It's Selena Gomez.

是賽琳娜-戈麥斯。

I will be showing you my date tonight.

我今晚會給你看我的約會。

Look with some of my makeup products and others, so I can't wait to show you my routine.

看與我的一些化妝產品和其他，所以我迫不及待地告訴你我的日常。

First step, I wash my face and I like to use the skin soothing farm.

第一步，我洗臉，我喜歡用皮膚舒緩農場。

And it actually helps because I have dry skin.

而且因為我是乾性皮膚，所以它實際上有幫助。

But then a certain areas I have oily, which is really annoying.

但後來我的某些部位出油了，這真的很煩人。

So I love that I did that.

所以我喜歡我這樣做。

As for moisturizer, I love the Tasha, the dewy skin care line, and it's so thick and yummy that you actually don't have to use that much of it.

至於潤膚霜，我很喜歡塔莎，露水護膚系列，而且很濃郁，很好吃，其實不用用那麼多。

I think I was younger.

我想我更年輕。

I didnt really take care of my skin because I didn't e didn't really know why.

我沒有真正照顧我的皮膚，因為我沒有e真的不知道為什麼。

You know, I was working since I was seven and had makeup on and figuring all that out.

你知道，我從七歲就開始工作了，還化了妝，搞清楚了所有的事情。

So I would say I didn't care until the last few years, and I realized how important it waas.

所以我想說，我並沒有在意，直到最近幾年，我才意識到這是多麼重要的waas。

Um, that's definitely been a rule that I keep cute now.

嗯，這絕對是我現在保持可愛的一個規則。

It was routine of making sure my face looks good and feels good.

這是例行公事，確保我的臉色好，感覺好。

I've for sure had acne, and usually it's kind of all in the T zone I try not thio picket anything.

我肯定是有痘痘的，平時都是那種在T區的我儘量不thio挑什麼。

Sometimes it's hard now.

有時候，現在很難。

Next step is for the drunk elefant sunscreen.

下一步是為醉象防晒。

I like to put sunscreen on because not only is it important to keep your skin looking fresh, but I have Lupus.

我喜歡塗防晒霜，因為不僅要保持皮膚清爽，而且我有狼瘡。

So being in the sun is, you know, kind of difficult for me.

所以，在陽光下，你知道，對我來說有點困難。

So I like to put my sunscreen on Nothing's 30 SPF.

所以我喜歡把防晒霜塗在Nothing的30SPF上。

When you are taking care of your skin, you're taking care of your body and your mind and soul just because they think it's all connected.

當你在照顧你的皮膚時，你在照顧你的身體和你的心靈和靈魂，只是因為他們認為這一切是相通的。

So I noticed when I get stressed or something, I tend to break out more or I don't get lazy with my routine.

所以我發現當我壓力大什麼的時候，我往往會爆發出更多的問題，或者說我不懶得去做日常工作。

So I feel like I feel like it's become just a part of it, and I just deal with whatever I got that day.

所以我覺得我覺得它已經成為了它的一部分，我只是處理好當天的任何事情。

Next, I'm gonna be using my weightless foundation, so I kind of just start by making dots along my face.

接下來，我要用我的無重粉底液，所以我算是先沿著我的臉做了點點。

My applicator kind of tends to.

我的塗抹器有點傾向於。

It'll follow wherever you put it.

你把它放在哪裡，它就跟到哪裡。

We blend, that is so that's my foundation.

我們融合，就是這樣，這是我的基礎。

Make sure that even in between, if you're if you have a tan or if you're checking something, I always kind of go in here every now and then because gets for dance.

確保即使在中間，如果你如果你有一個晒黑，或者如果你檢查的東西，我總是那種在這裡每時每刻去，因為得到的舞蹈。

Next would be my waitlist.

接下來將是我的候補名單。

Um, concealer are change color all the time.

嗯，遮瑕膏都是一直在變色的。

So, for instance, I'm going to use both colors a little lighter and a little darker.

所以，比如說，我要把這兩種顏色都用淺一點，再深一點。

I think growing up by for sure felt like makeup was a part of my world and, you know, being in different facets of the industry.

我想長大了由肯定感覺像化妝是我的世界的一部分，你知道，是在不同方面的行業。

It's been really fun.

這真的很有趣。

Thio play with it because it's so it makes a character.

Thio玩，因為它是這樣的，它使一個字元。

When you're on set, it creates something magical.

當你在片場的時候，就會產生一些神奇的東西。

When you're and you know music, you can create stories with it and then profession.

當你和你懂音樂的時候，你可以用它來創造故事，然後專業。

There's so many different ways that make up Stick's expressed even beyond what what they're wearing.

