What e can't believe it follows that one copters for our birthdays Pants.

我真不敢相信，我們的生日竟然有一個人給我們過生日，褲子。

I know, right?

我知道，對吧？

This'd so cool.

這真是太酷了。

Goggles on, gentlemen.

戴上護目鏡，先生們。

On your much gets it droned.

在你的多得到它的無人機。

Alright, it's for Oh, we Oh, wow, This might be the most fun I've ever had me to Nothing could possibly.

好吧，它的哦，我們哦，哇，這可能是最有趣的 我曾經有過我，沒有什麼可能。

Rooth, caca, caca, caca, caca, caca, caca, caca, caca Gago Oh, please, please orange For the last time.

根、卡卡、卡卡、卡卡、卡卡、卡卡、卡卡、卡卡、卡卡、卡卡、卡卡、卡卡、卡卡、卡卡、卡卡、卡卡、卡卡、卡卡、卡卡、卡卡、卡卡、卡卡、卡卡。

No, you cannot fly my quadcopter mine either.

不，你也不能開我的四旋翼。

Everyone knows you're just gonna use it to dive bomb people.

每個人都知道你只是要用它來俯衝轟炸別人。

That's not true.

這不是真的。

I just wanna fly the drone really low and really close to some unsuspecting victims.

我只是想把無人機飛得很低很近，接近一些毫無防備的受害者。

That's dive bombing.

那是俯衝轟炸。

Well, no matter I'm flying with you guys, whether you like it or not.

好吧，不管怎麼樣，我都要和你們一起飛，不管你們喜不喜歡。

How you don't have a drone?

你怎麼沒有無人機？

No, but I do have this last word to the finish line.

沒有，但我有這最後一句話到終點線。

Is a brother had?

弟弟有嗎？

Yeah, maybe you'll shut up once we paid him.

是啊，也許你會閉嘴 一旦我們支付他。

All right, let's do it.

好吧，我們開始吧。

Oh, nice of you to join me Now let's cattle this once and for all.

哦，很高興你能加入我的行列 現在讓我們一勞永逸地解決這個問題。

You couldn't see that coming?

你就沒看到嗎？

What are you guys waiting for?

你們還在等什麼？

Catch up already?

已經趕上了嗎？

I got a kid.

我有個孩子

That is great.

這是偉大的。

Now we could use some more airplane noises.

現在，我們可以使用一些更多的飛機噪音。

Yeah, yeah!

對，對！

Whoa!

哇！

There's someone to die, Pop Pop right back.

有人死了，老爹馬上回來。

Take a lot of jerks.

帶著很多混蛋。

You made me wet my plan.

你讓我溼了我的計劃。

I got a jack orange.

我有一個傑克橙。

Dude, you are being a jerk.

夥計，你是一個混蛋。

Yeah, Why a chilly reception?

是啊，為什麼是一個冷淡的接待？

Because if you don't focus, you're gonna hurt somebody.

因為如果你不集中精力，你就會傷害別人。

Honestly, I'm floored by your hostility.

老實說，我對你的敵意感到震驚。

You could try and pass him orange.

你可以試著給他傳橘子。

Stop blocking.

別再堵了

May know can deal, little guy.

小傢伙，你知道嗎？

We're in the middle of a race is sink or swim.

我們正在進行一場比賽，是沉還是遊。

Looks like little Apple is elected to swim.

看來小蘋果當選為游泳。

Oh, you're gonna pay for that orange ring ring.

哦，你要為那個橙色的戒指圈付出代價。

It's for you back.

這是為你回來。

You're gonna lose time to throw in the towel.

你會失去扔進毛巾的時間。

Oh, you're almost to the finish line.

哦，你快到終點了。

Lay on the gas.

躺在煤氣上。

Whatever you say.

隨便你怎麼說

Little apple, Bratz orange, You one and all it cost us was our birthday present.

小蘋果，布拉茨橘子，你一個人的代價就是我們的生日禮物。

Don't worry about it.

