Basically, RosettaStonereachedouttome, whichisprettyamazingbecauseRosettaStoneis a verypopularlanguageprogram.
基本上,羅塞塔石碑向我伸出了援手,這是非常驚人的,因為羅塞塔石碑是一個非常受歡迎的語言程序。
And I grewupwithitwhen I was, youknow, inthe 2000 earlytwothousands, it's beenaroundfor 25 years.
而我長大了,當我是,你知道,在2000年初2000,它已經存在了25年。
I'm sure a lotofyouguysknowwhatRosettaStoneis.
我相信很多人都知道羅塞塔石碑是什麼。
I'm goingtotalkaboutit a littlebitforthoseofyouwhodonotknowandarecuriousaboutlearninglanguageonline.
對於不瞭解和對網上學習語文有好奇心的朋友,我就稍微說一下。
Sotoday I'm gonnatryRosettaStonewithyouguysforthefirsttimetoday, Um, I lookedthroughtheirplatform a littlebitjusttoseehoworganizeditwaasanditseemsverylegit.
So I'm goingtobegoingthrough a basicJapaneseunitwe'regoingtotalkaboutifRosettaStoneisworthpurchasingnow, theonethingthat I reallywantyouguystoknowistowaituntiltheendbecause I willbeofferingsomethingforyou.
SoifyouareseriousaboutlearningJapanese, I thinkthatthiswouldbegreatforyou.
所以,如果你是認真學習日語的話,我想這是非常適合你的。
Sopleaseholdonuntiltheendwhere I talkaboutthatandyouguyscandecideifit's rightforyouornot.
所以請大家堅持到最後,在這裡我講到,你們可以決定是否適合自己。
I amnotfluentinJapaneseinanyway, shapeorform.
我的日語在任何方面都不流利。
But I amatanintermediatestageand I'vebeenstuckinthatstagefor a reallylongtimebecause I'vebeenlivinginJapanasanEnglishteacherandonceyoustartteachingEnglish, there's a lotofschoolsthatdon't allowyoutospeakJapanesetothestudentsortothestaff.
Sobecauseofthatreason, I think I'vebeenstuckinthatsamelevelfor a verylongtime.
所以,因為這個原因,我想我已經在同一個層面上停留了很久。
InmyJapanesehasgotten a lotslower.
在我的日語已經變慢了很多。
I havetoreallythinkaboutwhat I'm sayingbefore I sayitnow, andthat's somethingthat I reallywanttoimproveon.
我現在說之前真的要好好想想自己在說什麼,這一點我真的很想改進。
So I decidedtostartworkingwithlanguageprogramsand I started, youknow, whippingupbooksagainandstudyingandreviewingthingsagainbecausethat's somethingthat I'vealwayswantedtomaketimefor, Andnowthat I dohavemoretimeforit, that's somethingthat I'm lookingforwardtobedoing.
Sothisissuch a gooddealforyouifyouwannalearnmultiplelanguagesorifyou'relearningfor a job, thewholebasisofRosettaStonehaschangedwhereyoucanlearnthelanguageanywhereyougo.
Sothatis a goodthatis a plusforRosettaStonebecause I thoughtitwasjustforbeginners.
是以,這是一個很好的,是羅塞塔石碑的一個加分項,因為我認為它只是為初學者。
Butitisnot.
但事實並非如此。
Itisformultiplelevels.
它是針對多級。
Sowe'regonnagotobeginnersbecause I know a lotofyouguyswanttostartlearningJapanese, andtheyhaveallthelessonshere, sotheyhavelessthanonelessontolessthanthreeandlessonfour.
So I'm probablygonnausethisforintermediateoradvancedleveljusttokindofbrushuponmyJapanese.
所以我可能會用這個來學習中級或高級水準的日語,只是為了提高我的日語水準。
But I lovehowitisvoiceactivated.
但我喜歡它的語音激活功能。
Soit's perfectforspeaking, whichissomethingthat a lotoflanguage, APsandprogramsdonothave.
所以它非常適合口語,這是很多語言、AP和課程所不具備的。
Sooutofallthelanguagecompaniesthat I promoted, I thinkRosettaStoneismyfavorite, so I'm goingtogettomyofferRosettaStoneisallowingmeTeohgiveyou a chancetopurchaseRosettaStoneandhaveitforeverbecausetheyswitchedto a subscriptionAh, subscriptionpaymentbasis.