組成棒子的表達方式有很多不同，甚至超出了他們的穿著。

It's almost like it's a part of it.

這幾乎是它的一部分。

It has to be a part of it.

它必須是其中的一部分。

So next thes air, my liquid blush is, by the way, this is my favorite.

所以接下來，我的液體腮紅是，順便說一下，這是我的最愛。

It's called joy.

這就是所謂的快樂。

Yeah, so I'm usually putting my blush towards the top of my cheeks.

是啊，所以我通常把我的臉紅 朝我的臉頰頂部。

Hung taught me that because it kind of lifts your cheekbone a bit, and it also doesn't kind of come in here and make you look all red and sunburned.

洪老師教我的，因為它有點抬高你的顴骨，而且它也不會那種來這裡讓你看起來滿臉通紅，晒得發燙。

Least that's way I was heavily involved in the entire process because I also care so much about mental health, and I believe it's a part of your self esteem.

最起碼這樣我是重度參與了整個過程，因為我也很關心心理健康，我相信這是你自尊心的一部分。

It's a part of how you see yourself and you shouldn't have to have make up for you to see yourself that way.

這是你看待自己的一部分，你不應該為了你這樣看待自己而化妝。

But makeup isn't a joke.

但化妝不是開玩笑的。

It's actually beautiful and it's wonderful and it brings people together.

其實它很美，它很精彩，它讓人們聚在一起。

And I have so much respect for that community because it's just it really is art.

我非常尊重這個社區，因為它只是它真的是藝術。

I'm going to use the benefit Well, a bronzer and I kind of dust this a little bitter.

我要用的好處嗯，青銅器和我種灰塵這個有點苦。

I want to see color.

我想看看顏色。

I'm gonna do what most people dio and I kind of follow into this three and then I do under the chin and around it.

我要做的是大多數人都會做的事情，我有點跟隨到這個三，然後我做下巴和周圍。

As you could see, my routine is actually super simple.

如你所見，我的日常工作其實超級簡單。

I'm going to use this Marc Jacobs palette, and I'm gonna show you a little bit of a ni trick that I've learned because I shadow tends to be, like, kind of tricky for me.

我要用這個Marc Jacobs的調色板，我要給你展示一下我學到的一個小技巧，因為我的影子往往對我來說，有點棘手。

Oh, got it.

哦，知道了。

So I'm going to start with a little bit of the kind of a new dish color, and I'm gonna go along the edge.

所以我要先用一點那種新的菜色，我要沿著邊緣走。

You could all see this concealer before you put on by a shadow to give it more of a lasting effect.

大家可以看到這款遮瑕膏在上妝前由影子，讓它的效果更加持久。

Yeah, on de.

是的，在德。

So I have my first glam room avert I'm so excited about.

所以，我有我的第一個魅力房間，我很興奮。

It's been like a dream of mine.

這就像我的一個夢想。

And so it's always loud music, clothes everywhere.

所以總是音樂嘈雜，衣服到處都是。

Just make up everywhere.

只是到處化妝。

It's actually really fun.

其實真的很好玩。

So I'm gonna kind of go in to that shiny on.

所以，我要去種在那閃亮的上。

It has more of a lighter color, so I'm gonna use the middle area.

它的顏色比較淺，所以我要用中間的區域。

What I'm showing you is how I'm going to be using this look in every single step I take you could kind of just stop here.

我向你展示的是我將如何在每一個步驟中使用這個造型，你可以在這裡停下來。

You could stop where I waas, but this is kind of me transitioning in tonight.

你可以停在原地，但這是我今晚的一種過渡。

Yeah, brush them out a little.

是啊，把它們刷出來一點。

Yeah.

是啊。

My next favorite process is my liquid liner like favorite favorite.

接下來我最喜歡的過程是我的液體內襯像最喜歡的喜歡。

So I love this.

所以我喜歡這個。

This is something I wanted to be perfect because liquid liner give me such a nightmare.

這是我想要完美的東西，因為液體襯墊給我這樣一個噩夢。

It could be really hard here we Oh, I have tried to dio the only like cat liner thing, probably since I was 16.

這可能真的很難在這裡我們哦，我已經嘗試了dio唯一喜歡貓咪內膽的事情，可能從我16歲開始。

So one trick that did stick with me, and sometimes it works But most of the time, you know, I'm just figuring it out as you go is to basically start.

所以，有一個技巧，確實堅持了我， 有時它的工作，但大多數時候，你知道，我只是弄清楚了，因為你去是基本上開始，

If you're looking straight in the mirror, start where your eye where you're I kind of looks directly straight.