別擔心

I have a couple extra propellers.

我有幾個多餘的螺旋槳。

Beanies Want to give him a spin?

豆豆帽要不要給他轉轉？

Wow, I'd rather have my drone, but oops.

哇，我寧願要我的無人機，但哎。

I forgot to tell him that he is on the fritz recently.

我忘了告訴他，他最近在發神經。

Quit it with a dive bombing.

用俯衝轟炸的方式退出來。

Maybe you should get yourself some diaper.

也許你應該給自己買點尿布。

Steve.

史蒂夫

Derek!

德里克！

What?

什麼？

What was that?

那是什麼？

Did anybody else feel that now, huh?

現在還有人有這種感覺嗎？

Maybe it was just the wind.

也許是風的緣故吧。

E just about this town.

就在這個小鎮上。

What do you guys going on about?

你們在幹什麼？

I swear something just whizzed past me.

我發誓有東西從我身邊飛馳而過。

My pinwheel is going that someone said nuts.

我的風車要去了，有人說堅果。

Oh, now I just meant it is in crazy.

哦，現在我的意思是它是在瘋狂。

Wow.

哇哦

Rude.

粗魯。

Sorry.

對不起，我不知道

What was that?

那是什麼？

Earthquake?

地震？

I gotta get doing secret bug.

我得去做祕密竊聽器了

Right, Bill, for myself in case of a man 60 grapefruit.

對了，比爾，我自己的情況下，一個人60柚子。

Relax.

放鬆點

It's not an earthquake.

這不是地震。

This huge Amazon package just dropped out of the sky.

這個巨大的亞馬遜包裹剛剛從天而降。

Oh, I see.

哦，我明白了。

What was that you were saying about a secret bunker?

你剛才說的祕密碉堡是什麼？

Um, nothing.

嗯，沒什麼。

Right?

對吧？

Anyhoo, this package is pretty nuts, right?

總之，這個套餐很瘋狂吧？

I heard that.

我聽到了

You know what I mean?

你知道我的意思嗎？

They must have started doing those drone deliveries.

他們一定是開始做那些無人機送貨了。

Finally.

最後是：

What is it?

什麼事？

Looks a little big to be the sunglasses I ordered, bro.

我點的太陽鏡看起來有點大，兄弟。

Looks too big to be anything you wanted way.

看起來太大，是什麼你想要的方式。

Dio teeter totter.

Dio teeter totter.

Tita who wanted a teeter totter?

蒂塔，誰想要一個蹺蹺板？

Well, I've been told I'm not tall enough to ride teeter totter.

我被告知我不夠高，不能騎蹺蹺板。

So it's definitely not me.

所以絕對不是我。

This doesn't make any sense.

這沒有任何意義。

Why did something nobody ordered get delivered to the kitchen?

為什麼沒人點的東西會送到廚房？

I think I might know why Let orange.

我想我可能知道為什麼讓橙子。

What will you find that thing, would you?

你會找到什麼東西，你會嗎？

Sorry.

對不起，我不知道

You guys really got to try this thing?

你們真的要試試這個東西？

It's absolutely nuts.

這絕對是瘋了。

Alright, that's it.

好了，就是這樣。

I refused to stand by and take this any longer.

我不肯再袖手旁觀了。

That's offensive.

那是攻擊性的。

And I demand an apology.

我要求你道歉

I six chest, that's gone.

我6個胸口，那就沒了。

Yeah, I'm weirdly okay with that orange.

是啊，我很奇怪的好與橙色。

What are you even doing Flying a drone in the kitchen?

你在廚房裡開無人機幹什麼？

Well, I got a job as a drone delivery operator for Amazon.

我在亞馬遜找到了一份無人機送貨員的工作。

So far, this job is the bomb.

到目前為止，這個工作是炸彈。

The dive bomb, that issue.

潛水炸彈，這個問題。

Hey, knock that off.

