Have an affair.

有外遇。

Recently it was hacked, exposing 37 million adulterous email addresses to the world.

最近，它被黑客攻擊，向全世界暴露了3700萬個通姦的電子郵件地址。

The saddest user name.

最悲催的用戶名。

Who's Your daddy?

誰是你爸爸？

69.

69.

The saddest password Love hurts.

最悲哀的密碼 愛很傷人。

Only three ZIP codes in the entire United States had no Ashley Madison accounts.

整個美國只有三個郵政編碼沒有阿什利-麥迪遜的賬戶。

So did everyone get the affair of their dreams?

那麼大家是否得到了夢寐以求的戀情呢？

While the hack revealed that an overwhelming 86% of users were male 31 million men to 5.5 million women.

而黑客發現，絕大多數86%的用戶是男性3100萬對550萬女性。

But Gizmodo discovered that 70,000 of those women were actually fake accounts created and operated by Ashley Madison.

但Gizmodo發現，其中有7萬名女性實際上是由Ashley Madison創建和營運的假賬戶。

They sent 20 million messages to men and engaged 11 million mail users in chance because if men thought they were getting somewhere with a woman, they'd keep paying.

他們向男性發送了2000萬條資訊，並與1100萬名郵件用戶進行了偶然的接觸，因為如果男性認為他們正在與女性進行某項活動，他們會繼續支付。

Thio use the site where the cheating women If they're not on Ashley Madison, maybe tinder.

如果她們不在阿什利-麥迪遜上，也許就在火柴上。

30% of users are married on DNA.

30%的用戶是靠DNA結婚的。

Nearly 40% of them are female.

其中近40%是女性。

But back to the hack, thoughtfully looking after user privacy, Ashley Madison offered a full account deletion service for only $19.

但回到黑客事件上，考慮到照顧用戶隱私，Ashley Madison提供了全賬戶刪除服務，只需19美元。

In 2014 alone, Ashley Madison netted 1.7 million in revenue from this full delete promise.

僅在2014年，Ashley Madison就從這一全刪承諾中淨賺170萬。

But a total of 185,946 email addresses found in the hack were listed as paid delete.

但在黑客中共發現185946個電子郵件地址被列為付費刪除。

So, uh, they were still on Ashley medicine servers and didn't really get deleted.

所以，呃，他們還在Ashley藥品服務器上，並沒有真正被刪除。

People are pissed on feeling exposed.

大家都很生氣，感覺暴露了。

The whole mess has revealed an interesting side of modern relationships.

整個亂象揭示了現代人際關係中有趣的一面。

Namely, that a lot of married people, aren't you?

也就是說，很多已婚人士，你不是嗎？

Satisfied as they seem yet among millennials, 88% of women and 77% of men think that flirting online is cheating on.

滿意，因為他們看起來還在千禧一代中，88%的女性和77%的男性認為在網上調情是出軌。

Done.

完成了

Surprisingly, a third of divorces in recent years.

令人驚訝的是，近年來三分之一的離婚。

Name online.

名在線。

Cheating is a culprit.

出軌是罪魁禍首。

So it's not like people are okay with it, even if they are doing it all the time.

所以說，即使大家一直在做，也不是沒有關係的。

So, what do you think?

那麼，你覺得呢？

Is it cheating to sign up for Ashley Madison?

註冊雅士利麥迪遜是騙人的嗎？

Even if you never actually meet up with someone on, def.

即使你從來沒有真正遇到過的人上，def。

You were one of the unlucky uses exposed in the hack.

你是黑客中暴露的倒黴用法之一。

Well, maybe next time, don't use your actual email address.

好吧，也許下一次，不要用你真正的電子郵件地址。