如果你對著鏡子直視，就從你的眼睛哪裡開始，你的眼睛哪裡我算是直接直視。

That makes sense.

這是有道理的。

And then I go underneath it, create the line that I want So I wear my lighter like this But again, we're going gradually in today and night and next go on.

然後我在它下面，創造出我想要的線條，所以我把我的打火機穿成這樣。 但是，我們又要在今天和晚上逐漸進行，接下來繼續。

A little more, of course, is to go straight in the middle.

當然，再多一點，就是直接在中間走。

Next, I'll probably be doing my Lumen Isar.

接下來，我可能會做我的魯明-伊薩。

I'll put it on a little areas around my neck or my shoulders.

我會把它塗在脖子或肩膀的小地方。

Whatever I I wanna feel like shiny and cute.

不管我... ...我都想讓自己感覺到光鮮和可愛。

I'm gonna go.

我要走了

What I've been so lucky I'm to do is that I've started doing the thing that I love on.

我很幸運的是，我已經開始做我喜歡的事情了。

Then eventually I grew up and I started Thio open up my entire mind to the possibilities of the things I could do to help people to bring people joy or to make them laugh for music that moves them.

後來最終我長大了，我開始Thio開了我的整個思維，我可以做的事情的可能性，幫助人們帶來快樂，或者讓他們為音樂而笑，讓他們感動。

All of that is genuinely burdens me pure joy.

所有的一切，都是真心讓我感到純粹的快樂。

So e think that's just something that I've always I've always just felt like Why stop?

所以我想這只是我一直以來的想法 我一直覺得為什麼要停下來？

You know, like, why go anywhere else when you know you could just try new things.

你知道，就像，為什麼要去其他地方 當你知道你可以嘗試新事物。

And that's something I've always been into for sure.

而這也是我一直以來喜歡的肯定。

You see, the lighter you see blush and now I do a last look thing which eso so last looks, Um this is just to ensure that everything Yeah, he just did.

你看，你看臉色越淺，現在我做一個最後的樣子的事情，所以埃索最後的樣子，嗯，這只是為了確保一切 是的，他只是做了。

Here is my blot and glow touch up kit.

這是我的斑點和光澤潤色套裝。

Thing is the sheet pull out and go over on.

事情是片子拉出來，過去上。

Then take this.

那就拿著這個。

You could also bend this brush if you want to go into precise areas.

如果你想進入精確的區域，你也可以將這把刷子彎曲。

Perfect.

完美的。

Now I have lashes on.

現在我已經戴上了睫毛。

So when I want to have ah more of a look, I would go for Huda Beauty lashes, so I will just probably put on a little bit.

所以當我想擁有啊更多的造型時，我會選擇胡達美睫，所以我可能就會貼一點。

The lips Souffles are so yummy.

脣部蘇芙蕾太好吃了。

They are so smooth.

他們是如此順利。

So normally is my signature Red.

所以平時是我的簽名紅。

I'm showing you this other color because for black pink on the music view we did.

我給你看這個其他的顏色，是因為對於音樂觀上的黑粉色我們做了。

I got to use this.

我得用這個。

Okay, watch this part.

好吧，看這部分。

It's happened.

它的發生。

All right.

好吧，我知道了

Next and final step is to do a little bit of this.

接下來，也是最後一步，就是做一下這個工作。

So this is my refresher spray, and you can use it before you put on makeup after during the day.

所以這是我的清爽噴霧，白天上完妝後可以在上妝前使用。

It has refreshing sent shake e feel like makeup.

它有清新的發抖e感，就像化妝一樣。

Should be accessories to complement what's beautiful about you.

應該是配飾來襯托你的美麗。

And I think I always believe that because you can't help but feel the pressure and feel like you have to look a certain way or Oh, if I only did this or I'm gonna look like that, it would work.

我想我總是相信，因為你不能幫助，但感到壓力，覺得你必須看起來某種方式或哦，如果我只做這個或我會看起來像，它會工作。

But I don't know.

但我不知道。

I just think that you're special.

我只是覺得你很特別

You're supposed to be who you are.

你應該做你自己。

And that is that 100 thousands of people in my life.

而這就是我生命中的那十萬人。

And I wish that they could see what I see when I see them, you know?

我希望他們能看到我看到的東西，當我看到他們，你知道嗎？

So So thank you so much for watching my date tonight.

所以... ...非常感謝你今晚看我的約會。

Look.

看吧

And yes, I hope you enjoy it, and I can't wait for you to try it.

是的，希望你能喜歡，我已經迫不及待地想讓你嚐嚐了。