嘿，別鬧了

Orange, orange.

橙色，橙色。

Well, I don't think he's twisting.

我不認為他在扭曲。

I wonder what he's watching through that headset.

我想知道他在用耳機看什麼。

Wow.

哇哦

Yeah, For crying out loud, this needs to end.

是啊，為了哭出聲來，這需要結束。

Okay, What's the big deal Idea?

好吧，有什麼大不了的想法？

Hand over the control pad now.

現在把控制板交出來。

Hand it over.

把它交出來

Okay.

好吧，我知道了

Do you know how to fly it?

你知道怎麼飛嗎？

No, but how hard could it be?

不，但這有什麼難的？

Oh, pretty hard, actually.

哦，其實挺難的。

Especially if you don't have the headset.

尤其是在你沒有耳機的情況下。

Oh, that's gonna leave a Mac.

哦，那會留下一個Mac。

I'm trying my best.

我已經盡力了

Okay?

好嗎？

We could always just put it on autopilot.

我們可以一直把它放在自動駕駛儀上。

What?

什麼？

There's an autopilot.

有一個自動駕駛儀。

Sure.

當然可以

Then why didn't you just do that from the very beginning, dude?

那你為什麼不從一開始就這麼做呢，老兄？

Well, the autopilot doesn't bomb people.

好吧，自動駕駛儀不炸人。

Oh, well, on the plus side.

哦，好吧，在積極的一面。

Now the drone could start making its normal deliveries again.

現在無人機又可以開始正常送貨了。

Well, assuming there didn't damage it, too much thing.

好吧，假設沒有損壞它，太多事情。

Looks like it's in rough shape.

看起來它的形狀很粗糙。

We'll test it out.

我們會測試它。

Hey, drone, can you get this Tater trot out of here and deliver my son play?

嘿 無人機 你能不能把這個 "泰特小跑 "弄走 把我兒子送去玩?

Hey, put me down!

嘿，放我下來！

Put me down!

放我下來！

Wow!

哇！

Okay, guys, we really need to break the cycle.

好了，夥計們，我們真的需要打破這個循環。

Little apple.

小蘋果。

Get off the Tina Tartar.

從蒂娜塔塔身上下來。

Okay.

好吧，我知道了

My mom Great from Put me down.

我的媽媽大從放我下來。

Excellent.

優秀的。

Gotta find out what happened to all our packages.

得看看我們的包裹怎麼了。

I got delivered to the world.

我被送到了世界上。

Hey, guys.

嘿，夥計們。

What?

什麼？

I miss anything happening that I should be offended about.

我錯過了任何我應該被冒犯的事情發生。

Hey, guys.

嘿，夥計們。

What?

什麼？

I miss you guys.

我想你們。

This Peter tighter has got the cow.

這個彼得緊緊抓住了牛。

This drunk could easily fly it out of here if it wasn't such a glitchy nuisance.

如果不是這樣的小毛病纏身，這個醉鬼很容易就能把它飛出去。

Hey, I have an idea.

嘿，我有一個想法。

Guys, just stick with me on this one.

夥計們，只要堅持我在這一個。

Yeah.

是啊。

Joanie?

瓊妮？

John Brown.

約翰-布朗

Hey, Trump, I need you to deliver.

嘿，特朗普，我需要你提供。

That's great way.

這是偉大的方式。

Got him orange now.

他現在是橙色的。

It's too heavy.

太重了

It can't lift off.

它不能升空。

Nice plan, Orange.

計劃不錯，橙子。

You can't get rid of the teeter totter or the super annoying drone.

你無法擺脫蹺蹺板和超級煩人的無人機。

I told you to stick with me.

我告訴過你要跟著我

Didn't I wait.

我不是在等嗎。

Are you serious?

你是認真的嗎？

Hardly ever.

幾乎沒有。

But this time I am Quick.

但這次我是快。

Everyone did a grapefruit secret bunker.

