Name: 種植瑪蒂娜的微型花園 (Growing Martina's Miniature Garden)
Uploaded: 2020-10-08T19:36:40.000Z
Duration: 25 min 7 s

頻率副詞

Starting off the day as we normally do: Meemers and I going downstairs together. Ready to go, buddy?

像往常一樣開始一天的工作。Meemers和我一起下樓。準備好了，夥計？

(Meemers voice) Let's go, Mom. (normal voice) Okay, let's go.

(Meemers的聲音)我們走吧，媽媽。（正常的聲音）好吧，我們走吧。

I know you always get faster than me (inaudible).

我知道你總是比我快（聽不清）。

Thanks for checking the path if it's clear.

That's how we're gonna start up this video!

Are you recordin'? - [Simon] (Western voice) I'm recordin' today!

你在錄音嗎？- [西蒙]（西方聲音）我今天在錄音！

- (Western voice) I'm recordin'! - Alright!

- （西方的聲音） 我記錄'！- 好吧！

You know what I'm gonna say 'cause we've been playing too much Red Dead?

你知道我想說什麼嗎? 因為我們玩了太多 "紅色死亡"?

You're okay. You're okay, boy. - You're okay, boy.

你沒事了，你沒事了，孩子你沒事的，孩子。- 你沒事的，孩子。

- You're doin' alright. There, there. - Uh-oh.

- 你做得很好。那裡，那裡。- 嗯，哦。

哦，我的上帝。它是如此燃燒。

It's like a burning sensation, like lactic acid in all the bottoms of your joints and arms.

就像一種燒灼感，就像你的關節和手臂底部都有乳酸。

this is what it's like to do your hair upright.

這是什麼樣子做你的頭髮直立。

We need to sticky roll-everything. Cat and dog have made every item of clothing...

我們要把所有的東西都粘起來。貓和狗讓每件衣服... ...

a - it's just... These are things you have to accept as a pet mom.

一個 - 它只是...這些都是你必須接受的事情 作為一個寵物媽媽。

- I'm gonna be honest - - Y'know, that your clothing is always gonna be covered in fur.

- 我說實話，你的衣服總是會被毛皮覆蓋。

- You need to stop getting black clothing. Get some clothing with some color in it.

- 你不要再買黑色的衣服了。買些有顏色的衣服吧。

Some whites in there. - But all the black clothing represents

有些白人在裡面。- 但所有的黑衣代表

(demonic voice) the darkness in my heart.

Isn't he adorable? I know where I should put him.

他是不是很可愛？我知道我應該把他放在哪裡了。

Into my tiny window garden, which has, I'll admit,

進入我的小窗花園，我承認，它已經。

gotten a little bit full. Don't really have anywhere to put tourist Pikachu.

變得有點滿了。真的沒有地方放旅遊皮卡丘。

So I'm gonna put him down here where the garden is ever-expanding.

所以我要把他放在這裡，花園不斷擴大的地方。

I see that someone here has knocked over my creatures, probably Simon.

我看到這裡有人打翻了我的生物，可能是西蒙。

I had to start moving the wildlife, like the garden and the cats and stuff,

我不得不開始移動野生動物，比如花園和貓之類的東西。

to a different section because I had so many of them. Kind of an overflow cat situation happening over here.

到不同的部分，因為我有這麼多的人。有點溢出貓的情況發生在這裡。

But that's not what this video is about, me having too much stuff.

但這不是這個視頻的內容，我有太多的東西。

No, no, because today we are gonna head out to Nakano Broadway,

不，不，因為今天我們要去中野百老匯。

which is a bit like baby Akihabara and it has lots of collectibles.

這有點像秋葉原寶寶，它有很多收藏品。

This is where it got all my Pokemon for my outdoor garden.

我的戶外花園的寵物小精靈都是在這裡得到的。

And I think I need to update this garden with a little bit of a spring feeling. Don't you think, ducky?

我想我需要把這個花園更新一下，有一點春天的感覺。你不覺得嗎，小鴨子？

- Yeah... You know... - Doesn't it seem totally like it's got too much of a winter vibe?

- 是啊，你知道...- 是不是看起來完全不像是冬天的氛圍？

You know what I'm - I hear you, Simon. I know. - Ah...

你知道我--我聽到了，西蒙。我知道了。- 啊...

