天是什麼？

Here, Mr. Krabs fires SpongeBob to save money,

在這裡，蟹老闆為了省錢解僱了海綿寶寶。

which catapults the sponge at trying his hand at

這使海綿在嘗試他的手在彈丸之地

working in the kitchens at other cuisines.

在其他料理店的廚房工作。

We see the patty go where no patty has gone before.

我們看到的餡餅去了以前沒有餡餅去的地方。

What in the name of Davey Jones' gym shorts are these?

這到底是什麼戴維-瓊斯的運動短褲？

They're weenie patties!

他們是臘腸餡餅！

What are you? Some kind of nut?

你是什麼人？瘋子嗎？

How about that?

怎麼樣？

Interesting.

有意思

It's some sort of burrito patty, hm.

是某種捲餅，嗯。

- Who'd like to taste it. - I'll give it a go.

- 誰想嚐嚐。- 我給它一個機會。

This final installment comes to us in an epic special,

最後一期以史詩特輯的形式呈現在我們面前。

SpongeBob's Big Birthday Blowout.

海綿寶寶的生日大爆炸。

This episodes finds our Bikini Bottom friends above the surface,

這一集發現我們的比基尼底褲的朋友們在水面上。

as they interact in the human world.

因為它們在人類世界中的互動。

Here we get to see the famous Slabby Patty

在這裡，我們可以看到著名的 "板栗餅"。

being prepared by humans. Is this a dream?

被人類準備。這是一個夢嗎？

No, silly. It's just another day for SpongeBob Squarepants.

不，傻瓜對海綿寶寶來說，這只是另一天的事

Oops, forgot the cheese.

哎呀，忘了奶酪。

Ah! Patrick, Patrick, help!

帕特里克，帕特里克，救命啊！

I'm coming, buddy!

我來了，夥計！

[gasping]

[喘氣]

Never get out of the bus, Patrick.

永遠不要下車 帕特里克 Never get out of the bus, Patrick.

Never get out of the bus!

永遠不要下車！

Who's hungry?

誰餓了？