每個人都做了一個柚子祕密碉堡。

What bunker?

什麼地堡？

I don't have a bunker.

我沒有地堡。

Everyone knows you have a bunker.

大家都知道你有個地堡。

Fine.

好吧

Open Sesame Street.

打開芝麻街。

They gonna see out some TNT.

他們會看到一些TNT。

Did you really just say that today?

你今天真的這麼說嗎？

Today is absolutely not all right.

今天絕對不是沒事。

Who said the word nuts just now?

剛才是誰說了堅果這個詞？

Because I heard that Hello, Nuts.

因為我聽說，你好，堅果。

Wow.

哇哦

Do you do for lovers?

你為戀人做嗎？

He's fair, He's orange.

他是公平的，他是橙色的。

And today we're showing you how to fly a drone.

而今天我們要教你如何駕駛無人機。

It's gonna be a pretty short video because there's nothing to it.

這將是一個非常短的視頻，因為沒有什麼。

Just pick your unsuspecting target orange.

就選你不設防的目標橙子。

Why are you looking at me like that?

你為什麼這樣看著我？

Um oh, Orange.

嗯哦，橙子。

I need you to take this seriously.

我需要你認真對待這件事。

Now, can we start the episode shipping there?

現在，我們可以開始一集運輸那裡？

Let's dive on in.

讓我們潛入。

Okay, Step one.

好吧，第一步。

Get proper clearances.

獲得適當的間隙。

Clearances what you're talking about.

你在說什麼？

Well, if you plan to fly your drone in controlled airspace, you'll need to get permission from the f A.

好吧，如果你打算在受控空域內飛行無人機，你需要得到F A的許可。

I brought along this law book to help explain a lot book fair, even for you, this is a new level of boring.

我帶著這本法律書來幫助解釋很多書展，即使是對你來說，這也是一個新的層次的無聊。

Um, the law can be quite complex and matters pertaining the airspace and aircraft related ordinances.

嗯，法律可能相當複雜，與空域和航空器相關的條例有關的事項。

Oh, man, this law book is getting so die, Bob.

哦，夥計，這本法律書是越來越這麼死，鮑勃。

I don't think so.

我不這麼認為。

Orange.

橙色。

Not while I have this.

趁著我有這個的時候，不要。

Suddenly I feel so out of control in conclusion, check to ensure you're not breaking any laws or breaking wind.

突然覺得自己好不容易控制住了最後，檢查一下，確保自己沒有犯法，沒有頂風作案。

Bleep.

Bleep.

Hilarious.

幽默的。

Although speaking of wind, that, too, is to check the weather.

雖然說風，那也是要查天氣的。

Looks like windy with a chance of diapers.

看起來風很大，有可能會有尿布。

Dude, I have the control, remember?

老兄，我有控制權，記得嗎？

You can't dive bomb me if I have the Uh huh.

你不能俯衝轟炸我，如果我有嗯哼。

Got it back and dust in the nick of time orange land that drove right this instant.

拿回來了，塵埃在緊要關頭橘子地，開對了這個瞬間。

You can't control it with so much wind.

這麼大的風，你控制不了。

Besides, you haven't learned the controls yet.

而且，你還沒有學會控制。

You know, because learning the controls, the Step three and we haven't gotten there.

你知道的，因為學習控制，第三步，我們還沒有到達那裡。

Don't worry about step three pair.

不用擔心第三步對。

I'm moving straight to step four by Bob.

我直接進入鮑勃的第四步。

You didn't even get close to me.

你甚至沒有接近我。

See orange.

見橙色。

This is why you have to take the steps seriously.

所以你必須認真對待這些步驟。

But you didn't learn the controls and as a result, you completely missed your target with your dive bomb.

但你沒有學會控制，結果你的俯衝彈完全沒有擊中目標。

Or did I?

還是我做的？

The law can be quite complex in matters pertaining.

在有關事項上，法律可能相當複雜。