Simon has been telling me, (deep voice) "Girl, when are you gonna update your window garden?

西蒙一直跟我說，（深沉的聲音）"姑娘，你什麼時候更新你的窗花園？

It definitely needs more of a spring feel."

它肯定需要更多的春天的感覺。"

- I don't think "update" was the word. I think -

- 我想 "更新 "不是這個詞。我想...

I mean you're - it's starting to creep into the sink area.

我的意思是你... 它開始滲透到水槽區域。

So uh, today let's go on an adventure in Nakano Broadway in search of tiny things!

那麼呃，今天我們就去中野百老匯冒險，尋找小東西吧!

So by the way, you look very snazzy right now, ducky.

順便說一句，你現在看起來很時髦，小鴨子。

- Thanks, girl. - I think you look really lovely.

- 謝謝你，女孩。- 我覺得你看起來真的很可愛。

- Aw, I love you, girl. Hold on. - Look at how dapper you look.

- 哦，我愛你，女孩。等一下- 看看你看起來多帥氣。

- Got a crush on me, girl? - I got a crush on you.

- 你喜歡我嗎，女孩？- 我對你有好感

- Oh yeah, work those dad looks. - Aw yeah. If you had a crush for me before, you don't anymore.

- 哦，工作那些爸爸的樣子。- 哦，是的。如果你以前對我有好感，現在就不會了。

- (laughing) I don't know what this move he's doing is, I'm so sorry.

- (笑)我不知道他這個動作是什麼，我很抱歉。

- Yeah girl, come get it! Mmm! (laughter)

- 是啊，女孩，來得到它！嗯！（笑聲）

- I don't know what this dance is, he's never done it before.

- 我不知道這個舞蹈是什麼，他從來沒有做過。

- I'm American, not Canadian. I'm American.

- 我是美國人，不是加拿大人。我是美國人

- So this here is pretty much our version of a Denny's.

- 所以，這裡幾乎是我們的版本的Denny's。

I mean, there is a Denny's over there, but this is kind of like a grandma restaurant.

我的意思是，有一個Denny's在那裡， 但這是一種像一個奶奶的餐廳。

Fast food chain... - It's called a family restaurant.

快餐連鎖店...- 這就是所謂的家庭餐廳。

- It's a fam - - Have you never heard this phrase?

- Family restaurant, that's - I guess that's what it is.

- 家庭餐廳，就是--我想就是這樣。

We've been going to a family restaurant in Japan right around the neighborhood. We love it.

我們一直去日本的一家家庭餐廳，就在附近。我們很喜歡它。

- [Martina] One of the things we really like is that this restaurant actually has the calories, uh,

- 我們真正喜歡的事情之一是 這家餐廳實際上有卡路里，呃。

written on the menu so that you can easily decide if you want to have like a thousand calories.

寫在菜單上，這樣你可以很容易地決定，如果你想有像一千卡路里。

Or if I want to take it easy and have like 400. It's really helpful.

或者，如果我想輕鬆點，有像400。這真的很有幫助。

- [Simon] Did you ever think there's gonna be a day

in which you lived in Japan and you would just order stuff all in Japanese?

你住在日本，你會用日語點東西嗎？

- No. You know, what's amazing is that I feel like we have a goal,

- 不，你知道，最神奇的是我覺得我們有了目標。

we don't pat ourselves on the back for it. We say,

我們不會是以而拍拍屁股走人。我們說：

"Oh, you can be better at this, or you could be better."

"哦，你可以更好，也可以更好。"

And we never really take the time to stop and be like,

而我們從來沒有真正花時間停下來，像。

holy cow, ducky. We live in Japan now and now I'm able to read this menu.

我的天，鴨子。我們現在住在日本，現在我可以看這個菜單了。

Yet when I read this menu, I will tell myself you'd be better If you could just read more Japanese.

然而當我讀到這個菜單時，我會告訴自己，如果你能多讀點日語，你會更好。

We can speak more. Why am I telling myself these negative things?

我們可以多說幾句。我為什麼要告訴自己這些負面的東西？

就像我已經能讀懂大部分的內容

That's really cool. Good job, Martina. - Good job, love.

這真的很酷。幹得好，瑪蒂娜。- 幹得好，親愛的。

字幕列表影片播放

種植瑪蒂娜的微型花園 (Growing Martina's Miniature Garden)

literally

stuff

crush

suppose